儒商概念的起源与含义

“儒商”不是从历史的故纸堆中翻检出来的旧名词，在古代的典籍中，有儒士、儒医、儒将的提法，却尚未查到“儒商”的称谓。在现代，不仅在旧版和新版的《辞海》中都没有“儒商”这个词条，而且，一些外国的学者说，就连要把“儒商”概念翻译成外文，都难以找到合适的对应词语。经检索，迄今为止，国内对“儒商”一词的英译还未能统一。儒商的概念是后起的，最先用“儒商”一词的人现无可考。一般来说，这一名词最早是人们分析实业家的奋斗经历，用以揭示成功者的特征，并以此扩大为专门指称具有一定特征的商人、企业家的概念。也有人说，儒商的概念是从日本传入的，自从被誉为“日本近代企业之父”的涩泽荣一主张“《论语》加算盘”的经营管理的理念以来，这些用儒家伦理来指导经商、办企业的人，就被称为“儒商”。目前能够检索出的最早使用“儒商”概念的学者是哲学家贺麟，他在1988 年商务印书馆出版的《文化与人生》一书中，收入了《儒家思想的新开展》一文，指出：“在此趋向于工业化的社会中，所最需要者尤为具有儒者气象的‘儒工’‘儒商’和有儒者风度的技术人员”，希望以此“使商人和工人的道德水准和知识水准皆大加提高”，“庶可进而造成现代化、工业化的新文明社会”。

涩泽荣一(www.xing528.com)

儒商虽是个“新名词”，但儒商群体却是早就存在的。在古代，“儒商”就是“用儒意而通积著之理”，“商名儒行”的商人；在现代，“儒商”就是“以儒经商”的商人、企业家。从字面上解释，“儒商”乃是“儒”和“商”的合成词。“儒商”之“商”显然是指商人，亦可泛指古今的工商“企业家”乃至“个体户”；“儒”指儒家传统，也就是孔孟之道。由于儒家文化是中国传统文化的核心、主流，在“儒商”概念中，以“儒”代指包括儒、法、佛、道、墨、兵、商等在内的中国传统文化。因此，如果要对“儒商”下一个定义，我们可以这样界定理解：广义的“儒商”指的是具有以儒家思想为核心的中国传统文化精神的商人、企业家；狭义的“儒商”指的是以孔子倡导的儒家思想、理念来指导和规范自己的经济行为的商人、企业家。