你一定要会说的场景句
1.我可以现在结账吗？
Can I have my bill settled now？
2.那么，这房间我可用到什么时候呢？
Until what time could I use the room then？
3.请告诉我您的姓名和房间号。
May I have your name and room number？
4.总共500美元。
That’ll be 500 dollars.
5.那么你们收这张信用卡吗？
Then do you take this credit card？
6.我们不接受私人支票。
We don’t accept personal checks.
7.我可以用旅行支票支付吗？
Can I pay with traveler’s checks？
8.这是您的饮料费和您在房间里打电话的费用。
That’s for the drinks and phone calls you made from your room.
9.请检查一下。
Please check it.
10.噢，你可以先结账，把行李放到我们的行李寄存处。
Oh，you can check out and leave your baggage with us in the check room.
11.约翰逊先生，这是账单和收据。
Here are your bill and receipt，Mr.Johnson.
退房结账
A：Good morning，sir.May I help you？早晨好！先生，有什么能效劳？
B：Yes，I’m checking out1 today.Can I have my bill settled now？有的，我今天退房。我可以现在结账吗？
延伸 May I settle my bill now？我可以现在结账吗？
Yes，I would like to check out.我想退房。
Can I pay my bill here，please？请问我可以在这儿付账吗？
I have to check out now.I was in Room 305.我现在得结账离开旅馆了。我住在305房间。
I’m checking out today.Get me the bill，please.我今天要结账退房。请把账单给我。
I’m leaving for Beijing tomorrow.Will you close my account？我打算明天去北京。请给我结账，好吗？
退房时间
A：Until what time could I use the room then？那么，这房间我可用到什么时候呢？
B：You can use it until five.您可用到5点。
延伸 Okay，I’ll check out at five.What do I do with my luggage until I leave？那好。我5点退房。我走之前行李应该放在哪里呢？
I’m checking out this afternoon.What time must I vacate2 the room？我下午结账。我必须什么时候腾出房间？
请求告知信息
A：Morning.I’m ready to check out.早上好。我要结账退房。
B：Sure.May I have your name and room number？好的。请告诉我您的姓名和房间号。
延伸 Certainly，sir.May I have your name and room number，please？当然可以，先生，请告诉我您的名字及房间号码。
John Smith.Room 1371.约翰·史密斯，1371号房间。
房费总额
A：Yes.I have to pay my bill now.My name is Richard，Room 125.是的。我得把账给结了。我的名字叫理查德，房间号是125。
场景词汇
1 check out 结账退房 2 vacate 腾出
B：Just a moment，please.That’ll be 500 dollars.请稍等。总共500美元。
延伸 For ten days the price would be 400 dollars.10天要400美元。
The total cost would be 350 Yuan.一共是350元。
Please wait a moment.Here’s your bill.That comes to 750 dollars.请等一下，这是您的账单，一共750美元。(https://www.xing528.com)
信用卡
A：Too bad.Then do you take this credit card？真糟糕。那么你们收这张信用卡吗？
B：Yes，sir.Thank you very much.We hope you had an enjoyable stay here.
是的，先生。谢谢您，希望您在这里住得愉快。
延伸 It’s all right.Please charge it to my credit card.没错，请你在我的信用卡上划账。
Here you are，sir.You’re all set.I hope you enjoyed your stay and that next time you’re in town you will stay with us again.给您，先生，一切都办好了。希望您在这儿过得愉快，也希望下次您来时还住我们这儿。
私人支票
A：It seems correct.Can I pay by check？看来没有错。我可以用支票支付吗？
B：Sorry，sir.We don’t accept personal checks1.对不起，先生，我们不接受私人支票。
延伸 I don’t have enough cash.Will you take a personal check？我没那么多现金。你们收私人支票吗？
Normally we don’t，but since you have to.Have you got a bank card？一般来说，我们不收，但既然您没有足够的现金，我们也只好接受。您带了银行卡吗？
旅行支票支付
A：Oh，I see，thank you.Can I pay with traveler’s checks2 ？噢，我明白了，谢谢。我可以用旅行支票支付吗？
B：Certainly，sir.当然可以，先生。
延伸 Can I pay by traveler’s checks？可以用旅行支票付款吗？
场景词汇
1 personal check 个人支票 2 traveler’s check 旅行支票
No problem.可以。
Can I pay it by traveler’s checks？我可以用旅行支票支付吗？
Suit yourself.Would you sign here，please？随便。请在这儿签名。
结算细节
A：I’m sorry；what is this for？对不起，这是什么费用？
B：That’s for the drinks and phone calls you made from your room.这是您的饮料费和您在房间里打电话的费用。
延伸 This is the room charge.这是房费。
This figure accounts for the laundry service.这是洗衣服务的费用。
That’s for the things consumed1 from the fridge.那是冰箱里物品的消费款。
I’m sorry，sir.We don’t have any discount for long-distance calls.对不起，先生，我们的长途电话不打折。
核对账单
A：All right.Here you are，sir.Please check it.好的，先生，这是您的账单，请检查一下。
B：I’m sorry.What’s this for？对不起，这是什么费用？
延伸 Here’s your bill，sir.Could you please check it？这是您的账单，先生。请您核对一下，好吗？
May I check it？我可以核对一下吗？
提前结账
A：I see.I am going to the Palace Museum for a visit today.I’m afraid I won’t be back before 12.明白了。我今天要到故宫博物院参观，12点以前恐怕回不来。
B：Oh，you can check out and leave your baggage with us in the check room.
It’s free of charge.噢，你可以先结账，把行李放到我们的行李寄存处。
这属于免费服务。
延伸 That will be wonderful.Thank you so much.好极了，谢谢。
场景词汇
1 consume 消费
My pleasure.不用谢。
I have a lot of baggage.Would you send a bellman at a quarter to two？我有很多行李。你能在1点45分的时候派一个男服务员来吗？
No problem.没问题。
账单和收据
A：Here are your bill and receipt，Mr.Johnson.We hope you enjoyed your stay with us here and hope you’ll have a pleasant trip home.约翰逊先生，这是账单和收据。希望您在我们这儿过得愉快，并祝您归途愉快。
B：Thank you.And we’ll have a good trip to Guilin before we go home.谢谢，在回家之前我们还要到桂林去玩。
延伸 Here is your bill，two twin rooms for four nights at $400.The meals that you had at the hotel are $105.That makes a total of $505.这是您的账单，两个双人房间，4个晚上，400美元。饭店餐费105美元。一共505美元。
Here’s your bill，sir.这是您的账单，先生。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
