客有过主人者，见其灶直突，傍④有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且⑤有火患。”主人嘿（mò）⑥然不应。俄而⑦，家果失火，邻里共救之，幸而得息⑧。于是杀牛置酒，谢其邻人。灼烂者在于上行，余各以功次⑨坐，而不录⑩言曲突者。人谓主人曰：“乡（xiàng）⑪使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡（wú）⑫恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃悟而请之。
本文出自东汉班固撰的《汉书》。《汉书》是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一，为研究西汉历史的重要资料。
班固（32—92），字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳）人，东汉史学家、文学家。东汉历史学家班彪之子、班超之兄。一生著述丰富，代表作有《汉书》《两都赋》等。
①突：烟囱。②徙：迁移。③薪：柴火。④傍：同“旁”，旁边。⑤且：将。⑥嘿：同“默”，不出声。⑦俄而：表示时间短暂，不久。⑧息：同“熄”，熄灭。⑨次：按次序。⑩录：邀请。⑪乡：同“向”，先前。⑫亡：同“无”，没有。
有一个拜访主人的客人，看到主人家炉灶的烟囱是直的，旁边堆积着柴火，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，把柴火搬远。不然的话，有火灾隐患。”主人沉默没回答。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，主人杀牛置办酒席，感谢他的邻居。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次坐着，却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，怎么提‘曲突徙薪’建议的人没有得到答谢，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人。
这是一则非常有教育意义的故事。“曲突徙薪”本义是把烟囱改成弯的，把灶旁的柴火搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。文章采用对比手法，当火灾发生后，当初提出改烟囱、搬离柴火建议的客人没有受到邀请，那个在救火时被烧伤了的邻居却成了座上客。正所谓“曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客”。这个故事给了我们深刻的启示：生活中有很多时候，本可以避免出现灾祸的，因为人们不够重视或者置之不理，很可能带来严重的后果；要善待、感谢那些给我们提出建议的人。
提出曲突徙薪建议的人有先见之明，能预见事情的发展。《汉书》引用这个故事，其实别有深意。
西汉时期，霍家家世显赫，有追击匈奴战功赫赫的霍去病将军，他的弟弟霍光也深得汉武帝器重。汉武帝临终时嘱咐霍光辅佐少主，霍光成了左右朝政的人物。在霍家风光之时，徐福曾多次上书给皇帝说霍家权势太大，应该约束。皇帝没有采纳徐福的建议。后来，霍氏一家被诛杀，告发霍家的人被封赏，只有徐福没有被封赏。有人为徐福鸣不平，用曲突徙薪的故事向皇帝上书，皇帝才赐给徐福财物和官职。(www.xing528.com)
1．解释下面句子中加点字的意思。
更为曲突，远徙其薪。
更：__________________________
薪：__________________________
2．选择停顿恰当的句子，画“√”。
（1）于是/杀牛置酒，谢/其邻人。（ ）
（2）于是/杀牛置酒，谢其/邻人。（ ）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
