(1975年)
我知道你们会理解,从我第一次出席党的大会那一年起就循着像我们的领袖温斯顿·丘吉尔那样伟大的人——一个命中注定会把英国的名字在自由世界的历史上提高到至高无上的地位的人——的足迹前进,我所感到的那种谦卑。还有安东尼·艾登,他为我们树立了拥有财产自由的目标。还有哈罗德·麦克米伦,在他领导期间提出了许许多多每个公民都能实现的理想。还有亚历克·道格拉斯—霍姆,他获得了我们所有人对他的爱慕和崇敬。还有爱德华·希思,他成功地领导党取得了1970年大选的胜利并英明地引导我们国家在1973年加入了欧洲共同体。
他们都有一个共同点:即每个人都遇到了他那个时代的挑战。然而,我们这个时代的挑战是什么呢?我认为我们面临着两个挑战:克服我们国家的经济和财政问题;恢复英国和我们自己的自信心。
我批评的不是英国,而是社会主义;并且我将继续这样做……因为它对英国是有害的。英国和社会主义是不能等同起来的,只要我还健在,只要我一息尚存,就决不会使它们等同起来。
一个国家,如果它的经济和社会生活被国有化和政府控制、统治着的话,是不可能繁荣兴旺的……,还有其他一些事正在这个国家发生。我们正目睹一些人对我们的价值观念,对那些想获得荣誉和发挥所长的人,对我们的传统和伟大的过去进行蓄意攻击。还有那些腐蚀着我们民族自尊心的人把英国近几个世纪的历史歪曲成没有变化的、黑暗的、压抑和失败的历史,歪曲成为一个绝望的时代而不是充满希望的时代。
请让我向你们陈述我的观点:即一个人有按他的意愿工作的权利;有花他所挣来的钱的权利;有拥有财产的权利;有把这个政府当作公仆而不是太上皇的权利。所有这些都是英国的传统,它们是一个自由国家的实质,所有其他的自由都有赖于这一点。
[鉴赏]
玛格丽特·撒切尔(1925— )英国历史上第一位女首相,80年代国际政治中举足轻重的头面人物。她在担任两届首相期间,执行的内政和外交政策,素以“强硬”闻名,撒切尔遂被冠以“铁娘子”的称号。(www.xing528.com)
在资本主义社会中,从事政治,演讲是一个非常重要的条件。通过演讲,可以阐发自己的政治主张,显示自己的政治才华,争取听众的支持。因而当代政治家,大都有即兴演讲的本领,不仅男性政治家如此,女性亦然。
撒切尔年轻时,就很注重培养演讲的能力。她18岁进入牛津大学,参加了学校保守党俱乐部,第三年,一跃成为牛津大学保守党协会主席。这个协会频繁举行活动,每星期五晚邀请内阁大臣来演讲。在协会中,撒切尔异常活跃,经常抛头露面,她的组织能力和演讲口才都得到了锻炼。尽管她所学的专业是化学,但从此撒切尔对政治的兴趣越来越浓。
无论英国还是美国,议员中有相当部分是律师出身。巧于辞令,擅长辩驳是律师的专长,这也为他们从事政治带来了方便。因此,各政党选举委员会在物色人选时对律师都很重视,一般选民也看重律师。也许正是由于这个缘故,撒切尔下定决心,刻苦学习法律。1951年她与丹尼丝·撒切尔结婚,产后四个月,撒切尔便通过了律师业的最后考试,被录取为律师。
走上政治舞台的撒切尔,利用演讲作为武器,为自己挣得了大量的政治资本。她非常注重自己在人们心目中的形象,对穿什么衣服、打什么领结,头发的式样、颜色等都很讲究。她出现在集会上,总是气度非凡,光彩照人。在演讲和辩论中,娴熟地引经据典,精确地掌握数字,是她的拿手好戏。她口齿伶俐,思维敏捷,常常不用讲稿,侃侃而谈数十分钟,令在座的议员目瞪口呆,不得不钦佩她的口才。
这里节选的是1975年撒切尔当选为保守党领袖的演讲。她对这次演讲极为重视,认为只能成功,不许失败。讲稿多次修改,直到最后时刻,撒切尔已经穿戴装扮好,助手们还在为这篇演说进行润色。
从这篇演讲可以看出,撒切尔比较少用虚言巧语兜圈子,敷衍听众,也少用客套话、应酬语、大段的景色描绘、感情抒发。她的演说善于直截了当地提出问题,而且爱把论点置于尖锐对立的条件下,在一种论战的气氛中表明态度。有时,她大刀阔斧地斩除了过于繁琐的论证,直接用斩钉截铁的语气,旗帜鲜明的亮出自己的立场。如“英国和社会主义是不能等同起来的,只要我还健在,只要我一息尚存,就决不会使它们等同起来。”这些语言虽质朴无华,但掷地有声,令听众抖擞精神。据目击者说,当撒切尔演说完毕,全体代表欢呼起来,“直到把嗓子都喊哑了”。听其声,观其文,可以想见“铁娘子”果敢有力的风姿。
(李克)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
