道情戏与乡土语言的关系，体现在两个方面。一是从剧本、唱词的角度审视道情戏，道情戏中有许多方言俗语的运用，这些来自乡土民间的语言，成了道情戏重要的艺术特色之一；二是从道情戏演出与受众的关系来看，因为道情戏在乡村社会的风靡，进而形成了大量与道情戏相关的方言俗语，彰显出独特的艺术魅力。
就前者来说，戏曲作为最典型的语言艺术，方言俗语是辨识地方戏最直观的因素之一，在前述“黄河文化与道情戏的形成”及“道情戏的唱词衬字”中，就已经提及黄河流域道情戏均位于七大方言区中的北方方言区，其道白唱词，深受当地乡土文化的浸染，具有独特的语言魅力。简述如下。
道情戏的语言受当地乡间风俗的影响。如胶东半岛的蓝关戏，因靠近海洋，语言具有浓浓的海洋风情，《过海》一节中蓝采和的一段数板：
鱼吹箫，鳖打鼓，
两个螃蟹来挖鼓。
虾精打着撒拉机，
癞蛤蟆打着绷蹦鼓，
鼓啊鼓啊鼓。
鱼、鳖、虾、螃蟹等均为海中常见生物，在戏曲演出中赋予人格化的特征，通俗易懂，且便于整日与海洋打交道的观众理解欣赏。
又如太康道情戏《走娘家》中，“鸡叫头遍我离了家”林翠的唱段：
鸡叫头遍我离了家，
林翠我赶集忙坏了，
嘿嘿忙坏了。/一里一斗麦，
一斗麦我卖了二百四呀，
二斗麦我卖了那四百八。
二斗麦呀我卖了啊四啊四百八。
大街以上去买啥？
油馍粽子拾成对，
五月里仙桃买二八。
俺妻侄爱吃麦黄杏，
一把一把往篮里抓。
一把一把一把一把往篮里抓，唉唉篮子里抓，
肉架上砍上一块八斤重的连刀礼，
四斤点心封一匣，
再买一对那小扁嘴，
……
油馍粽子、麦黄杏、连刀礼、小扁嘴等，就是豫东田间地头常见常用的词汇，搬上戏曲舞台后，保持乡土本色，以当地的方言讲述百姓身边的故事，因而更易为观众所接受。
临县道情戏演出剧照（图片来源网络）
山陕一带的道情戏语言，更有其独特的风格，如晋北道情戏《打碗罐》中的唱词：“清晨起，门前站，我妈妈，将我唤，她命我给大大送饭，肩上担的是饭罐罐，身后有个竹篮篮，里面有和和饭山药菜团团……”大大、和和饭、饭罐罐、竹篮篮、菜团团，这些典型的黄土高原语言，使人一听即知其地域来源。如果没有这些方言，或者脱离了这片“生于斯、长于斯”的土地，道情戏的辨识度和艺术效果会大打折扣。如陕北道情戏《刘栓回头》，在陕北延安等地演出时，观众捧腹大笑，达到几乎每句话说出来都能有笑点，不少观众为此直笑得不停地揩眼泪，然而到省城西安演出，效果就差了些，进京演出，观众几乎没有反应，这就是方言的传播接受区有一定限制所致。这就使道情戏面临着语言规范化和方言化的矛盾，也是众多地方戏共同面临的难题。
陕北道情戏在农村演出剧照
就后者而言，借以道情戏的演出，在乡间社会的流传和乡间观众的热爱，产生了众多相关道情戏的乡土语言。据笔者统计，内容以下。
蓝关戏：去听蓝关戏，冻死也愿意。
半台锣鼓半台戏，没有锣鼓不成戏。
打蓝关、打蓝关，无打不能唱蓝关。
蓝关高腔开了台，男女老幼跑掉鞋。
唱蓝关的是疯子，听蓝关的是傻子。
闺女外甥鸡，不如蓝关戏。(https://www.xing528.com)
季家的蓝关打了台，邻村的妇女跑掉了鞋。
季家蓝关开了台，看戏婆娘跑掉鞋。
季家村，真稀奇，人人会唱文蓝关。
十里蓝关音不同，音同唱不成。
季家的蓝关季家演，龙埠的蓝关不出疃。
演文戏你唱我帮，演武戏真刀真枪。
蓝关开了台，婆娘跑掉鞋。
渔鼓戏：听到渔鼓响，脑袋撞到门框上。
不娶老婆不耍孩儿，偏听渔鼓和三弦儿。
听了渔鼓戏儿，一辈子不生气儿。
一人唱，多人合，满台哼咳逗人乐。
扔下牲口撇下筐，庄里传出渔鼓腔。
太康道情戏：扒了房子卖了砖，也得看看“翻毛鸡”的道情班。
任凭少锄二亩地，也得看王马王桥的道情戏。
宁叫面酸，也不耽误听X X道情班。
任凭少锄二亩地，也不能耽误听X X道情戏。
不怕玩“玩二筋头”，不怕“王大眼”，就怕碰上道情班。
机关枪、小钢炮，老毛子，呜呜叫。
不怕“朱大鼻子”“王大眼”，就怕遇到道情班。
扒了房子卖了砖，也要看太康的道情班。
宁舍吃酒席，不舍道情戏。
临县道情戏：正月初八雪三尺，难挡道情走台子。
炒鸡蛋，烙烙饼，弹起弦子唱道情。
宁看道情小姑贤，不去方山做巡检。
李春喜，满佳喜，美得栓栓打早起，一天不看道情戏，急得栓栓要断气。
道情九弯十八调，几个调调一大套。套套里头有弯弯，弯弯里头有调调。
洪洞道情戏：看“五斤子”《三英卷》，后婚老婆行了善。
看了“五斤”的《文武魁》，听不到天打雷。
宁愿不吃一桌席，不能误了道情戏。
陕北道情戏：清涧的石板瓦窑堡炭，红枣出在东河畔；要观圣景去佳县，要听道情走清涧。
糊窗子离不了糨子，道情离不了湘子。
高兴得半夜里唱道情。
婆姨家忧愁走亲戚，男人家忧愁唱道情。
背上捣蒜钵子唱道情——尽心办（瓣）。
陇剧：陇东道情有特色，渔鼓简板是主乐（器）。
这些乡间俗语，浅显生动、朴实自然，一听即知出自民间，有的关于道情戏的演唱技巧，有的关于道情戏的剧目乐队，但更多的是表达乡间百姓对于道情戏的喜爱与狂热，可见道情戏在民间深厚的群众基础。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
