孙豹隐文集：更好地张扬时代精神

更好地张扬时代精神——评重排眉户现代戏《留下真情》

江泽民同志最近在视察八一电影制片厂时鲜明地指出：在现阶段，文艺要反映人民生活的本质，为人民为社会主义服好务，就要努力反映各族人民在党的领导下建设有中国特色社会主义的伟大事业，反映改革开放和现代化建设的伟大实践，反映我们实现中华民族全面振兴的伟大时代的精神。观看了经过全面修改重排的眉户现代戏《留下真情》，我觉得，该剧在保留了原先那种贴近时代，拥抱生活，直逼人物心灵的思想内容和艺术风格，着力讴歌人间真情的同时，集中主要笔墨，调动多种艺术手段，在反映我们实现中华民族全面振兴的伟大时代的精神方面锐意进行了深切的开掘，从而更加响亮地弹奏出一曲颇富时代风采的主旋律。

经过认真修改重排的《留下真情》，在两个方面留给人的印象最为深刻。一是该剧的“戏核”有了较大程度的改变。原演出本中，男主人公金哥因为没有钱爱情受到重挫，一气之下，去傍一位拥有百万资财的养鸡专业户——“富婆”刘姐。尽管刘姐是靠诚实劳动致富的，金哥此举也充满着情感矛盾，而且最后全剧以浓烈的艺术穿透力，横扫了那种“金钱万能”的浸淫，实现了对拜金主义的批判，传递出一定的社会内容和认识意义。然而作为一部旨在高扬时代主旋律的作品，这种“戏核”的局限，又使得该剧的整个思想内容与时代所提供的生活主流的大潮不大容易找到最佳的契合点。这次修改重排的出发点之一，则是要准确地找到这个最佳契合点。这就不能不对原先的“戏核”进行调整和置换。跃然舞台上金哥伊始的“独立”行动，由打算主动去傍一个富婆变成了被二姨牵进另一种情感天地。这“主动”与“被动”，看起来不过是一字之差，却对主人公的性格深化注入了全新的内容。戏曲在依然保留丰赡的艺术张力、紧凑的戏剧冲突的同时，通过对金哥这个人物新的艺术处理，更为真实地反映在经济大潮中个体的人与社会之间存在有矛盾的客观境况，更具普遍意义地传递出一个鲜明的主题：在社会转型期，不管有什么理由，每一个人依然应当操守神圣的事业，具有撑持脊梁的人格力量。显然，这样的主题同时代的主旋律是完全贴切的。矛盾(包括情感纠葛)总是由两个方面组成的。针对金哥初衷的改变，修改重排后的刘姐形象也设计了新的坐标。原演出本中，刘姐以一个富婆的形象出现在舞台上。透过交织的矛盾冲突流淌出女主人公的心迹。富婆也是人，也有对真善美的渴望与追求。在允许一部分人先富起来的当代，富有并不是邪恶的同义词。事实上，刘姐也并不仅仅是用钱去买金哥的心，她更多的是凭“片片心意”“缕缕真情”去寻觅真情。应该说，这种性格魅力、真挚情怀也是能够打动观众心弦的。而修改重排后戏中的刘姐尤其突出强化了后者，从而激发这种冲动更富节奏和情韵。被赋予当代企业家风采的刘姐，摆脱了“富婆”界定的对人物性格进一步挥洒的桎梏。面对金哥，面对观众，在历经八年艰辛创业、事业有成之后，她固然更希望能得到爱的滋润、爱的呵护。可她在着力获取爱的情愫的同时，心中装着他人幸福的热潮从来不曾减弱。这样，在她二次爱情失败，悲痛至极之际，仍能含悲忍痛，舍己为人，替金哥和叶子“终成眷属架一桥”，就不是编导的一厢情愿，也就足以令人置信了。对人物坐标的移位，不能简单地看作是一种包装需要，而是时代精神贯穿照耀人物的必然要求。扫描刘姐、金哥人物的新的轨迹，我们感到，修改重排后的《留下真情》，在思想性和艺术性的结合上取得了可喜的突破。用自己成功的艺术实践揭示了一种市场经济条件下，戏曲艺术如何正确地深刻地展示社会最主要矛盾，怎样准确传神地勾勒进入以完善精神为主的人物心灵建构的舞台表现路子。

修改重排后的《留下真情》，令人回味无穷的另一点是第七场桃花林的艺术匠心。原演出本中叶子那滚烫的爱，活脱出一个为爱甘于奉献的女子形象。“若情愿，请折桃花做项链，让我艳过一春随风残”。叶子这种爆发并非突兀，这是八年苦恋的集中喷泻，它能使观众感受到冲动和震撼。单从艺术处理着眼，是不乏力度的。可是从认识、教育、审美价值全方位统一的视点来审视艺术作品，人们有理由呼唤一种更美、更崇高、更能为观众欣赏习惯所接受的舞台艺术表现形式。既要具有震撼力，又要熔铸于更美、更崇高，这就对艺术家们提出了很高的要求。难能可贵的是，修改重排的《留下真情》在这个难点上完成了艺术的“定格”。随着剧情的切入，音乐的激化，舞台氛围的逼人，金哥面对叶子的衷情痴爱，几番踌躇，几番挣扎。他捧起了花环，在情爱、伦理、道德汇聚的漩涡中奔突。终于，伴随着一声撼人魂魄的呐喊：“不”！花环被抛向空宇，五彩花瓣作漫天飞雨，撒落下说不尽的言语。伴之激越的乐声，再添舞蹈的烘托，戏剧效果被推至峰巅。在这里，看不到丝毫的人为煽情或造作，听不到半点偏离主旋律的杂音或靡曲。舞台上，澎湃着的是两个年轻人的纯洁爱情，洋溢着的是一曲时代真情的放歌。别小觑了给叶子带上花环到金哥扔掉花环这一细节改动的积极意义。花环被扔掉了，可给观众留下更美、更崇高、更圣洁、更能催人去张扬和建构中华民族传统美德与时代精神相结合的深邃内容。(www.xing528.com)

上面我们主要就《留下真情》修改重排的两个方面进行了一些论述。综观全剧，应当说从场面调度、舞台设计到唱词提炼、开场结尾，也都有不少新的提高。如谢幕，首先排叶子妈、叶子相偕向观众致意。最后再由金哥、叶子请出刘姐。这种人物关系调动对呼应全剧，渲染人物，讴歌主题，不啻是添加了浓浓的一笔。总的说来，修改重排后的《留下真情》更加贴近生活，更准确更浓烈地传递出时代精神，基本上也更加完整和圆满。在思想性、艺术性和可观赏性的统一上攀上了一个新的台阶。

1996年10月