首页 理论教育 德国姓名民俗:命名习惯、姓氏顺序和命名风格

德国姓名民俗:命名习惯、姓氏顺序和命名风格

时间:2023-07-19 理论教育 版权反馈
【摘要】:德国的全称为德意志联邦共和国,位于欧洲中部。德国人的姓名由姓和名两部分构成,排列顺序为名在前,姓在后。德国女子婚后一般随夫姓,也有女子婚后仍保持原姓,或加上夫姓组成复姓。德国人习惯于用表示吉祥、愿望的词来命名,男名往往是表现勇猛威武的字词,女名则多用体现温柔美丽的字词。此外,德国人命名受周边国家的影响较大。在德国,男名和女名有严格区别。

德国姓名民俗:命名习惯、姓氏顺序和命名风格

德国的全称为德意志联邦共和国,位于欧洲中部。国土面积35.7万平方公里。首都为柏林。现有人口8200万(2011年),位于欧洲第二位。德意志人占总人口的90%以上,少数民族有丹麦人、荷兰人、希腊人等。

德国人的姓名由姓和名两部分构成,排列顺序为名在前,姓在后。如Karl Marx卡尔·马克思中的Karl是名字,Marx是姓氏。

(一)姓氏概况

德国人最初只有名而没有姓,姓是随着社会发展和人口增长在12世纪以后才逐渐普及的。

德国人的姓氏来源很多:有沿用古名为姓的,如:Ludwig路德维希、Friedrich弗里德里希;有以住地封地为姓的,如:Gutenberg古登堡、Altenburg阿尔滕堡;有以性格外貌为姓的,如:Klug克鲁格(聪明)、Klein克莱因(矮小);有以职业职位为姓的,如:Müller穆勒(磨坊主)、Schmidt施密特(铁匠);有以动植物为姓的,如:Adler阿德勒(鹰)、科尔Kohl(卷心菜);还有以季节时间、工具器物、自然现象等为姓的。

贵族出身的德国人往往在姓前加上“von冯”作为标志,如作家歌德的全名为Johann Wolfgang von Goethe约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,其中的von就表明他是贵族出身。(www.xing528.com)

德国女子婚后一般随夫姓,也有女子婚后仍保持原姓,或加上夫姓组成复姓。子女一般承父姓,也有个别采用夫妻双姓。

现今,德国的十大姓氏依次为Müller穆勒、Schmidt施密特、Schneider施耐德、Fischer费舍尔、Meyer梅耶尔、Weber韦伯、Schulz舒尔茨、Wagner瓦格纳、Becker贝克尔、Hoffmann霍夫曼

(二)命名习俗

德国人的名字多是单名,也有少数两个或三个音节的复名。德国人习惯于用表示吉祥、愿望的词来命名,男名往往是表现勇猛威武的字词,女名则多用体现温柔美丽的字词。其中,《圣经圣徒的名字和与宗教信仰相关的名字被广泛使用,如Johann约翰、Hans汉斯等;而用自己崇敬的人或长辈的名字来命名也是德国人经常的选择。此外,德国人命名受周边国家的影响较大。如:源于希腊语的Christian克里斯蒂安、Barbara巴巴拉;源于拉丁语的Mark马克、Patricia帕特里夏;源于英语的Harry哈里、Edgar埃德加;源于法语的Charlotte夏洛特、Louis路易比比皆是。但头衔、贵族称号、姓、商品名、地名及地理名称一般不用作名字使用。

在德国,男名和女名有严格区别。如August奥古斯特为男名,而Renate雷娜特则为女名;又如用于男名的Louis路易,用作女名时则变为Louise路易丝。现今,德国常见的男名有Andreas安德里亚斯、Christian克里斯蒂安、Friedrich弗里德里希、Frank弗兰克、Hans汉斯、Jürgen于尔根、Karl卡尔、Mark马克、Peter彼得、Thomas托马斯等;常见的女名有Andrea安德丽娅、Anna安娜、Claudia克劳迪娅、Barbara芭芭拉、Christine克里斯蒂娜、Margareta玛格丽塔、Petra佩特拉、Brigit布里吉特、Maria玛丽亚、Sandra桑德拉等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈