首页 理论教育 大唐新语中御史台令史入台引起里行大怒的事件

大唐新语中御史台令史入台引起里行大怒的事件

时间:2023-07-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:有御史台①令史②将入台, 值里行数人聚立门内, 令史下驴, 驱入其间。里行③大怒, 将加杖罚。——《大唐新语》 ①御史台:御史大夫之官署称御史台。非正式官员,也无规定员额。今日过实在驴, 乞数之。______________________________3.“里行大怒”的原因是____________________________。里行们非常愤怒, 准备对其施以杖刑。

大唐新语中御史台令史入台引起里行大怒的事件

御史台令史将入台, 值里行数人聚立门内, 令史下驴, 驱入其间。里行大怒, 将加杖罚。令史曰:“今日过实在驴, 乞数之_, 然后受罚。”里行许之。乃数驴曰:“汝技艺可知, 精神极钝, 何物驴畜, 敢于御史里行!”诸里行羞赧而止。

——《大唐新语

【注】 ①御史台:御史大夫之官署称御史台。御史, 官名。②令史:官名, 掌管文书等事的小官。③里行:官名。非正式官员,也无规定员额。④羞赧(xiū nǎn):因害羞而脸红的样子。

1.解释上文中加点的词语。

(1)许( ) (2)止( )

2.用现代汉语翻译下面的句子, 注意加点词的含义。

今日过实在驴, 乞数之。(www.xing528.com)

______________________________

3.“里行大怒”的原因是____________________________。(用原文语句回答)

4.上文通过令史的言行, 刻画了他__________________________的人物形象。

(命题人:叶志林)

【参考译文】

有一位御史台令史准备进入台内, 正赶上多位里行聚集着站在门内,令史从驴上下来, 赶着驴进到里行中间。里行们非常愤怒, 准备对其施以杖刑。令史说:“今天的过错确实在驴身上, 请让我数落它, 然后再接受你们的处罚。”里行们答应了他。于是令史数落着驴说:“你的那点儿本事我知道, 精神愚钝之极, 什么蠢畜生, 竟敢在御史台里行走!”各位里行听后羞赧不已, 就没再施以杖刑了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈