成都双流机场的国际空港商务区

International Airport Business Zone

双流因空港而兴、因空港而闻名，空港是双流的独特优势。依托机场枢纽，双流规划建设了约18平方公里的国际空港商务区。按照成都市“一市两场”、“两场一体”、功能互补、协同发展的机场功能分配，双流机场主要运营国内商务航线、公务机航线及港澳台地区航线，鲜明了以“快线化、精品化”为特征的商务客运发展方向。国际空港商务区以新消费场景为重点，精准捕捉商务人士消费需求，大力营造海外消费、一线消费等多维度场景，升级打造航站楼和站前区域，建设双楠大道时尚产业走廊、空港商务区、牧马山国际旅游度假区，策划具有全球影响力的航展，把过境流转化为落地流、消费流。

双流国际机场
Shuangliu International Airport

空港云
Airport Cloud

成都双流航空经济区
Chengdu Shuangliu Aviation Economic Zone

● 空港云

作为空港商务区形象展示，集规划展示、场景体验、商务会谈为一体的城市会客厅，仿佛凌“云”而起。

A irpo r t C loud(https://www.xing528.com)

As an image display of the airport business zone, it serves as an urban reception hall for planning p r e s e n t a t ion, s c e ne-b a s e d experience and business talks, just like a f loating cloud.

● 空港国际会议中心

融入公园城市、高品质生活空间理念，可一次性容纳6000人参会，满足“飞来开会、开完就走” 的快节奏生活。

The A irpo rt In te rna tiona l Conven tion Cen te r

Integrated w ith the concepts of park city and high-quality living space, it can accommodate 6,000 people at one time and meet the needs of a fast-paced life of “f lying in for a meeting and then flying home w ithout leaving the airport”.

Based on the airport hub, Shuangliu has planned an International Airport Business Zone that covers about 18 square kilometers. The business zone focuses on new consum ption scenes to meet the needs of business professionals in a targeted manner. Specif ically, it makes efforts to create a w ide range of scenes including overseas consumption and f irst-tier consumption. It upgrades term inal and station areas; builds the Shuangnan Avenue fashion industry corridor, the airport business zone and Muma Mountain International Tourist Resort; and curates air shows w ith international inf luence. A ll these initiatives are intended to turn transit f lows into arrival and consumption f lows.