阿联酋企业注册流程解析

5.6　阿联酋注册企业程序

5.6.1　注册企业的一般形式

《公司法》规定所有在阿联酋建立的公司必须采用以下七种公司形式之一:普通合伙公司(GENERAL PARTNERSHIP);合伙有限公司(LIMITEDPARTNERSHIP);合资公司(JOINT VENTURE);公开合股公司(PUBLIC JOINT_STOCKCOMPANY);不公开合股公司(PRIVATE JOINT_STOCK COMPANY);责任有限公司(LIMITED LIABILITY COMPANY);股份合伙有限公司(PARTNERSHIP LIMITEDBYSHARES)。其中，前两种是资本100%归属阿联酋人所有的企业。

5.6.2　注册企业的规定

5.6.2　.1公司注册需要提交的文件⁽⁹⁾

阿联酋本国独资企业(100%本国人)需要提交的文件:

1.公司名称(由商工会批准);

2.用于从事业务活动的公司总部的租房合同、护照复印件及本人照片;

3.经营活动的描述(确定公司专业范围);

4.有些行业在申请营业执照前，须事先获得有关部门的批准;填妥的营业执照申请表(市政府当局印制的)，企业登记，商工会颁发的“会员证书”。

外国独资企业(这种企业营业范围有限，如承包公司，只能从事本国有资格公司不能承担的，如技术咨询方面的业务)需要提交的文件:

1.公司名称(由商工会批准);

2.经营活动的描述(有些行业营业执照的申请还需有关部门的批准，按照有关法律规定有些行业只能由本国人从事);

3.和当地代理人(担保人)之间所签订的代理合同;

4.用于从事业务活动的公司总部的租房合同;

5.护照复印件及本人照片;

6.填妥的营业执照申请表(市政府当局印制的)，企业登记，商工会颁发的“会员证书”。

商业公司(本国股份至少51%)需要提交的文件:

1.按照《商业公司法》规定选择的公司名称(由商工会批准);

2.经公证的合资协议(本国股份不少于51%)，协议不得违反《商业公司法》的有关公司类型和法律地位的规定;

3.用于从事业务活动的公司总部的租房合同; 4.护照复印件及各合资人的照片;

5.经营活动的描述(有些行业营业执照的申请还需有关部门的批准);

6.由阿联酋当地银行出具的投资双方按各自比例存入银行的注册资本的证明文件;

7.填妥的营业执照申请表(市政府当局印制的)，企业登记，商工会颁发的“会员证书”;

8.登记的合资协议。

外国公司分支机构需要提交的文件:

1.采用母公司名称(由商工会批准);

2.分公司经营活动的描述(有些行业营业执照的申请还需有关部门的批准，分支机构经营活动不得超越母公司的经营活动范围);

3.经公证的与当地担保人之间所签订的合同;

4.经公证的母公司“保证书”，承诺将承担分支机构的所有经济责任;

5.经公证的母公司做出的关于在阿联酋设立分支机构的决定;

6.经公证的该国有关部门所出示的证明该公司是按国家现行法律规定所注册的企业的文件，同时还要说明该公司的法律地位和资本数额以及其主要负责人的姓名、身份和权限;

7.经公证的母公司的合同和章程的副本;

8.经公证的母公司的最近两年经过认可的资产负债表、审计报告、损益表及其他有关资产负债表的解释;

9.母公司在阿联酋以外的主要经济活动及经营业绩;

10.经公证的分支机构负责人的权限说明，负责人的护照复印件及照片;

11.如果当地担保人为自然人，则需附上他本人的护照副本及照片;如果当地担保人是法人，则应附上经过有关部门认证的该担保人的营业执照副本，以及能够说明该担保人的所有合伙人均为阿联酋本国人的官方证明文件;(www.xing528.com)

12.分支机构预计的雇员人数;

13.分支机构的资本金不得少于25万迪拉姆;

14.所有文件必须由经授权的法律翻译机构翻译成阿拉伯语，并由阿联酋司法部公证。

5.6.2　.2在阿注册企业的程序

根据阿联酋《公司法》规定，在阿开办企业的具体步骤如下:⁽¹⁰⁾

1.项目立项准备。立项准备工作有:制定项目建议书，包括确定成立公司的形式、营业执照的类别、经营范围等;

2.做好市场调研报告;

3.指定当地代理机构;

4.选址和签订场地租赁协议;

5.场地施工与装修;

6.申请商业执照(营业证书)，并登记成为当地商工会会员。分别在当地经济局和商工会申请营业证书，注册成为商工会正式会员;

7.员工引进。制定工作职位描述和培训计划。企业申请营业执照需要向经济局提交的文件有: 1.公司名称(由商工会批准);

2.经法院公证的代理协议，协议不得违反《商业公司法》规定的有关公司类型和法律地位的规定;

3.用于从事商业活动的企业总部所在地租房合同; 4.护照复印件及所有合作人的照片;

5.经营活动的描述，即项目计划与调研报告;

6.由阿当地银行出具的投资双方按各自比例存入银行的注册资本证明文件;

7.填妥的营业执照申请表(市政府当局印制的)，企业登记，商工会颁发的“会员证书”;

8.在经济局登记的合作协议。

5.6.2　.3在阿联酋注册企业的类别及规定⁽¹¹⁾

外国人在阿联酋只能注册合资公司、公开合股公司、不公开合股公司、责任有限公司、股份合伙有限公司，其具体规定如下:

公开合股公司。公开合股公司至少51%的本国资本、公司合同和章程需遵照指定的格式，经公证并履行商业注册登记手续。公开合股公司的合伙人人数至少为10人。公司名称须遵守公司法的规定，体现公司的宗旨，不能用自然人的名字。公司合伙人的责任只限于出资额;公司股份可流通。公司资本至少1 000万迪拉姆，每股价值1－100迪拉姆。公司经营活动应当是考虑到公司的独特宗旨和行业的任何合法经营活动。公司管理需遵守公司法的规定，由董事会管理。

责任有限公司。责任有限公司至少51%的本国资本，公司的成立契约需为阿拉伯文，经公证并履行商业注册登记手续。责任有限公司的合伙人人数为2－50人。公司名称要体现公司的宗旨或是使用某个合伙人的名字，或是其他任何名字。公司合伙人的责任只限于出资额。公司资本金至少15万迪拉姆，每股价值至少1 000迪拉姆。公司经营范围包括除保险、银行及他人投资以外的任何合法经营活动。公司管理需依照合伙人之间的契约或与其他人的契约进行。

不公开合股公司。不公开合股公司。不公开合股公司至少51%的本国资本，公司的成立契约需为阿拉伯文，经公证并履行商业注册登记手续。不公开合股公司的合伙人人数至少为3人。公司名称要体现公司的宗旨。公司合伙人的责任只限于出资额。公司资本金至少200万迪拉姆。公司经营活动应当是考虑到公司的独特宗旨和行业的任何合法经营活动。公司管理需遵守公司法的规定，由董事会管理。

股份合伙有限公司。股份合伙有限公司至少51%的本国资本，公司的成立契约需为阿拉伯文，经公证并履行商业注册登记手续。股份合伙有限公司的合伙人人数至少为2人。公司名称须是共同责任合伙人的名字，或其他任何名字。公司本国的共同责任合伙人以其全部资产共同承担公司的一切责任，持股合伙人的责任只限于出资额。公司资本至少50万迪拉姆。公司经营活动应当是考虑到公司的独特宗旨和行业的任何合法经营活动。公司管理需由一个或多个共同责任合伙人管理。

合资企业。合资企业至少有51%的本国资本，公司的成立不需公开宣布，公司的成立契约需为阿拉伯文，经公证，但可以不履行商业注册登记手续。合资企业的合伙人人数至少为2人。公司名称须是合伙人的名字，或其他任何名字。公司的成立不须公开宣布，但如果合资方通知第三方关于合资企业的存在，那么合资企业将被视为一个普通合伙公司。公司资本金数额不限。公司经营活动应当是考虑到公司的独特宗旨和行业的任何合法经营活动。公司应由第三方知道的合伙人管理。

5.6.3　外国企业在阿布扎比酋长国开设承包公司的规定⁽¹²⁾

根据阿布扎比酋长国政府有关规定，对于政府招标的建设项目，已经取得营业执照的承包公司必须在阿布扎比酋长国经济规划局履行分级登记手续并取得分级证书之后，才有资格进行投标，担当总包商。

阿布扎比酋长国政府在1980年颁发的关于承包商分级的第四号章程中规定:各级公司根据其财务条件、技术条件、前期承包经验、可承包的项目规模等条件，总共可以划分为6级，即特级和1至5级。阿布扎比酋长国对承包公司的分级标准如下:

特级承包公司。特级承包公司的注册资本最少2 000万迪拉姆。拥有15年工作经验的高级工程师1名，12年工作经验的工程师1名，10年工作经验的工程师2名，专职会计1名。至少承建过3个平均造价均超过8 000万迪拉姆的项目。特级承包公司有资格承包5 000万迪拉姆以上的项目。

一级承包公司。一级承包公司的注册资本最少1 000万迪拉姆。拥有12年工作经验的工程师1名，5年工作经验的工程师1名，专职会计1名。至少承建过2个平均造价均超过4 000万迪拉姆的项目。一级承包公司有资格承包2 000万迪拉姆以上的项目。

二级承包公司。二级承包公司的注册资本最少500万迪拉姆。拥有10年工作经验的工程师1名，5年工作经验的工程师1名，专职会计1名。至少承建过2个平均造价均超过2 000万迪拉姆的项目。

三级承包公司。三级承包公司的注册资本最少500万迪拉姆。拥有7年工作经验的工程师1名，专职会计1名。至少承建过2个平均造价均超过1 000万迪拉姆的项目。

四级承包公司。四级承包公司的注册资本最少100万迪拉姆。拥有5年工作经验的工程师1名。至少承建过2个平均造价均超过300万迪拉姆的项目。

五级承包公司。五级承包公司的注册资本最少50万迪拉姆。拥有3年工作经验的工程师1名。

承包企业向经济发展局分级委员会申请办理分级登记手续时，需要提交的文件有:(1)阿布扎比商工会会员证;(2)阿布扎比市政府颁发的营业执照;(3)经阿布扎比登记注册的有资格的审计师认可的驻阿联酋经理部(或分公司)的资产负债表，并需要由审计师提交出一份审计报告;(4)经过公证和认证的常驻人员的学历、资历、职称证书;(5)申请分级登记时，前六年完成的承包工程项目经过公证和认证的竣工报告。

收到上述文件后，分级委员会根据承包公司的资金、技术、前期经历等条件，审定公司级别，并颁发给分级证书。承包商分级每两年更新一次。承包商只有在承包商分级委员会分级后，才允许参加政府各部招标的工程投标。投标范围可以在其被划分的那一级或比该级低两级的范围投标和承包项目。