首页 理论教育 汉语成语来源与结构:神话、寓言、历史、文学、外来文化

汉语成语来源与结构:神话、寓言、历史、文学、外来文化

时间:2023-07-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:汉语成语的来源主要有五个方面:一是神话传说,二是寓言故事,三是历史故事,四是文人作品,五是外来文化。另外还有一些是群众创造的俗成语和自己生活的新成语。现多比喻灾难的根源。但当他举起酒杯,突然发现天花板上倒悬着一把寒光闪闪的宝剑。现多比喻随时可能发生的潜在危险。汉语成语中有不少现在已经找不到原始出处的,这类成语绝大部分是人民群众创造的,或者是群众口头中使用的谚语或俗语。

汉语成语来源与结构:神话、寓言、历史、文学、外来文化

汉语成语的来源主要有五个方面:一是神话传说,二是寓言故事,三是历史故事,四是文人作品,五是外来文化。另外还有一些是群众创造的俗成语和自己生活的新成语。

1.古代神话。

例如:开天辟地、夸父逐日、女娲补天、精卫填海、巫山云雨、天衣无缝

天衣无缝:太原郭翰,盛暑乘月卧庭中,仰视空中,见有人冉冉而下,直至翰前,曰:“吾天上织女也。”徐视其衣,并无缝。翰问之,曰:“天衣本非针线为也。”现比喻事物周密完善,没有破绽。

2.寓言故事

例如:狐假虎威、画蛇添足、守株待兔、掩耳盗铃亡羊补牢、买椟还珠、杞人忧天邯郸学步朝三暮四、拔苗助长、自相矛盾愚公移山、叶公好龙、画龙点睛、鹬蚌相争、南辕北辙

叶公好龙:叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。比喻表面上喜欢某种事物,实际上并不真正喜欢。

3.历史故事。

例如:三顾茅庐、一鼓作气、门庭若市、鸿鹄之志、秋毫无犯、项庄舞剑,意在沛公、图穷匕见、价值连城、完璧归赵、负荆请罪、刎颈之交、鸿雁传书等。

退避三舍:《左传》:春秋晋公子重耳重出亡至楚,楚成王礼遇重耳,并问:“公子若反晋国,则何以报不谷?”重耳对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵,遇於中原,其辟君三舍。”比喻退让和回避,避免冲突。

4.文人作品。(www.xing528.com)

中学教材中出自文人作品的的成语:豁然开朗、世外桃源、不知有汉,无论魏晋(《桃花源记》);出淤泥而不染(《爱莲说》);一碧万顷、心旷神怡(《岳阳楼记》);妄自菲薄、作奸犯科(《出师表》);水落石出、觥筹交错(《醉翁亭记》);崇山峻岭、游目骋怀、放浪形骸、情随事迁(《兰亭集序》);如泣如诉、不绝如缕、沧海一粟、杯盘狼籍(《赤壁赋》);千呼万唤、门前冷落(《琵琶行》);青出于蓝、锲而不舍(《劝学》);揭竿而起、深谋远虑(《过秦论》);物华天宝,人杰地灵、萍水相逢、老当益壮(《滕王阁序》);茕茕孑立,形影相吊(《陈情表》)。

5.外来文化。

火中取栗(Pull the chestnuts out of the fire):源自17世纪法国作家拉·封丹寓言《猴子与猫》,说的是:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了。比喻受人利用,冒险出力,却一无所得或反受其害。

潘多拉的盒子(Pandora's box):来自古希腊神话。天神宙斯黏土塑成一个年轻美貌的姑娘,取名“潘多拉”,并给她一个礼盒,然后将她许配给普罗米修斯的弟弟。有一次潘多拉忍不住好奇心,偷偷打开了魔盒。谁知魔盒一打开,藏在盒子里的疾病、疯狂、罪恶、嫉妒等灾祸一齐飞了出来,当她急忙地盖上盒子时,只剩下希望在里面。现多比喻灾难的根源。

达摩克利斯之剑(The Sword of Damocles):又称“悬剑”,源自古希腊神话。国王的朋友达摩克利斯,羡慕国王的生活。有一天,国王对达摩克利斯说:“你真的认为我是世上最幸福的人吗?那么我愿意跟你换换位置。”于是达摩克利斯穿上王袍,戴上王冠,坐在宴会厅的中央,桌上摆满了美味佳肴。但当他举起酒杯,突然发现天花板上倒悬着一把寒光闪闪的宝剑。现多比喻随时可能发生的潜在危险。

6.俗成语。

汉语成语中有不少现在已经找不到原始出处的,这类成语绝大部分是人民群众创造的,或者是群众口头中使用的谚语或俗语。例如:欢天喜地、大海捞针、指桑骂槐(指鸡骂狗)、另起炉灶、大刀阔斧、百花齐放、照葫芦画瓢、一不做,二不休、三天打鱼,两天晒网。

7.来自生活的新成语。

一步到位、一炮打响、人间蒸发、大跌眼镜、公序良俗、风生水起、活色生香、丛林法则、闪亮登场、新鲜出炉、有型有款、好戏连台、尘埃落定、名花有主、冰雪聪明、冰山一角、浮出水面、求真务实、保驾护航、德艺双馨、横刀夺爱、移情别恋、暗箱操作、第一时间、洗脚上田、脑洞大开。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈