光绪十七年十一月廿七日（1891年12月27日）
法京巴黎隶于实纳府，有狱十所，其八在域中，其二在城外。域之东南蒲尔瓦提特罗大街，有狱曰“伯列藏麻寨”在焉。“伯列藏”译言狱，“麻寨”其名也。余与庆霭堂、张让三、王省三往观，先期函告总办。车行三十分钟，入门，总办导观各处。屋巨墙坚，内外两重，中隔复道，外施铁门，有兵守之。其中为巷六条，每巷楼三层，每层有房七十间，其房约宽六七尺，长一丈二三尺。有教士讲经之台，适居全狱中间；而六巷之首，环列台外，每七日教士唪经，则开巷门，使狱囚得听焉。先观监禁之所，为犯者初捕尚未定罪之狱。捕入时，必令浴身更衣，不许携带铁器各物；乃审其身貌，书之册，并照相留之。又重犯之狱为一巷，拐骗、劫盗、奸杀皆有之，各居一室而不作工。有三犯居一室者，盖通同为恶，又恐其自尽也；有疯癫者，恐其害人也。又轻罪之狱为一巷。作工皆有常程，不令得暇，粗工、细工、粗细兼半之工，各视其所长而派之；工作之赀，悉归本犯，不充公款，俾自购食物，甚有积赀者。各巷尽处皆有黑狱，凡重犯违禁而多事者，轻犯怠于工作者，入之；惟日给膳，夜不给烛，或数时，或数日，鲜满七日者。各犯日凡三餐，有面包；每七日与肉食两次，每次牛肉约一斤有半。房中有窗户、床衾、厕所及一小桌，门外有锁，有洞以递饮食而便监视。每日必令出步片时以得天气。地下窟室炽炭，以送暖而御寒，虽届冬令而巷中甚温，此狱每冬炭费三万佛郎。有药室、有病房，以待病者，有书库，以待各犯之愿观书者；凡各学诸艺，以及游历、教门之书，无不有之；亦使之散闷，且警觉改悔也。有犯者亲友相见之所，隔以铁栏铁网；犯者内坐，亲友外坐，可以对谈，仍有官以监之。厨房在大门之内，狱房之外，即以罪犯执其役；所具饮馔甚精，盖罪犯除官给日食之外，如做工有余赀，或素丰于财，皆可在此买饭也。法国律例，亦有斩决，一岁中犯诛死刑者无几人；次则流荒岛，作苦工；次则监禁，自数日、数月、数年以至终身不等。凡罪犯由此移彼，始以铁索系手牵之；其在狱中则行坐自若，并无拘挛也。(https://www.xing528.com)
（选自《出使日记续刻》卷三）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
