不可抗力能否成为救赎延期交货合同的救命稻草？

案情介绍：

江苏省东台市飞龙公司（以下简称飞龙公司） 于2015 年4 月29 日、5月10 日分别与乌克兰CF 公司（以下简称CF 公司） 签订了两份货物买卖合同。合同规定CF 公司需在2015 年7 月13 日至7 月15 日期间全额付款到飞龙公司指定账户，而飞龙公司需在2015 年7 月15 日至7 月18 日期间安排合同项下的货物出运。CF 公司如期将全部款项支付给了飞龙公司，而飞龙公司因故未能按时出运货物。

知识点视频

据了解，该两份合同项下货物生产商厂房因建厂时间较早、厂房及相关系统老化、未及时更换新系统，适逢江苏东台市在2015 年7 月5 日至7 月22 日期间间断性中到大雨，直接导致了该厂电力系统损坏，电力供应不上，无法正常生产。后经电力公司抢修，7 月23 日才恢复正常生产。由此导致生产延误、迟延交货。按照乌克兰法律，飞龙公司的迟延交货引起了CF 公司在乌克兰财政收入的罚款程序，罚款金额为1 万美元。该公司在知道迟延交货的情况后即要求飞龙公司提交一份中国官方出具的证明材料，以免除1 万美元的罚款。

案例解析视频

问题引导：

1.飞龙公司延迟交货的原因是否属于不可抗力事件？

2.飞龙公司可否同意乌克兰公司要求出具证明材料的请求？

案例解析：(www.xing528.com)

1.飞龙公司延迟交货的原因并不属于不可抗力事件范围，但其与不可抗力事件有关（图9-3）。

所谓不可抗力，是指无法预见、无法控制、无法克服的事件，能否成立必须具备以下条件：①事件的发生是当事人在订立合同时无法预见的，事件必须是在订立合同后发生的；②事件的发生不是任何一方当事人的疏忽或过失造成的，而是偶发的异常事件；③事件的发生不是当事人所能控制的，事件的后果是无法避免和无法克服的。

本案例中，导致延迟交货的原因是电力系统损坏，电力供应不上，无法正常生产，是可以通过及时更换新系统避免的。但是该原因又与此段时间的间接性中到大雨（自然原因） 相关。

图9-3　不可抗力的构成原因、条件示意图

2.飞龙公司可以同意乌克兰公司的要求，请求中国国际贸易促进委员会为自己出具“与不可抗力事件相关的事实性证明”。

事实性证明是对国际商事活动相关事实的证明，即对相关佐证材料所证实的客观事实的真实性进行的证明，主要分为两大类（图9-4）：一是与不可抗力事实相关的证明：在不完全满足不可抗力条件，而又存在一定事实，如政府命令、自然灾害事故，导致当事人不能全部履行、部分不能履行或迟延履行合同义务时出具的证明文书；二是其他与国际商事活动相关的事件、无争议的客观事实和法律行为。具体包括合法性证明，企业注册情况和经营范围证明，企业资格证明，对外贸易经营权证明，金融机构资信证明，无破产证明及技术能力证明，所在地使馆证明、会员证明、上网核实有关内容证明等。

经过和飞龙公司的沟通、解释和说明，该公司提供了当地镇政府、电力公司及企业出具的情况说明、气象局的气象证明、该公司与乌克兰客户的合同，乌克兰客户的说明邮件后，中国国际贸易促进委员会江苏省分会为其出具了事实性证明。

图9-4　事实性证明的分类示意图