你知道OK的来历吗？

现代人都讲究“洋气”，连说话也都喜欢带点儿“洋味儿”，总爱说个“OK”什么的。虽说很多人都会说“OK”，也都知道它的意思，但估计没有几个人知道它的来历。

关于“OK”的来历有很多说法。有人认为它最早出现在美国内战时期。当时最高统帅称“Ober…Kommanpo”，简称就是“OK”。也有很多人说，它是某个德国记者习惯在文章末尾写的核对标记，即“Ohne…Kovretur”（意为“没有错误”）的缩写。还有人觉得，它可能是某个叫作Otto…Kaiser（奥托·恺撒）的人的签名缩写。

在美国的一本词典上有这样一种说法：1840年，美国民主党总统候选人马丁·范布伦在竞选时用“OK”作为竞选口号。他出生于纽约的老金德胡克（Old…Kinderhoek），用这个地名的缩写作为竞选口号，寓意“竞选成功”。(www.xing528.com)

不过，上面的说法似乎都不太靠谱。比较靠谱的说法有两种，一种是语言学家的说法，他们认为“OK”是由“all…correct”（完全正确）一词的错误写法（“oll…correct”）而来；另一种说法则认为，“OK”一词出自一个美国记者笔下。据说，早年在《波士顿晨邮报》有一位记者，他在文章付印前习惯写上“OK”一词。一些研究古希腊语的学者据此认为这位记者一定受过希腊古典教育，因为在千百年前，希腊老师在批改学生文章的时候便习惯在末尾写上…“OIA…KALA”或“OK”，意思就是一切都好，这与现在英语中“OK”的意思基本一致。

关于英语叹词“Oh，yeah！”有一个有趣的故事：据说在清朝时，曾有一位大清学者坐船去美国。那时美国西部还没得到开发，还是一片不毛之地，那里有很多印第安土著。一天，学者闲着无聊，便找到一个土著问他：“你们不干活时都干啥呢？”土著比画着说，他们下班之后会去小酒馆喝酒、跳舞，直到天亮。后来土著反问他：“我们这样的娱乐方式，在大清国叫啥呢？”学者告诉他：“我们称它‘熬夜’，A-O-Y-E！”土著听到很高兴，之后再下班时便高呼：“Go Go Go！熬夜！熬夜！”再后来，他们一遇到令人心情激动、舒爽的事，就喊“熬夜”，也就是“Oh， Yeah！”。