循环经济视角下的Emmaüs现象分析与启示

基于循环经济视角下的Emmaüs现象分析与启示^[1]

/王小雷　石淼

（武汉纺织大学　服装学院　湖北　武汉　430073）

摘　要:本文从循环经济角度出发，通过对Emmaüs现象的起源、成员、运营模式和优势所在等的分析，探求中国Emmaüs模式店建立的可能性和二手服装升级改造的最优模式。

关键词:Emmaüs；公平交易；二手物品

1　Emmaüs——立足于慈善的公平交易的二手店

Emmaüs店是起源于法国的一个关于接受外界无偿捐赠或者有偿回收二手家具和家居用品的慈善公益店，致力于帮助那些生活窘迫的人们，为其提供工作从而解决温饱，同时也为大家提供公平交易的机会。

1.1　Emmaüs的由来

Emmaüs是法国巴黎的一个牧师在1949年成立的，他就是下院议员法国抵抗运动的英雄——阿贝皮埃尔。他用自己的能力来支持和帮助贫穷及无家可归的人，在他家里收留了18名无家可归的男人。这些人靠给别人装修、倒垃圾、收破烂等来维持生活，逐渐发展成为众所周知的Emmaüs。Emmaüs现今是英国联盟的一项国际运动，在40多个国家范围内拥有300多个项目。在一些较发达国家和地区，它也在随着经济的飞速发展而发展。

1.2　Emmaüs的成员

Emmaüs成员因为不同的理由变得无家可归，他们来自不同的背景，但有同样的承诺，即要通过参与社区生活和工作来重建他们的新生活。Emmaüs成员工作的全部时间是整理、转卖、收集捐赠的家具和家居用品，通过这项工作在经济上支持他们自己的生活以及促进社区的发展。他们在此工作多长时间是不受限制的，Emmaüs可以满足一些人短期的需要。当他们获得新技能使自己恢复过来后，从拾自尊与自信，这些人会转向别的行业。也会有人留在Emmaüs更长时间，把它当成一个永久的家，社区就受益于拥有长期的成员和能够提供稳定性帮助和支持新成员。

1.3　Emmaüs的运营模式

Emmaüs通过企业立志成为财政自给自足的社区，这平均需要努力5年的时间。社区的建立需要来源于捐款和奖助金的支持，团体也依靠筹款来建立站点，为成员建构住宿条件和熟悉业务。Emmaüs团队的联邦办公募款用来帮助他人和新社区团体成员，以及各种各样的方法筹集资金来支付其他需要提供支援的服务。

在网上有专门网站公布各地Emmaüs社区的联系方式，你可以捐赠物品，也可以加入他们的组织成为其中一员，也有些Emmaüs是由一个地方委员会和志愿者组成的。在后期阶段，有一两个受薪员工，有些团体的商店通常使用的是志愿者。每一个Emmaüs社区致力于经济上的自立，这主要是通过其交易活动的家具和家用商品转售给公众来获利，剩余的用来帮助别人。大部分商品都是在象征意义上收取费用，使那些不太富裕的大多数人有能力购买这些商品，但又不失尊严地用钱购买这些商品。Emmaüs社区依靠捐赠的二手物品，然后翻新以很低的价格出售，从而改变其成员的生活，每一个社区的目标是通过他们自己的努力来自给自足（图1）。而来购买的消费者，相对来说也是经济并不富裕的人，他们以相对低廉的价格购买这些商品，也是一种对其自尊心的弥补。新的社区依赖捐款和援助金来维持。同时，所有的商业开发项目的目标是在三年内成为开放自给自足的财政，这就是Emmaüs社区可以在欧洲国家迅速壮大起来的原因。

图1　Emmaüs店外、店内实拍

1.4　Emmaüs的优势所在

Emmaüs不仅帮助失业的人，也为中低收入人群提供了一个价格低廉的购物场所，其更深远的意义是通过回收或者接受社会无偿捐赠的物品，在减少浪费的同时还提高了人们的环保认识，使二手衣物等得以循环利用，促进可持续发展、减少损耗，是值得鼓励的行为。Emmaüs这种模式基于一种系统社区，人们将本该丢到垃圾场的废旧物捐赠给Emmaüs，他们将其进行消毒翻新，使这些二手物品又重新获得价值，既减少了污染，又保护了环境。

Emmaüs目前在英国有19个社区，但是市场需求远远大于现在的生产能力，成员不得不每天去收购，却常会被拒之门外。因此，他们需要更多的捐赠，这将会帮助其建立新的社区和扩大现有的社区，可以让他们能帮助更多的人。每一个新的Emmaüs最终会成为自立的社区，因为他们是有效的社会企业。这意味着你的每一次捐赠，可以创造出一个回报。

2　中国式的Emm.aüs(www.xing528.com)

Emmaüs店在国外的成功，促使我们对其深刻地思考，中国是否可能建立诸如这种带有公益性的二手店。北京祥子的Brandnü店——中国版的Emmaüs的初步成功给了我们一些信心。

2.1　Brandnü的发展

Brandnü店位于北京五道营胡同。作为北京第一家慈善公益商店，Brandnü的创始人——张慧祥从一开始，就试图用一种创意的方式，帮助国内农村妇女，通过她们的手工劳作，改善其生活状况。这和Emmaüs的由来有些相似，都带有公益的性质，致力于帮助那些生活困窘的人。而“公平贸易”这个在国内尚属新鲜的事物，也将借助Brandnü的平台和资源，尝试与创意、设计相结合^[1]。

Brandnü并不像Emmaüs那样有庞大的队伍，目前只出售公益组织扶持项目所生产的手工艺品，并收集和出售二手服饰，商店所获得的部分利润，用来帮助开发农村妇女手工艺品以及开展相关慈善项目。在国外有不少公益商店，通过和欠发达地区的人们合作，生产、设计和销售他们的产品，所得款项的大部分回馈给当地人，改善他们的生活水平。“公平贸易”的模式运作，取得了很好的社会效益。然而，“公平贸易”在国内是一个非常新的概念，还没有运作得比较成功的机构组织和品牌。同时，做公平贸易在国内面临种种困难，比如资源非常分散，缺乏做这方面产品贸易的人，此外，整个产业链条也是不完整的。因为公平贸易必须有设计、生产、销售整个团队来运作，还需要培训、监督机构的辅助等。

2.2　Brandnü的初步成功

与Emmaüs相比，Brandnü只是取得了初步成功，祥子在各界朋友的帮助下建立该店，和各种NGO、公益组织和机构，如“农家女”、中国扶贫基金会、中国红十字基金会、李连杰壹基金会等建立起联系，并展开合作。祥子还筹备了一个公益项目推广“ThreeR”——Reduce、Reuse、Recycle（即减少、再用、再生）。店里挂了不少热心朋友捐赠的二手服装，通过出售的方式来回笼资助农村妇女项目的启动资金；或者直接把衣物运送到有需要的地方，比如北京的“爱心超市”、遭遇泥石流灾害的舟曲。而把二手服装再设计，是祥子着重想要做好的工作，因为这尤其体现创意和设计的价值。Brandnü不是普通的二手商店，更想走时尚的道路，真正吸引一些年轻人参与到爱心项目当中。

Brandnü不像Emmaüs，各种日常事务都是祥子一个人在打理，他期待将来越来越多优秀的设计师能够加入到“公平贸易”的队伍之中。农村妇女提供手工艺的创作部分，而设计师则承担“再设计”的工作，使手工艺品变得更时尚，更有设计感。Brandnü目前只是概念上的初步成功，真正能够帮助的人，还非常微不足道。看似小小的公益商店，要实质性地运转起来还得有赖于设计、加工、市场、品牌等整个链条的建立（图2）。而这一切，单靠个人的力量是无法完成的^[2]。

因此，与Emmaüs相比，Brandnü只是概念上的初步成功。中国还没有建成一个工业产业，文化创意产业也还在起步阶段。这种公平交易模式和Emmaüs异曲同工，但是如何将它发展壮大需要坚持全方位整合各种资源，好好考虑怎么继续往前走，让一切有序地运转起来。

图2　北京祥子Brandnü店实拍

3　中国Emmaüs模式店建立的可能性思考

中国设计还是有自己的优势，和Emmaüs在国外的众多店相比，Brandnü只是一个个例，但是它的初步成功又给了我们更多有关这种公益店的思考。中国有广大的消费群体，因此Emmaüs在中国的建立有诸多可行性。首先，中国是一个人口大国，有许多无业、失业、无家可归的人，建立Emmaüs，可以扩大就业、促进社会的稳定。其次，中国的能源消耗很大，对于一些废旧物品，比如家具、家居生活用品，没有完善的机构回收，而Emmaüs拥有一个完整的产业链，在世界诸多国家建立并且得到了有效成果，能解决这些废旧物，在转化为利益的同时，也促进了可持续发展，与我国建立科学发展观的整体布局是一致的。再次，中国经济飞速发展，催生了贫富差距这一矛盾，Emmaüs的建立，可以使生活在中低层的群众花费更少的钱，拥有更有品质的生活^[3]。最后，中国二手奢侈品店是存在的，类似香港的“米兰站”，来满足白领阶层的人群消费，以及民政部门接受社会捐助来救济贫困地区、灾区的人群，然而中低层的消费群体庞大，却被大大忽视了，也可以说这是一片空白，这里透露着无限商机。Emmaüs在国外的成功以及Brandnü的初步成功，证明中国建立这种公益性的公平交易模式是可以尝试的，这也必将给我国经济社会带来更深远的利益。

参考文献

[1]陶辉.中国废旧服装再循环利用机器发展前景[C].86届世界纺织服装大会论文集，2008:32-34.

[2]张卓.国内外纺织品回收业的现状[J].环保，2001（2）:12-15.

[3]李长春.由可持续发展展望以自然为本的未来设计[J].装饰，2004（8）:89.

【注释】

[1]2011年教育部规划基金项目，项目编号:11YJA760074。