首页 理论教育 南渡街街尾的通济桥重建碑记及其历史描述

南渡街街尾的通济桥重建碑记及其历史描述

时间:2023-07-16 理论教育 版权反馈
【摘要】:通济桥在南渡街的街尾,单孔水泥桥。重建碑立于桥北路亭的西墙内侧,碑座已没入地下。先是交代通济桥的桥名、位置、作用、历史等等。其次是这次重建的原因、起始时间、桥型、规模、费用等等。这中间又着重介绍了作为桥梁建筑新材料的水泥,此桥建造时,可能水泥还没有一个统一的名称,所以,碑记中称其为“西门德土”,译名“水门汀”,后又写“水泥固之”。碑文重建通濟橋碑記」縣溪自長汀而下,經四五折至南渡,……

南渡街街尾的通济桥重建碑记及其历史描述

通济桥在南渡街的街尾,单孔水泥桥。重建碑立于桥北路亭的西墙内侧,碑座已没入地下。

碑高1.90 米,宽0.80 米,圭首。碑材为红色砂岩石。无碑额。碑记文字正书,共12 行,正文10 行,满行32 字,共319 字。因为碑石嵌入路亭西墙,当年生产队在亭外挨着西墙造了一间堆肥料的披屋,长期用来堆放草灰、猪粪等,造成碑石咸潮,风化严重,现在它已成了晴雨表,晴天表面起盐花,雨天则湿漉潮湿。虽然此碑字体较大,字径横竖均有5 厘米,但除了每行上部七八字外,其余的字辨识已非常困难。

今文字残缺较多,但桥梁碑记的基本要素,还是能够读出。先是交代通济桥的桥名、位置、作用、历史等等。其次是这次重建的原因、起始时间、桥型、规模、费用等等。这中间又着重介绍了作为桥梁建筑新材料的水泥,此桥建造时,可能水泥还没有一个统一的名称,所以,碑记中称其为“西门德土”,译名“水门汀”,后又写“水泥固之”。再其次,记述了用建桥多余的费用改建河岸和桥北邮亭。最后是董其事者和助资最多者的姓名等。立碑时间为民国九年(1920)。

碑 文(www.xing528.com)

重建通濟橋碑記」

縣溪自長汀而下,經四五折至南渡,……廣濟橋横亙其上,□□□□孔道。」又東北百餘步有通濟橋焉,橋視廣濟小而□要同。查新舊縣志,皆未登載,無從考」其緣始,大約與廣濟不相後先也。最後修于乾隆年間,久而石泐,□□□□,□□□」懼。七年,諸紳會議修建,□□□公……諸紳皆合詞贊成。□□□起工於」是年八月十一,訖工於八年二月十日,莊麗與廣濟相輝暎。近世紀新……」築物,曰西門德土,一譯作水門汀,……耐久,建築家喜用之,橋亦取」材。於是垛則石其外,而內以……其內而外以水泥固之,洞闊二丈六」尺六寸,高廣均視舊有加。共□□銀六千八百有奇,溢出預算者幾過半,□□築塘」岸及改建橋北郵亭。其……是舉也,總其□者俞君保仁,輸貲最多者」郭君永瀾、何君紹裕,……凡有與是橋而出泉出力者,例得書之碑陰。」

中華民國九年歲次庚申……」

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈