【摘要】：必要的规律预先确定下了前进轨道，偏离这个轨道的语言结构多种多样到不知其数的程度。语言结构从其自然本质来看，一方面取决于词的统一性是否稳固，另一方面取决于构成句子的各个成分之间的分界是否得当。十分棘手的事情是，找出语言偏离自然轨道的原因。由于每种语言的早期历史都处于模糊不清的状态，所以对这些个性只能加以估计和猜测。第一个例子是闪米特语系的各种语言，其中尤其突出的是希伯来语。
必要的规律预先确定下了前进轨道，偏离这个轨道的语言结构多种多样到不知其数的程度。所以，属于这个范围的语言是无法从一些原则来彻底阐明和加以分类的，最多只能按照它们结构中最主要部分的相似之处来对照这些语言。语言结构从其自然本质来看，一方面取决于词的统一性是否稳固，另一方面取决于构成句子的各个成分之间的分界是否得当。如果这个看法有道理，那么可以说，我们这里所说的全部语言不是妨碍了词的统一性，就是束缚了思想联系的自由度，或是最终这两个缺点兼而有之。这样，即使是对极其不同的语言进行比较，也总会找到一个衡量语言与精神发展所处关系的一般标准。十分棘手的事情是，找出语言偏离自然轨道的原因。有关原因可以沿着种种概念走过的历程搜寻，但这种偏离却与诸多个性有关。由于每种语言的早期历史都处于模糊不清的状态，所以对这些个性只能加以估计和猜测。语言有机组织的不完善只是由于内在的语言知觉没有能够处处都用语音创造出感性的表达，语音表达因此而缺乏创造形式的足够力量，难以使形式齐全完备，在这样的情况下，要查明原因还不太困难，因为这种不完善的原因就出自语音表达本身的不足。然而，此类情况很少会这样简单。还有另外一些现象显得十分奇特，对它们完全无法只用上述方式来解释。如果不想放弃正在进行的考察，就必须坚持不懈地把考察工作进行到底，就要深入到这一结构在感觉器官和精神中建立的根基去揭示它最初形成的原因。这个题目在此是无法完全讨论清楚的。我只想简短地举两个例子来说明。第一个例子是闪米特语系的各种语言，其中尤其突出的是希伯来语。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
