首页 理论教育 《Incoterms®》的诞生与发展

《Incoterms®》的诞生与发展

时间:2023-05-16 理论教育 版权反馈
【摘要】:[27]这两个出版物可被称为Incoterms前规则。(三)Incoterms1936为了解决第二个问题,[28]国际商会在出版Trade Terms后就开始起草Incoterms,并于1936年用英文、法文与德文三种语言出版了其第一个版本:Incoterms1936——国际商会第92号出版物。Incoterms1936于1936年6月26日在国际商会理事会获得多数通过。

《Incoterms®》的诞生与发展

(一)历史背景

前文提到,在Incoterms®诞生前,贸易术语早已存在,但贸易从业者在使用中常常会遇到两个问题:(1)不知道贸易术语的存在;(2)即使知道,也会因各国或地区因相同贸易术语的不同解释而发生误解。[22]于是,国际商会在1919年成立之初,就把解决贸易术语使用中存在的问题作为其首要的工作任务之一,在1920年6月于巴黎召开的国际商会组织大会(Organization Meeting of the Chamber)上就通过决议,将“系统整理这些及其他所有在国际运输和买卖合同中使用的术语,在《国际航运与报价辞典》(International Dictionary of Shipping and Quotation)中明确其定义,并由国际商会发布”。[23]

(二)Incoterms®前规则

根据上述决议,国际商会成立了贸易术语委员会(Committee of Trade Terms),并于1921年6月在伦敦召开的第一次会员大会(First Congress of the Chamber)上授权贸易术语委员会起草贸易术语国际摘要(International Digest of Trade Terms)。[24]贸易术语委员会挑选了一些常用的术语,于1923年出版了Definitions——国际商会摘要第43号出版物,其中包括美国、捷克斯洛伐克、意大利等13个国家的6个贸易术语:F.O.B、F.A.S、F.O.T./F.O.R.、Free Delivered、C.I.F.和 C.and F.。[25]

鉴于Definitions出版的成功,国际商会遂决定起草一个新的扩大的版本,并于1929年12月出版了Trade Terms——国际商会第68号出版物。Trade Terms不仅将范围扩大到35个国家,对1923年版中的所有术语的定义进行了修订,[26]而且对其他术语进行了介绍。[27]

这两个出版物可被称为Incoterms®前规则。它们通过展示存在于各国的贸易术语,在一定程度上解决了贸易术语使用中的第一个问题,即人们不知道贸易术语存在的问题,但没有解决第二个问题,即各国或地区对相同的贸易术语的不同解释问题。

(三)Incoterms1936

为了解决第二个问题,[28]国际商会在出版Trade Terms后就开始起草Incoterms®,并于1936年用英文、法文与德文三种语言出版了其第一个版本:Incoterms1936——国际商会第92号出版物。Incoterms1936包括下列11个术语:[29]

(1)Ex Works(Ex factory,ex mill,ex plantation,ex warehouse,etc)工厂交货;

(2)F.O.R.(free on rail)…(named departure point)铁路交货,

F.O.T.(free on truck)…(named departure point)火车上交货;[30](www.xing528.com)

(3)Free …(named port of shipment)装运港交货;

(4)F.A.S.(free alongside ship)…(named port of shipment)装运港船边交货;

(5)F.O.B.(free on board)…(named port of shipment)装运港船上交货;

(6)C.& F.(cost and freight)…(named port of destination)目的港成本加运费;

(7)C.I.F.(cost,insurance,freight)…(named port of destination)目的港成本、保 险费加运费;

(8)Freight or Carriage Paid to …(named port of destination)目的港运费付至;

(9)Free or Free Delivered …(named point of destination)目的地交货;

(10)Ex Ship …(named port)目的港船上交货;

(11)Ex Quay …(named port)目的港码头交货。

Incoterms1936于1936年6月26日在国际商会理事会(ICC's Council)获得多数通过。其中,25个国家委员在会上无保留通过,包括美国、奥地利、比利时等;意大利有保留地投了赞成票;澳大利亚投了弃权票;英国投了反对票,反对该规则被称为“国际”规则。[31]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈