宗教功能单位与地区暴力冲突-新闻转载情况

第三编　宗教绵延

德卡尼修道院的新闻群组从1998年7月建立截止至2009年8月，总共转载过2 692条新华社发布的英文新闻，相比于其对CNN 1 905条新闻的转载量，足见至少对于科索沃战争以来德卡尼修道院的修道士而言，中国媒体的新闻值得重视。2009年8月21日《人民日报》头版刊登胡锦涛主席与塞尔维亚总统塔迪奇会谈的新闻。胡锦涛积极评价中塞两国人民有着深厚的传统友谊，认为不论国际风云如何变幻，中塞关系始终健康稳定发展，中塞两国要致力于建立和发展中塞战略伙伴关系。⁽¹⁾塞尔维亚与中国一直保持良好的外交关系，中国对科索沃的独立表示严重关切，要求国际社会尽力维护当地的和平、安全与稳定。⁽²⁾从科索沃战争到科索沃单方面宣布独立，尽管有多方国际力量进驻，但十年间这一地区暴力冲突并没有绝迹，对对抗双方的教堂和清真寺而言更是如此。纵观世界，不仅是科索沃，无论是“9·11”世贸倒塌、世界各地此起彼伏的自杀性爆炸、克什米尔地区的宗派冲突，还是巴尔干的持续内战、非洲的流血事件，往往都被作为世界政治中宗教与暴力密切相关的明证。宗教冲突研究者往往从宗教身份出发提供其他政治身份无可比拟的现成暴力的所谓正当性依据，那些需要使用暴力的群体利用宗教作为自己公然或者不言自明的支持者。⁽³⁾宗教在冲突中的作用不仅局限于提供政治斗争的解释工具，更是冲突和重建的参与者，是攸关地区和国家安全的行为体。

【注释】

(1)吴良成:《胡锦涛与塞尔维亚总统塔迪奇会谈:表示愿继续与塞方一道把两国关系提高到新的水平》，载《人民日报》，2009年8月21日。(www.xing528.com)

(2)谭宏伟:《王光亚就科索沃单方面宣布独立阐述中方立场》，中新社联合国2008年2月1日电，http://www.fmprc.gov.cn/ce/cede/chn/ssxw/t408323.htm。

(3)Thomas Banchoff，“Introduction:Religious Pluralism in World Affairs，”＆Kwame Anthony Appiah，“Causes of Quarrel:What Special about Religious Disputes?”in Thomas Banchoff ed.，Religious Pluralism，Globalization，and World Politics（Oxford University Press，2008），pp.4，41.