1916年10月的战争历史记录

1916年9月月底，为了帮助法军攻打萨伊-萨伊塞勒，我将莫瓦尔移交给法军。1916年10月7日，在大雨延误进攻三天后，法军再次向萨伊-萨伊塞勒进攻，并且前进了一大步。1916年10月7日，为了支援法军的攻势，我军第四集团军对雷斯伯夫-德斯特蒙农场发起全线进攻。

在进攻中，我军不仅占领了勒萨尔和它西北的采石场，而且在战线其他地方也取得了可观的进展，特别是攻下了德军在格德库尔东部宽达两千码的战线，以及一处可以从西南掌握勒特朗斯卢瓦的山脊支线制高点。在这次军事行动中，第四集团军抓获了近千名德军战俘。

德军已被赶出托泰尔河与昂克尔河间的山脊线—只剩下萨伊-萨伊塞勒附近的残存阵地和蒂耶普瓦勒高地北部山顶的据点还在苟延残喘。

由于占领了蒂耶普瓦勒河以北蒂耶普瓦勒山脊的西北部分，我军可以直接观察到德军在河右岸把守的米拉蒙-阿梅尔之间的昂克尔河谷，及其他山脊线支线与河边的动向。因此，德军一面不惜一切代价加固河右岸的防御，力保这片区域最后的德军战壕不失，一面为了收复失地，对我军发动持续三周的轮番反击，尽管损失惨重但全都失败。与此同时，我军在斯塔夫要塞和施瓦本要塞的战果进一步增加，为未来的战事做好准备。我对我军部队很有信心，我军不仅可以顶住，并且击退德军攻击，只要符合计划，他们完全能将德军消灭。因此，我对侧翼的进攻十分满意。

位于我军战线中心的格德库尔-勒萨尔以西一线同样取得了可观的战果。由于我军士兵已经冲下山脊线前坡，这时不宜再发动正规进攻，而应该先等待我军战线其他部分取得战果并巩固当前局势再作打算。

然而，这时我军战线东翼应该再加把劲，争取多占领德军阵地。德军强大的战壕系统拱卫着勒特朗斯卢瓦、博朗库尔和巴波姆。德军疯狂开挖新的战壕，但说起质量，赶制的新战壕比不过原有战壕。如果我军趁势对战线东翼的对手发起进攻，那么可能会收获前所未有的战果。在这一区域，德军的战斗力早已经由于我军最近的行动遭到严重削弱，无法和我军抗衡。

德军硕果仅存的堑壕防御体系位于勒特朗斯卢瓦前方，南侧是德军萨伊-萨伊塞勒阵地，西侧是勒特朗斯卢瓦和雷斯伯夫的山脊线分支。为了摧毁这个防御体系，我军首先必须占领山脊线分支和萨伊-萨伊塞勒高地，居高临下压制北部、西北的低地，确保我军攻击勒特朗斯卢瓦部队的侧翼安全，与此同时让德军无法再居高窥视我军设在孔布勒山谷中联合指挥部的情况。鉴于德军还在勒特朗斯卢瓦防线的后方修筑新防线，我军必须马上行动。(https://www.xing528.com)

然而，英法军战线连接处的恶劣天气从1916年10月月底一直持续到1916年11月月初。由于能见度很低，炮兵受到严重影响。大雨冲垮了德军匆忙赶筑的战壕，因此事实上我军士兵是在泥坑里作战。我军新占领地盘的那条乡间小路被炮弹炸出一个又一个弹坑，很快变得几乎无法通行，因此前线士兵的后勤供给开始出现了问题。所有的不利条件让战场的复杂性成倍增加，也使我军速胜的愿望变得不现实，我军无法充分利用已取得的优势。

我军右翼仍然在为攻打萨伊-萨伊塞勒的法军提供支援。天气状况只要稍有改善就能使我军步兵和炮兵顺利开展协同作战。然而，之前的进军延误虽然无法避免，但为德军重整人员装备提供了宝贵时间。德军的抵抗再次猛烈起来，甚至一有机会德军还会发起反击。战壕的归属要在阵地易手多次后才能见分晓，泥泞的路面让武器装备运输和巩固阵地防御变得困难无比。要占领一座受损的战壕很容易，但守住它难于上青天。

1916年9月12日和1916年9月18日，我军占领了雷斯伯夫和格德库尔与勒萨尔以东部分地区，数百名德军官兵成为我军战俘。法军克服种种困难占领萨伊-萨伊塞勒，但恶劣的天气导致无法对德军展开决定性进攻。泥泞的地面需要很长时间才能变干，但根据当时的天气状况，几乎不可能有这么长时间让地面变干。

我一面下令巩固我军右翼的位置，一面为尽可能利用左翼部队所处的有利位置加速战备。1916年10月21日中午，趁着短暂的晴朗干冷天气，我军攻击了从库尔瑟莱特-皮村道路以西，往西延伸至施瓦本要塞一线的斯塔夫战壕和里贾纳战壕，并且获得大胜。在炮兵强力弹幕的有效配合下，我军步兵只付出很小的代价就攻下目标，顶着德军的反击炮火建立了我军自己的阵地。1916年10月21日，我军抓获德军官兵超过一千人，比我军的伤亡人数还要稍微多一些。

1916年10月23日和1916年11月5日两天，在等待昂克尔河地区天气改善之余，我军与进攻萨伊-萨伊塞勒高地和圣皮埃尔·瓦斯特的两路法军呼应，对雷斯伯夫和格德库尔以东发动新一波进攻，并且取得很大进展。在勒特朗斯卢瓦山脊线分支上的我军据点得到巩固，位于我军与法军战线交界处、与德军争夺激烈的战壕最终也归我军所有。我军克服道路泥泞的困难，通过发起小规模局部进攻先后占领了一些较小的地盘。特别是1916年11月10日全天遇到好天气时，我军在宽达一千码的前线展开进攻，攻占了库尔瑟莱特-皮村道路以东部分的里贾纳战壕。

为了夺回失地，德军向我军发动了大量猛烈反击，其中一次发生在1916年10月23日晚上。那次反击确实取得了成功，德军从我军手中夺回了1916年10月23日白天被我军占领的勒萨尔以东的一部分。除了这一次，德军的其他反击都被我军步兵和炮兵悉数粉碎。为此，德军付出了惨重代价。