首页 理论教育 阿姆赛音!毡子祝词传承:祝愿美好月份一切平安

阿姆赛音!毡子祝词传承:祝愿美好月份一切平安

时间:2023-07-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:当骑在马上拽拉毡子的人把脚尖从马镫里抽出来,再用脚后跟蹬镫子后,开始咏诵一段《毡子祝词》:阿姆,赛音,阿木古郎!选择着美好的月份,祝福一切平安。擀出的毡子是雪白,主人是襟怀坦白。祝愿本族本家平安吉祥,祝愿亲戚朋友幸福安康。

阿姆赛音!毡子祝词传承:祝愿美好月份一切平安

苏尼特牧人絮完毛后,把毡坯紧紧卷起来用泡过的皮张包住,外边用细皮绳或套马杆皮套索捆扎好。当骑在马上拽拉毡子的人把脚尖从马镫里抽出来,再用脚后跟蹬镫子后,开始咏诵一段《毡子祝词》:

阿姆,赛音,阿木古郎!

恩克,赛音,吉尔嘎朗!

在辽阔的杭盖上,

在十个哈纳的毡房里,

弥勒佛的神灵,

有心地善良的主人,

有上苍的恩典,

圣主的保佑,

有十万只雪白的羊群,

有兴旺的五种牲畜。

兴旺源于上天,

生命来自大地。

在四季轮换中,

有着富饶的牧场。

在挤奶时把绵羊链起,

用驼毛绳把羔羊拴上。

炎热的夏天剪夏毛,

凉爽的秋天剪秋毛。

羊毛颜色像白云一样,

羊毛堆得像山一样。

自古传下来的

擀大毡的习俗,

左邻右舍的好邻里

情投意合一家亲。

壮汉子们来帮忙,

小媳妇们来搭手。

用那山上的荆条,

做起那弹毛棍。

把那雪白的羊毛,

抽它个一千次,

变得丝绵一样;

弹它个一万次,

弹得棉丝一样。

选择着美好的月份,

祝福一切平安

选择着黄道吉日,

祝福人寿年丰。

部族亲戚在一起

左邻右舍在一在。

在这清澈的湖畔,

在这明媚的阳光下,

在这青草如茵的绿地上,(www.xing528.com)

让雪白的羊毛

一尘不染,

絮它个一尺许厚,

精心地浇上水。

在年长者的指导下,

在秃牤牛的皮子里,

紧紧地捆扎好。

让那烈性的儿马

快速地拽拉,

擀出雪白的毡子来,

做那蒙古包的幪毡。

用长长的皮绳捆扎,

把那雨水来喷洒,

叫那快马来拽拉,

围绕着那山跑吧。

用绵羊羔的毛做的

一指厚的毡子,

用二岁绵羊毛擀的

一拃厚的毡子,

蒙古包的幪毡,

鞍屉鞍鞯,

锅耳的护手垫,

接羔袋,

驼鞍厚屉,

哈纳底围毡,

袜子

磨不坏的结实,

拉不坏的坚固,

是好使的用品,

精心制作的产品。

擀出的毡子是雪白,

主人是襟怀坦白。

奶食品的颜色洁白,

肥壮的羊群云一样白。

在那洁白的毡房里,

洪福齐天鸿运无量。

苏尼特氏蒙古人,

须弥山一样永恒。

祝愿本族本家

平安吉祥,

祝愿亲戚朋友

幸福安康。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈