首页 理论教育 南腔北调:戏曲中的普通话

南腔北调:戏曲中的普通话

时间:2023-07-05 理论教育 版权反馈
【摘要】:它是参照古代语言,又综合南北语音而形成的,在戏曲中使用广泛,相当于戏曲语言中的“普通话”。韵白跟咱们生活语言的距离比较远,音调的高低起伏、抑扬顿挫更为夸张,旋律性很强,听起来像“唱着说”。散白的特点是跟日常生活中的语言比较接近,但又并不完全等于生活里的话,它也是艺术化的语言。就像现在全国各地的人在正式场合说普通话更合适,而生活中说自己家乡的方言则更为亲切、自然。

南腔北调:戏曲中的普通话

“念”在戏曲里叫“念白”,就是表演中的台词。戏曲念白大体上可分为两大类:一种是韵律化的“韵白”,就是大家印象中戏台上人物说话都拐着弯儿、哼着腔似的那种,用专业的说法,这种念白遵循的是历史悠久的“中州韵”。它是参照古代语言,又综合南北语音而形成的,在戏曲中使用广泛,相当于戏曲语言中的“普通话”。韵白跟咱们生活语言的距离比较远,音调的高低起伏、抑扬顿挫更为夸张,旋律性很强,听起来像“唱着说”。还有一类,是以各剧种方言为基础形成的“散白”,比如京剧的京白、昆曲的苏白、川剧的川白等,也就是戏曲念白中的方言。散白的特点是跟日常生活中的语言比较接近,但又并不完全等于生活里的话,它也是艺术化的语言。无论是在节奏上、音调上都比平时说话更夸张,所以也更能体现各地方言的语音美。

不管是韵白还是散白,都是经过艺术提炼加工的,是音乐性的诗化语言,节奏感强烈。韵白念起来显得更为庄重、正式,散白更生活化、更轻松。就像现在全国各地的人在正式场合说普通话更合适,而生活中说自己家乡的方言则更为亲切、自然。所以这两种类型的念白,也可以表现不同性格的人物和舞台气氛。一般来说,韵白用于正剧或者悲剧的人物和场合,所以老生、青衣、老旦等角色用韵白比较多。散白更多用在喜剧性的人物和场合,所以丑行、花旦等角色用散白比较多。净行、小生等行当以韵白为主,但在台上开个玩笑时就会用散白,而且这种混搭不仅毫无违和感,听起来还很轻松诙谐。(www.xing528.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈