客位观和主位观：文化心理学的普遍性与特殊性

文化心理学家在讨论心理过程的普遍性和文化特殊性时常常使用发源于语言研究领域的两个术语，即客位观（Etics）和主位观（Emics）。客位观指跨文化一致的心理过程；而主位观指文化特殊心理过程。

每种文化都是特定的地理、气候、资源、前文化基础、与其他文化的接触等因素组合的产物。尽管我们拥有共同的心理机制，文化却赋予了这些心理机制特殊性。正如我们都可以发出声音，文化却教会我们如何发出正确的声音，创造单词，并组成各自的语言。文化影响我们的交流、思维、决策、对未来的计划和问题解决方式。它判定什么是礼貌和礼仪。它规定宗教和禁忌。文化存在于世界不同地区，其影响也不相同，这就促使了文化主位观的产生。

但是，尽管不同文化中的人们常常表现出不同的行为，但他们行为的原因非常相似。人类具备共同的基本需求和能力。如果我们只看表面，不同文化中的人们的行为似乎就显得很古怪。如果我们明白了他们的行为怎样和为什么会发展为文化的一个部分，我们就能理解这些行为。例如，我们都希望能找到与自己分享生活的另一半，都为自己给别人留下的社会形象而焦虑，都自我感觉不错。世界上不同文化中的人们都在使用不同的方式（主位观）来试图达成同样的目的（客位观）。(www.xing528.com)

从总体上而言，全世界的人在基本需求上非常相似：与人友好相处，找到配偶，获得成功，完成生活的基本功能。文化为人们解决这些基本需求提供途径。不同地区和历史的文化通过不同的方式来解决人们的需求：有时候，文化像一个放大器，强化某些行为；有时候，文化像一个创造者，创造前所未有的行为；有时候，文化像一个能动器，促进某些行为；有时候，文化像一个抑制器，抑制某些行为。

需要注意的是，文化是一个从古至今、跨越一代又一代人的事物，它存在的目的是帮助人们存活下去。当前地球人类数量的不断增长表明文化在完成帮助人类存活这个目标上是非常成功的。