【摘要】：昨夜斗②回北③，今朝岁起④东⑤。我年已强仕⑥，无禄⑦尚⑧忧农。田家占气候，共说此年丰。昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
昨夜斗②回北③，今朝岁起④东⑤。
我年已强仕⑥，无禄⑦尚⑧忧农。
桑野⑨就⑩耕父⑪，荷⑫锄随牧童。
田家占气候⑬，共说此年丰。
【注释】
①元日：农历正月初一。②斗：指北斗星。③回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。④起：开始。⑤东：北斗星斗柄朝东。⑥强仕：强仕之年，即四十岁。⑦无禄：没有官职。禄，官吏的薪俸。⑧尚：还。⑨桑野：种满桑树的田野。⑩就：靠近。⑪耕父：农人。⑫荷（hè）：扛，担。⑬占（zhān）气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。(www.xing528.com)
【译文】
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
【国学知识】
坐向：大堂上坐北朝南的位置为尊，内室面向西的位置为尊。《史记·项羽本纪》中有“项王、项伯东向坐。亚父南向坐”，这里的“南向坐”的位置最尊贵，“东向坐”也是比较尊贵的位置。
望江南：词牌名，本名《谢秋娘》，李德裕为亡伎谢秋娘作，因白居易词中有“能不忆江南”而改名《忆江南》，又名《梦江南》《江南好》等。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
