【摘要】：至少在学术讨论中，调解的结果可以被宣告具有执行力。当当事人申请时，调解的结果可以被宣告具有执行力，这被认为是《调解法》中的一项重要制度。和解法官主持的和解协议的执行力是德国新《调解法》的基础之一。如今，德国《民事诉讼法典》第278条第5款第2句明确规定，和解法官有权使用包括调解在内的所有纠纷解决手段。因此，当事人仍然可以在和解法官的主持下，以可执行的法院和解的形式达成和解协议。
至少在学术讨论中，调解的结果可以被宣告具有执行力。当当事人申请时，调解的结果可以被宣告具有执行力，这被认为是《调解法》中的一项重要制度。在法院外的调解中，应当考虑安排律师和解（德国《民事诉讼法典》第796a条）或者获得具有强制执行力的公证书（德国《民事诉讼法典》第794条第1款第5项）。[60]当事人也可以约定仲裁协议并且将调解员作为仲裁员，要求他将调解协议的内容宣告为仲裁裁决（德国《民事诉讼法典》第1053条）。[61]
根据联邦政府的法律草案，无论仲裁员身份为何，当事人是否被律师代理或者有没有获得法律建议的机会，调解协议都能够被法官宣告具有执行力（德国《民事诉讼法典》第796d条草案）。这一提议未能成为法律的正式内容。如前所述，在新法下，调解协议只有在由两名律师共同作出（德国《民事诉讼法典》第796a条第1项）或者随后被公证员或法官（德国《民事诉讼法典》第794条第1款第1项和第3项）记录时，才能够转化为执行依据。(www.xing528.com)
和解法官主持的和解协议的执行力是德国新《调解法》的基础之一。如今，德国《民事诉讼法典》第278条第5款第2句明确规定，和解法官有权使用包括调解在内的所有纠纷解决手段。因此，当事人仍然可以在和解法官的主持下，以可执行的法院和解的形式达成和解协议。[62]
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
