按国家制定的离休和退休政策，在1949年10月之前参加工作者为离休，以后者为退休，离休与退休在养老金等待遇上有所区别。1986年王文采年届六十，到了办理相关手续之时。王文采因在1949年7月大学即将毕业时，参加了在清华大学举办的为期一个月的“平津大学毕业生学习班”，学习毛泽东《论人民民主专政》、斯大林《辩证唯物主义历史唯物主义》和刘少奇《论党》等，组织学习的目的是要求他们在毕业之后服从分配。进入80年代，当年学习班副主任龚子荣，已是中共中央组织部顾问，他向组织部上呈报告，说1949年毕业的这一届学生，是供给制，应该享受离休待遇。在1985年左右，中央组织部批复龚子荣报告，同意参加这次学习班的学员享受离休待遇。1986年王文采办理离休手续。
离休之后，王文采说：所里的计划任务没有了，顿感轻松。其本人计划每周以两天时间到标本馆，随便看看标本。其实，这只是道出其离休后轻松心情，其个人研究一点也未曾放松。先且看看其离休前几年之行踪，1987年春，安徽中医学院王德群来北京，建议王文采到黄山一游，欣然同意。是年8月，即在王德群协助下，王文采游览中国著名之黄山，看到了可以代表华东区系的黄山植物区系，非常高兴。1988年3月，王文采应内蒙古大学马毓泉邀请，访问该校生物系，翻阅毛茛科标本。在该校作了一个题为“中国植物区系中的一些间断分布”的报告。此乃王文采在研究中国紫草科、毛茛科、荨麻科等科过程中，看到各种间断分布事例，而形成较为完整之观念。后将报告写成一稿，投《植物研究》，于1989年发表。1988年夏，李振宇等组队到湖南武陵山区考察，王文采随他们到了湖南桑植天平山。工作结束后，在长沙湖南师大植物标本馆看了毛茛科等科的标本。1989年5月，参加广西九万山调查队，到了广西柳州石灰山区和融水县九万山。这年秋天，王文采还有江南之行，先到江西大学看植物标本，继又应浙江林学院的邀请，访问该校并游览著名之天目山。
1988年，中美英文版Flora of China[1]编委会成立，全书计划25卷。这样，不少《中国植物志》已出版的科，借此可得修订，故该书是《中国植物志》的第二版，而不是单纯英译。王文采负责其中的毛茛科和苦苣苔科，在国内毛茛科是与傅德志、李良千合作；苦苣苔科则是与潘开玉、李振宇合作。(www.xing528.com)
所以，王文采所言之轻松并不是研究工作减少之轻松，诚如所言，是没有外在下达任务之轻松，是没有其他事务干扰之轻松。试想受此无形压力已40年，且多在政治运动之中，一旦消失，有谁不轻松愉悦。离休之后，王文采研究工作依旧繁多，其研究生涯还在延续，但此时已是率性而为，发表研究论文，喜用“随记”为名，如《铁线莲属研究随记》，即可见出其之轻松。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
