虞诩在《白话资治通鉴》中巧计破羌政权

元初二年（115年），汉朝派兵攻打羌人的零昌政权时，受将军杜季贡所阻败而回。朝廷任命任尚为中郎将，驻防三辅地区。

怀县县令虞诩建议任尚说：“兵法上说，弱的不进攻强的，跑的不追逐飞的。这是自然不过的道理。现在羌兵都是骑兵，一天可行几百里，来的时候像疾风骤雨，去的时候像离弦之箭，我军用步兵追赶，怎么能够追得上呢？尽管有二十多万步兵也是无济于事的。

“所以我建议您解散各郡的士兵，让每个人出几千钱，合二十人的钱买一匹马，可以建立一支一万人的骑兵队伍。用一万骑兵追击几千敌寇，羌人就会被打败了。这样既对百姓有利，也对战事有帮助，一定可以成功的！”

任尚就根据虞诩的建议上奏，朝廷采纳了，后来任尚就靠骑兵在丁奚城打败了杜季贡。邓太后听说虞诩有将帅的才干，就任命他为武都太守。

在陈仓崤谷，有几万人拦截虞诩。虞诩知道后，立刻下令，让部队停止前进，说：“我已上书请求支援，等援兵到了再出发。”羌军听说后，就分头到附近的县里抢掠。

虞诩趁羌军兵力分散，日夜兼程，前进了一百多里。他让官兵每人造两个灶，每天增加一倍。结果羌军不敢逼近。

有人问他说：“以前孙膑减少灶的数量，您却增加。兵法上说每天行军不要超过三十里，才能保持体力，以防不测，您现在每天行军将近二百里。这是为什么？”(www.xing528.com)

虞诩说：“敌军兵力强盛，我军士兵人少，走慢了容易被追上；快速行军，对方就无法得知我军的底细。敌军看到我们的灶数日益增多，一定会以为各郡的部队已经前来接应。敌军认为我们兵力增强，行动迅速，必定不敢追赶。孙膑是故意示弱，我现在是有意示强，这是形势不同的缘故。”

增灶断追·虞诩

虞诩到达武都郡以后，兵力不足三千人。羌军有一万多人，已经围攻赤亭几十天了。虞诩命令士兵不许用强弩，只许用小弩。羌人以为汉军的弓弩力量不大，射不到自己，就集中兵力猛攻。虞诩命令每二十张强弩集中射一个敌人，每次一起发射，目标都被射中。羌军十分恐慌，急忙后退。虞诩趁机出城交战，消灭了很多敌人。

第二天，他集合全部士兵，让他们先从东门出城，再从北门进城，然后更换衣服，往返好几次。羌人不知道城里到底有多少汉军，更加害怕不安。

虞诩料到羌军会撤退，就派五百多人在河道水浅的地方埋伏，挡住羌军的退路。羌军果然撤退，突然遭到汉军的袭击，大败而逃，死伤无数。虞诩查看地形，修建营垒一百八十处；又招回流亡的百姓，赈济贫民，开通水路运输。

虞诩刚到武都郡的时候，谷价每石一千钱，盐价每石八千钱，仅存人家一万三千户。在任三年，米价每石八十钱，盐价每石四百钱，居民增加到四万多户。从此，武都郡平安无战事，百姓也安居乐业。