首页 理论教育 金忠的善良与宽容:面对冤家的不计前嫌和贤者的推崇赞扬

金忠的善良与宽容:面对冤家的不计前嫌和贤者的推崇赞扬

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:金忠①于人有片善心称之, 虽有素与公异者, 其人有他善, 未尝不称也。金忠对人的一点儿善行都必定称赞, 即使是一贯和他意见不同的人,只要那人有好的地方, 他也没有不褒奖的。他有个同乡曾经多次为难、 侮辱他, 他任尚书时, 那同乡也到京城来做官, 害怕不被他接纳, 没想到金忠推荐、 任用了他。

金忠的善良与宽容:面对冤家的不计前嫌和贤者的推崇赞扬

金忠于人有片善心称之, 虽有素与公异者, 其人有他善, 未尝不称也。里人有数窘辱公, 公为尚书时, 其人以吏来京师, 惧不为容, 公荐用之。或曰:“彼不于公有感乎?”曰:“顾其才可用, 奈何以私故掩人之长?”

——《玉堂丛书》

【注】 ①金忠:明代官员, 博学、 慷慨, 曾任燕王府纪善、 兵部尚书等职。②感:通“憾”, 怨恨。

1.解释上文中加点的词语。

(1)善( ) (2)顾( )

2.用现代汉语翻译下面的句子, 注意加点词的含义。

奈何以私故掩人之长?(www.xing528.com)

_____________________________________________

3.里人“惧不为容”的原因是________________________。(用原文语句回答)

4.本文表现了金忠_____________________________________________的品质

(命题人:叶志林)

【参考译文】

金忠对人的一点儿善行都必定称赞, 即使是一贯和他意见不同的人,只要那人有好的地方, 他也没有不褒奖的。他有个同乡曾经多次为难、 侮辱他, 他任尚书时, 那同乡也到京城来做官, 害怕不被他接纳, 没想到金忠推荐、 任用了他。有人对金忠说:“那人不是对你有怨恨吗?”金忠说:“我看他有才能,值得任用, 怎能因为私怨而掩盖他的长处呢?”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈