首页 百科知识 大同方言博览:忌讳语汇总

大同方言博览:忌讳语汇总

时间:2023-12-07 百科知识 版权反馈
【摘要】:毫无例外,大同人也有大同人的讲究,大同人也有大同人的忌讳语。更忌讳问“够吃啦哇?”这种举动和语言,有逐客之嫌。油炸食品遇到油锅溢时,忌讳喊“溢啦!”对马车把式(车倌儿)和汽车司机忌讳叫“车豁子”。

大同方言博览:忌讳语汇总

第二节 忌讳语

各地区由于风俗习惯与语言的不同,也会形成不同的忌讳语。生活中我们经常遇到说话者无意,而听话者有心,说话者不知不觉中伤害了对方或周围的人,因而说话的人就不能不看时间、地点、场合、对象地乱说。毫无例外,大同人也有大同人的讲究,大同人也有大同人的忌讳语。

“灰”在大同方言中通常表示“贬义”(有时也表示亲近的意思)。即“不好”、“不怎么样”。因而在亲朋好友或陌生人交谈时慎用或不用。

亲朋好友到家,陪客吃饭时,忌问“够吃不?”(“够”与“狗”谐音)或“你够不够吃?”更忌讳问“够吃啦哇?”

几个人在一起吃饭,有的人将碗里的饭吃完了,要问他“添饭不啦?”或“吃呢不啦?”忌讳问“你要饭呢不啦?”

忌问吃糕的人“要糕呢不?”“要糕呢不啦?”应该问“吃呢不啦?”“吃糕呢不啦?”

客人在家,忌频频看表,更忌问“几点啦?”这种举动和语言,有逐客之嫌。

过节或办喜事家里赶制做食品时,忌讳说“够啦”、“完啦”之类的话;代之以“好啦”、“满啦”、“全啦”、“齐啦”、“行啦”之类的话,以图吉利

油炸食品遇到油锅溢时,忌讳喊“溢啦!”“快点来溢啦!”而是要不声不响地用勺子往出撇油,据传说能有撇不完的油。

节日不慎打碎器皿,不要责怪,要说“碎(岁)碎(岁)平安。”

看见刚从厕所出来的熟人,最忌讳问“您儿吃啦?”、“您儿吃啦没?”

旺“火”只能说“谢啦”,忌讳说“塌啦”。

抱起别人的孩子忌说“这孩子挺沉”。

在身材矮小的人面前忌说“求大个东西”。(www.xing528.com)

对马车把式(车倌儿)和汽车司机忌讳叫“车豁子”。

在脱发人或已秃顶者面前,忌说“比灯泡儿还亮”、“剃头铺逮住个贼……”

在初婚姑娘面前,忌说“出嫁”、“嫁汉子”。

在带着子女改嫁的妇女面前,忌骂别人“小圪泡!”、“圪泡蛋子!”

在没儿子或有儿子没孙子的老汉面前,忌说“断子绝孙”、“绝户”之类伤人太甚的话。

在不遵守两性规矩的男女人面前,忌说“色鬼”、“色狼”、“骚货”、“烂货”、“破货”、“破鞋”之类的话。

在当官儿的面前,忌说“十个官儿九个贪,剩下一个瞅空子钻”这样打击面过宽的话,以免伤害那些廉政干部。

在煤矿工人面前,忌讳说“窑黑子长,窑黑子短”之类的话。

农村人面前忌说“村乡瓜儿”、“川耙子”。

癌症患者面前,忌谈论与癌症有关的话题,如“×××得了××癌症死啦!”“癌症癌症,得了要命!”之类刺激患者的话。

不要随意称异性为“伙计”。

在染了赤发的女士面前,忌提“孟良”和“刘唐”这两个小说中的人物形象。(“火葫芦孟良”、“赤发鬼刘唐”)

在老大同人面前,有些词语也要忌说。比如“雨下透啦”、“湿透啦”、“遭透啦”、“看透啦”、“摸透啦”、“坏透啦”、“想透彻啦”……要说成“雨下到啦”、“湿嫩啦”、“糟痛啦”、“看穿啦”、“摸清楚啦”、“坏烂啦”、“想彻底啦”……

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈