四、感叹句的边界
感叹句是个原型范畴,感叹句和其他句类之间由于非典型成员的存在而形成一个过渡带,并且其范围有向其他句类延伸的倾向。因此,要准确划定感叹句的范围是有困难的,我们只能通过分析感叹句和其他句类之间的过渡成员的特点而给感叹句划一个模糊的边界。
(一)感叹句和陈述句的边界
感叹句和陈述句之间的过渡几乎成连绵状态,很难切出一个明显的边界来。因为在实际的交际(尤其是口语交际)过程中,纯粹的毫无感情的客观陈述是比较少见的,这就使得不少陈述句带上了一定的感情色彩,因此,感叹句和陈述句的区别不在于句子有没有感情色彩,而在于是以抒情为主还是以陈述信息为主,有时具体到某些句子,往往会让人难以区分这两种情况,如:
(66)今天是星期一了(!)。
如果我们用平直语调来读,显然是陈述语气;如果用降抑语调来读,则感叹性就比较强。
我们将这样的句子看成感叹句和陈述句之间的接口,这个接口由不带显性句法标志的感叹句和强调口气的陈述句组成。因为不带显性句法标志的感叹句在形式上难以和陈述句区别,在内容上通常也传达一定的陈述信息;而强调口气的陈述句往往要加重对某些成分的表达,因强调而加重了句子的感情色彩,有时难以和感叹句截然划界。如:
(67)“我跟你没什么好说的!”女兵的眼睛就像一个残忍的皇后的眼睛。 (王《我是“狼”》)
(68)“水流进脖子了!”佝偻着身子低着头的马锐嚷。
(王《我是你爸爸》)
像这样的句子我们只好结合语境来分析,请看下面的例子:
(69)(太太:如今我只能呆在家里闲着,在家里还把家弄丢了。刘嫂:太太,能这样也该知足了。)
太太:我也是大学毕业生!在社会上也有个名儿!
(王洪梅用例)
由于括号中的背景信息的存在,可以看出,“太太”的话主要是表达自己对处境的强烈不满,因而是感叹句。如果我们把语境换掉,变成下面的情况:
(69)′招聘员:还有谁是大学毕业生?在社会上有名儿吗?
太太:我也是大学毕业生!在社会上也有个名儿!
那么这里“太太”的话只能是陈述句。
(二)感叹句和疑问句的边界
感叹句和疑问句之间也存在一个过渡带。根据表达疑问信息的情况,疑问句分为有疑而问和无疑而问两大类。无疑而问的句子(尤其是反问句)本身就为了表达某种特定的思想感情,带有一定的抒情性,因而反问句和借用反问形式的感叹句是难以一刀两断的,如:
(70)我哪一点不如他(!)?
尽管在口语中我们可以通过语调来给反问句和感叹句进行大致的区分,如纯粹的反问句一般是上升语调,感叹是降抑语调。但从表达的感情内容及语用功能来看,似乎还是很难将二者明确区别开来的。
不过,反问句所具有的感情的强烈程度与反诘性强弱有关。邵敬敏先生(1996)认为反问句的反诘语气有“强级”、“中级”和“弱级”三个等级,分别对应于“是非问构成的反问句”、“特指问构成的反问句”和“选择问构成的反问句”。据我们观察,感叹句借用“是非问形式的反问句”形式的使用频率最高,借用“特指问构成的反问句”形式的使用频率次之,目前还没有发现借用“选择问构成的反问句”形式进行感叹的情况。这个结果和邵敬敏先生的结论形成了较为整齐的对应关系,这就意味着反诘性越强的反问句越接近感叹句。我们不妨把这种句子看成感叹句和疑问句之间的边界,区别在于是以发问为主还是以抒情为主,这需要视具体的语境而定。一般来说,以抒情为主的句子内省性较强,以发问为主的句子内省性较弱。因而,借用反问句格式的感叹句一般没有给对方有太大的解说的余地,而单纯的反问句则留有一定的解说余地。如:
(71)赵显庭:“老太太放心,我们东家有规矩,凡是看不起病的穷人,一律不许收钱,这药您拿着。”
老太太惶恐地望着:“这……行吗?”
坐堂先生:“先吃这三剂,见好不见好十天以后您再来一趟,可千万别再一个人儿出门儿了。”
老太太:“叫我说什么好哇。” (《大宅门》)(www.xing528.com)
(72)阿眉怯生生地望着我说,“你就这么呆着吧。你觉得怎么好就怎么过吧。我养着你。”
“你养我?”岂不是颠倒鸳鸯! (王《空中小姐》)
(73)董大兴:“这费明举不是你的股?”
颖宇急了:“你怎么血口喷人呐!我叫颖宇,怎么成了费明举了?!” (《大宅门》)
(74)颖轩向赵五爷说:“你说他哪点儿像我?我怎么生了这么个儿子!” (《大宅门》)
以上几例中的画黑线的部分可以看成感叹句,因为别人无法根据字面的意思给出什么回答;画波浪线的部分可以看成以问为主的反问句,听话人可以根据问话的内容进行相关的回答(尽管问话人主观上不需要这种回答)。
(三)感叹句和祈使句的边界
祈使句一般用具有使令意义的动词性词语作为句子的核心成分,这似乎很容易把祈使句和感叹句分开,可是表示愤怒、斥责、辱骂的感叹句往往借用祈使句的句法形式,如:
(75)白文氏:“你小时候是不是也特别淘?”
“去你的吧!我小时候可不淘。”趴在被窝儿里抽旱烟袋的颖轩说。 (《大宅门》)
(76)让那些悲观的经济学家们见鬼去吧!让他们去说我们这不行那也不行去吧!让那几千个亏损严重的中小企业破产去吧! (王《刘慧芳》)
而一些否定性的祈使句的使令性较弱、感叹性较强。如:
(77)每逢他刚要把机器打开,外婆就说:“别出声儿呀,长顺,教小日本儿听见还了得!” (老《四世同堂》)
(78)“别吹嘞!真不要脸嘿!”宝康在他座位上起哄。 (王《一点正经没有》)
(79)甭理老丫的,咱们走咱们的。
(王《玩儿的就是心跳》)
(80)景琦:“把活儿给我干好了,甭给我省钱!要是跟我这图上不一样,我叫你拆了重盖,一个大钱儿也不给!”
(《大宅门》)
区分这类祈使句和感叹句可以用两条标准:一是说话人的主观动机,即说话人在主观上是否真的要求听话人实施某种行为;二是话语字面意义所要求的行动在客观上是否可行。其中第一条标准是主要的,只要说话人没有要求听话人实施某种行为的主观动机,那么这个句子就是感叹句,如:
(81)你以为七老爷会听你的?做你的春梦吧!
(《大宅门》)
很显然,说话人并不是真的要求听话人去“做春梦”,因此是感叹句。此外,即使说话人主观要求听话人实施某种行为,但听话人无法准确地按照字面意义实施,这样的句子也是感叹句。如:
(82)“都他妈滚!少跟我们套近乎!我们谁的同志都不是!” (《王·一点正经没有》)
客观上,人们是不会实施“滚”这个行为的,所以这个句子也是感叹句。如果不属于以上两种情况,那么即使具有很强的抒情性,我们也只能把它们看成祈使句。如:
(83)景琦挣扎大叫:“赔我蝈蝈!” (《大宅门》)
(84)有什么好看的!走你的吧! (《大宅门》)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。