首页 理论教育 中华经典诵读课本:踏莎行·元夕【北宋】

中华经典诵读课本:踏莎行·元夕【北宋】

时间:2023-07-26 理论教育 版权反馈
【摘要】:暗香院落梅开后。①踏莎(suō)行:词牌名。又称端阳、重午、重五。一般认为该节日与纪念屈原有关。毛滂毛滂,字泽民,衢州江山石门人。元丰三年随父赴筠州,结识苏辙。元符元年任武康知县,崇宁元年由曾布推荐进京为删定官。曾布罢相,滂连坐受审下狱,政和元年罢官归里,寄迹仙居寺,后流落东京。

中华经典诵读课本:踏莎行·元夕【北宋】

拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。

无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。

花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。

沉香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。

【注释】

①踏莎(suō)行:词牌名。莎,莎草。②元夕:农历正月十五为上元节(元宵节),此夜称元夕或元夜。③烧灯:燃灯。④官桥:在山东滕州东南45里,跨薛河。⑤沉香:水香木制成的薰香。

【译文】

傍晚在落满雪花的梅树林秉烛夜游,梅花的清香散落在院子的各个角落,茫茫的夜色遮掩了春的气息,明月渐上柳梢头。(www.xing528.com)

花市纤净无尘,那些深宅大院朱阁流翠,云雾笼罩着满天星斗,沉香在熏炉中消散,御下精致的妆容,浅梦却如同酒一样浓烈。

国学知识】

端午:民间传统节日。又称端阳、重午、重五。一般认为该节日与纪念屈原有关。

青玉案:调名,出自汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣缎,何以报之青玉案。”

【作者简介】

毛滂

毛滂(生卒年不详),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。毛滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年,与西安(今衢州)赵英(铁面御史赵抃的长房孙女)结为伉俪。元丰三年随父赴筠州(今江西高安),结识苏辙。七年出任郢州(今湖北钟祥)县尉。哲宗元祐间为杭州法曹,受苏轼赏识并称赞:“文词雅健,有超世之韵。”元符元年任武康知县,崇宁元年由曾布推荐进京为删定官。曾布罢相,滂连坐受审下狱,政和元年罢官归里,寄迹仙居寺,后流落东京。大观初年填词呈宰相蔡京被起用,任登闻鼓院。政和年间任词部员外郎、秀州(今嘉兴市)知州。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈