首页 百科知识 德国巴伐利亚:莱茵星光之旅

德国巴伐利亚:莱茵星光之旅

时间:2023-12-05 百科知识 版权反馈
【摘要】:常居巴伐利亚,原是个可望不可及的梦。这也许是关键的砝码,天平倾向了巴伐利亚。但“巴伐利亚” 的译法已惯用并固定。巴伐利亚虽然比小小马里兰面积大一倍多,若是放在美国还只能够算个小州,但却是德国最大的州,面积几乎是荷兰的两倍。巴伐利亚位于德国东南,东接壤捷克,东南角和南部枕着雄伟的阿尔卑斯山脉同奥地利为邻。然而,巴伐利亚平原上却有着一条很难辨别的分水岭,把莱茵河水系和多瑙河水系分了开来。

德国巴伐利亚:莱茵星光之旅

常居巴伐利亚,原是个可望不可及的梦。

女儿在美国学习、工作、生活了二十多年,马里兰已成了她的第二故乡。总以为她的下半生也会同马里兰作伴,马里兰也会成为我颐养天年的常居之地。然而命运却阴差阳错地让她这个爱乐者来到了巴赫贝多芬舒曼、勃拉姆斯和瓦格纳的故土;她移居德国,到了巴伐利亚,在慕尼黑南郊的一座小城继续她的研究。据她说,当她来到巴伐利亚这里要作出最后决断的时候,漫步在这山道上,悠然见到南边那戴着雪盖的德国最高峰楚克斯皮策(Zugspitze2963m)和那峰峦起伏、气势磅礴的阿尔卑斯群山,我向她描摹过的一幕幕情景浮现眼前。这也许是关键砝码天平倾向了巴伐利亚。她终于离开了忍冬飘的马里兰,尽管是那样依依不舍。

巴伐利亚这个名字是清末从英文“Bavaria”翻译过来的,德文是巴耶恩(Bayern)。但“巴伐利亚” 的译法已惯用并固定。近年来在网上常见有人把它译成“巴仁州”,这就好像把荷兰按原意译成“低地王国”一样不妥。巴伐利亚虽然比小小马里兰面积大一倍多,若是放在美国还只能够算个小州,但却是德国最大的州,面积几乎是荷兰的两倍。巴伐利亚位于德国东南,东接壤捷克,东南角和南部枕着雄伟的阿尔卑斯山脉同奥地利为邻。巴伐利亚无论从历史、行政和地理上看都很特别:历史上她是最晚融入德意志联邦的一个王国,直至1871元旦俾斯麦巴黎凡尔赛宫镜厅宣布德意志帝国成立,巴伐利亚才正式成为德意志大家庭的一员,并保留着比其他的州更多的自治权。尽管巴伐利亚没有像西班牙的加泰罗尼亚那样一直坚持闹独立,但这里的自治意识一直是德国人里最强的,其正式的名称就是“巴伐利亚自由州”(Freistaat Bayern);地道的本地人至今还说着让柏林汉堡波恩法兰克福人不太能听懂的德语。巴伐利亚在地理上也很独特,其南部的边界正好在阿尔卑斯山脉的北缘,整个巴伐利亚大体上是平原和丘陵地带。(www.xing528.com)

就地理角度看,作为大河体系的分水岭,往往是大山脉。然而,巴伐利亚平原上却有着一条很难辨别的分水岭,把莱茵河水系和多瑙河水系分了开来。多瑙河在巴伐利亚南部自西向东流入奥地利,而莱茵河的最大支流美茵河却从波希米亚朝西从多瑙河北面不远处九曲十八弯地朝西北流去,经法兰克福在美因汇入了莱茵河。西流的美茵河(Main)同东流的多瑙河(Donau)在雷根斯堡(Regensburg)附近几乎是在反方向擦肩而过。为此,巴伐利亚政府从巴姆贝格(Bamberg,旧译“班堡”)到凯尔海姆(Kelheim,在雷根斯堡西侧)建造了一条运河,通过水闸、天然河段和人工水渠把莱茵河水系和多瑙河水系连接了起来,称之为莱茵(R)-美茵(M)-多瑙(D)运河(RMD Canal)。许多地段的水渠腾空跨越谷地,从谷底仰望游船从高空慢慢游弋而过,蔚为壮观,宛如童话一般。

有了RMD运河,也就有了从北海到黑海的莱茵-多瑙内陆航线,除了货运,游客们也可以搭乘游船从阿姆斯特丹启程沿莱茵河逆流而上进入德国,过科隆、波恩,经科布伦茨神游莱茵河大峡谷,然后在美因拐入美茵河,经法兰克福后九曲十八弯地到达巴姆贝格,然后由RMD运河进入多瑙河到达多瑙名城雷根斯堡;再顺流而下进入奥地利,过维也纳,入匈牙利,到达布达佩斯。若游兴未尽,大可继续航程,经罗马尼亚进入黑海,南可以抵达伊斯坦布尔,北可以抵达黑海的明珠克里米亚半岛的敖德萨。多么诱人的航程!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈