首页 理论教育 德国科隆新闻学院师生的评语优化

德国科隆新闻学院师生的评语优化

时间:2023-07-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:德国科隆新闻学院师生们多批次地到上海长宁区的紫笋茶苑品茶,每次来,作者总是热情地以紫笋茶招待,并演示泡茶技艺,向他们讲述中国的六大名茶的故事,从而使他们对紫笋茶苑留下了深刻的印象。在此特摘录两份德国科隆新闻学院师生的评语。作为来自德国科隆的老师和学生,陈先生对于茶叶的种类、历史和影响的深刻了解让我们难以置信。我们非常感激,通过陈先生的女儿找到了如此珍贵的宝藏之地。

德国科隆新闻学院师生的评语优化

德国科隆新闻学院师生们多批次地到上海长宁区的紫笋茶苑品茶,每次来,作者总是热情地以紫笋茶招待,并演示泡茶技艺,向他们讲述中国的六大名茶的故事,从而使他们对紫笋茶苑留下了深刻的印象。在此特摘录两份德国科隆新闻学院师生的评语。

其一

陈先生给我们留下了极深的印象。作为来自德国科隆的老师和学生,陈先生对于茶叶的种类、历史和影响的深刻了解让我们难以置信。我们一起品尝了各式的茶饮,同时也了解了中国茶文化的重要组成部分,这真是太棒了!谢谢你,陈先生!

附原文

Our experience with tea master Chen was a really astonishing one.We,a group of students and professors from Cologne,Germany,could not believe how deep his knowledge was on the different sorts of tea,on their history and their impact.We had a marvelous evening enjoying all different types of tea and learning so much about this important part of Chinese culture.Thank you very much,Chen!

Ulric Papendick

Managing Director(www.xing528.com)

Cologne School of Journalism

其二

十多年来,陈先生的茶庄一直是我们年度中国之行必不可少的一部分。他热情地与学生们分享绿茶的知识(特别是他最喜欢的紫笋茶),方法十分独特。他的茶道也令我们大开眼界,用味觉的方式开启了我们了解中国茶文化的热情。我们非常感激,通过陈先生的女儿找到了如此珍贵的宝藏之地。

附原文

Mr.Chen’s tea house has been an indispensable part of our annual China trip for over ten years.His very welcoming way of sharing his immense knowledge about green tea(and especially his beloved Zisun tea)with the students is unique.With his ceremony he opens our eyes,palates and hearts to Chinese culture.We are very grateful that w e found this treasure through the Tea Connaisseur’s daughter.

Stefan Merx,Cologne School of Journalism

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈