【摘要】：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡②窥青海湾。皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻飘浮在迷茫的云海里。长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。白登道那里汉军旌旗林立，青海湾却是胡人窥视之地。顶针联山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水没水牛腰。李白李白，唐诗人。直到天宝元年，因友人的推荐，李白被召至长安，供奉翰林。
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡②窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼③当此夜，叹息未应闲。
【注释】
①关山月：乐府《横吹曲》调名。②胡：这里指吐蕃。③高楼：指住在高楼中的戍客之妻。
【译文】
皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻飘浮在迷茫的云海里。长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。白登道那里汉军旌旗林立，青海湾却是胡人窥视之地。自古以来这征战厮杀的场所，参战者从来不见有生还的。守卫边陲的征夫面对现实，哪个不愁眉苦脸思归故里？今夜高楼上思夫的妻子们，又该是当窗不眠叹息不已。(https://www.xing528.com)
【国学知识】
顶针联
山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水没水牛腰。
松叶竹叶叶叶翠，秋声雁声声声寒。
无锡锡山山无锡，平湖湖水水平湖。
开口便笑，笑古笑今凡事付之一笑；大肚能容，容天容地与己何所不容。
【作者简介】
李白
李白（701—762），唐诗人。二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至会稽（绍兴），寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。直到天宝元年，因友人的推荐，李白被召至长安，供奉翰林。他以文章风采名震天下，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那漂泊四方的流浪生活。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
