推荐：美味的晚餐点菜攻略

你一定要会说的场景句

1.您想好点什么菜了吗，太太？

Are you ready to order，madam？

2.你们商量好后我来写。

I’ll come and take your order when you’re ready.

3.我看我先来一份奶油鸡汤，再来一份牛排。

I think I’ll take a beef cutlet after chicken cream soup.

4.你给我推荐点什么呢？

So what’s your recommendation for me？

5.蚝油白菜怎么样？

How about Cabbage in Oyster Sauce？

6.劳驾，我想尝尝中国菜。

Excuse me；I’d like to try some Chinese food.

7.有，广东菜清淡而北京菜浓香。

Yes，Cantonese food is light while Beijing food is heavy and spicy.

8.对今天的特色菜感兴趣吗？

Are you interested in today’s special？

9.要什么甜食？

What about the dessert？

10.还要别的吗？

Anything else？

11.你们还想喝点什么吗？

Would you care for something to drink？

点什么菜

A：Are you ready to order¹ ，madam？您想好点什么菜了吗，太太？

B：Yes.I’d like a vegetable soup，a salad，and mayonnaise to start with.是的。我要一份蔬菜汤、沙拉和蛋黄酱开胃。

延伸 Would you like to order now，sir？先生，您现在点菜吗？

May I take your order，please？您点菜吗？

What would you like to order？您要点什么菜？

What would you like frst？您先吃点儿什么？

可以写单吗

A：Here’s the menu for this evening.I’ll come and take your order when you’re ready.这是今晚的菜单，你们商量好后我来写。

B：Thanks.What soup would you like to have，Mr.and Mrs.Green？谢谢。你们喜欢喝什么汤，格林先生、格林太太？

延伸 Here’s the menu for this evening.这是今晚的菜单。

May I take your order now，sir？我能为您记菜单吗，先生？

Can I take your order now？我现在可以记菜单吗？

Yes，fsh soup for all three of us，two fried soles² and a beef steak³.可以。3个人的鱼汤、两份炸板鱼和一份牛排。

点牛排时

A：Well，our specialities are fried sole，deviled crab⁴，and beef cutlet⁵.嗯，我们的特色菜是炸板鱼、炒蟹和牛排。

B：I think I’ll take a beef cutlet after chicken cream soup.我看我先来一份奶油鸡汤，再来一份牛排。

延伸 Do you like your beef cutlet well done or underdone⁶？您喜欢牛排做得老一点儿还是嫩一点儿？

场景词汇

1 order 点菜 2 fried sole 炸板鱼

3 beef steak 牛排 4 deviled crab 炒蟹

5 beef cutlet 牛排 6 underdone 未熟透的

Underdone，please.嫩一点儿。

Would you like the steak well done or rare¹？你喜欢牛排做得熟一些还是生一些？

Well done.做得熟的。

请求推荐

A：Oh，really，I like hot food.So what’s your recommendation for me？噢，是吗，我喜欢吃辣的食物。你给我推荐点什么呢？

B：I think Mapo Bean Curd and shredded meat in chilli sauce² are quite special.We have a Sichuan food dining room.May I suggest you go there？It’s on the second foor.我认为麻婆豆腐和肉丝加辣椒酱相当不错。我们有四川菜馆。我建议你去那里，好吗？在2楼。

延伸 What do you recommend³？你推荐点什么？

Um，yes.What would you recommend？好的。你推荐什么？(www.xing528.com)

Yes.What would you recommend？是的。有什么推荐吗？

推荐食物

A：Ur…I don’t know much about Chinese food.Can you recommend something？

嗯……我对中餐不怎么熟悉，能给我推荐一下吗？

B：Certainly.How about Cabbage in Oyster Sauce？It’s tender and tasty.好的。蚝油白菜怎么样？又鲜又嫩。

延伸 How about the Chef’s Fried Rice⁴？来份主厨炒饭如何？

Would you please recommend something？请您推荐几样菜，好吗？

How about trying some smoked fsh⁵？尝尝熏鱼，怎么样？

How about Abalone with Oyster Sauce⁶？蚝油鲍鱼怎么样？

Certainly，sir.How about our best Oyster BBQ？当然可以，先生。来份我们最美味的烤蚝怎么样？

中国菜

A：Excuse me；I’d like to try some Chinese food.Can you tell me where I should go？劳驾，我想尝尝中国菜。你能告诉我在哪儿点菜吗？

场景词汇

1 rare 半生的 2 chilli sauce 辣椒酱

3 recommend 推荐 4 Chef’s Fried Rice 主厨炒饭

5 smoked fish 熏鱼 6 Abalone with Oyster Sauce 蚝油鲍鱼

B：We serve Chinese food here.But I’m not sure which style you prefer.我们这里提供中国菜，但我不知道您喜欢哪种风味的。

延伸I have no idea about Chinese food.对于中国菜，我一点也不懂。

It’s divided into eight big cuisines¹，or say，eight styles，such as Cantonese food，Sichuan food，etc.中国菜被分为八大风味，或者说八大菜系，例如广东菜、四川菜等。

不同菜色

A：Is there any difference between Cantonese food and Beijing food？广东菜和北京菜有什么不同吗？

B：Yes，Cantonese food is light while Beijing food is heavy and spicy.The famous specialities² of these are Roast Suckling Pig³ and Roast Beijing Duck.有，广东菜清淡而北京菜浓香。其中有名的特色菜是烤乳猪和北京烤鸭。

延伸 How about Sichuan food？四川菜如何？

Most Sichuan dishes are spicy⁴ and hot.And they taste differently.大多数四川菜都味浓而且麻辣。它们的味道各异。

特色菜

A：Are you interested in today’s special？对今天的特色菜感兴趣吗？

B：What is it？都有些什么？

延伸Fish-favoredpork⁵，Fried Shredded Squid⁶，Stewed Sinew with Sauce⁷，Stewed-fried Steamed Pork⁸，etc.鱼香肉丝、炒鱿鱼丝、红烧蹄筋、扣肉等。

It’s very hard to decide.Let me try Fish-favored Pork.很难决定。我尝尝鱼香肉丝吧。

甜食

A：What about the dessert？要什么甜食？

场景词汇

1 cuisine 烹饪 2 speciality 特色菜

3 Roast Suckling Pig 烤乳猪 4 spicy 辛辣的

5 Fish-favored Pork 鱼香肉丝 6 Fried Shredded Squid 炒鱿鱼丝

7 Stewed Sinew with Sauce 红烧蹄筋 8 Stewed-fried Steamed Pork 扣肉

B：A piece of apple pie，please.一块苹果馅饼（苹果派）。

延伸 How about some dessert¹？要甜食吗？

Yes，some vanilla ice cream，please.要，来点儿香草冰激凌。

Very good.And what would you like for dessert？很好。甜食吃什么？

还要别的吗

A：Anything else？还要别的吗？

B：No，thank you.不用了，谢谢！

延伸 No，that’s enough.Thank you.不要了，够了。谢谢你。

想喝什么

A：Would you care for something to drink？你们还想喝点什么吗？

B：Yes，a bottle of white wine.Dry.是的，一瓶白葡萄酒。干白。

延伸 What would you like for a drink？您想喝点什么？

Would you like anything to drink before your meal，sir？先生，吃饭之前您要不要先喝点儿酒？

Anything to drink？要喝的吗？

场景词汇

1 dessert 甜食