中国历史：法国《小日报》记录的晚清

1900年7月15日 星期日
第504期

Nº504,
DIMANCHE15 JUILLET 1900

受清军兵勇保护的外国人

外国人在清代的中国旅行是一件非常困难的事情，这是由很多因素所造成的。首先是清朝的路况很差。当时大部分的货运和客运都是走水路的，这是因为国内的大路很少，即使有的话，也往往是年久失修，高低不平，车辆很难在那些路上运行。其次是因为在路上很不安全，如果地处偏僻，或要翻山越岭，则往往土匪和强盗出没；如果只是在平原的乡村和城市间旅行，也难免会碰上仇外反洋的人群，会酿成悲剧性的结果。另外，中国人的客栈往往比较拥挤，晚上很多人挤在一条炕上，卫生条件较差，食物也不对口，外国人很难适应。所以当时外国人若要外出旅行的话，在多数情况下必须事先联系当地的传教士，届时就住在那些西方传教士的家里。(www.xing528.com)

1870年，天津发生了一场震惊中外的教案：当地民众为了反对法国天主教传教士在外国势力庇护下的传教活动，奋起攻击天主教会的机构和传教使团驻地，结果造成了数十人被谋杀的惨剧。教案发生之后，法、英、美、俄、普、比、西等西方列强联衔向清政府提出强烈抗议，并且将军舰开到大沽口来进行示威。直隶总督曾国藩事后对教案的处理也引起了很大的争议。清政府对外妥协，对内镇压，为了息事宁人，判处16人死刑、4人缓刑、25人流放，同时将天津知府张光藻、知县刘杰革职充军，并派崇厚去法国谢罪，向各国赔款50余万两白银。

从那以后，为了避免再发生此类惨案，便形成了一个惯例，即外国人在中国旅行，必须有清军兵勇随行，以进行保护。一般程序是出发前要报备北京的总理衙门，由该衙门发给旅行者一张“护照”，说明该名外国人在中国旅行已经得到清政府的批准，各地方政府要为这名外国人的旅行提供便利和保护。外国旅行者每到一个地方，都得首先去拜访地方官员，由后者派出一队兵勇，以保证这位外国旅行者在该地的人身安全。

下面这张画的名称是“在清朝八旗兵保护下的外国人”。这说明此地很可能是在京师，或其他的大城市。而这些外国人多半是在前往政府衙门或王府的路上。