风语战士：纳瓦霍话务员在战场上的英勇牺牲

参与编制密语的第一批29名纳瓦霍族士兵，除了留下2人负责培训以后新的纳瓦霍族士兵外，其余27人都被分配到全部6个海军陆战队作战师中，充当各单位的报话机话务员。最初，他们被戏称为“酋长”，所遇到的通常是不信任。军官们对于把士兵的性命托付给这些话务员还是犹豫不决，因为纳瓦霍密语毕竟还没有经过战争的残酷考验。

但在战火纷飞的战场上，这些风语战士随后以自己的努力赢得了士兵的尊敬。举个例子：塞班岛战役期间（就是影片所反映的时间与地点），美军的一个连突然遭到己方炮火的猛烈轰击，当发现炮弹是从自己战线飞来的时候，他们立即在报话机上高呼：“赶快停止炮击！打到自己人了！”但是日军经常在报话机里模仿美军的声音。这样的小把戏使得美国炮兵真伪难辨，最后炮兵想到纳瓦霍话务员，于是问道：“你们有纳瓦霍话务员吗？”随该连前进的一名纳瓦霍话务员立即用纳瓦霍密语报告了情况，炮兵部队的纳瓦霍话务员证实了情况，炮击随即停止。

纳瓦霍通讯兵战场合影

当纳瓦霍话务员开始传递情报而且既快捷又正确无误时，陆战队逐渐意识到风语战士的巨大价值和作用。纳瓦霍话务员中的幸存者哈罗德·福斯特在回忆这段经历时甚至说：“他们开始像对待国王那样对待你了！他们会说：‘酋长，让我帮你拿报话机，让我帮你拿枪。’”海军陆战队接着就开始实行一项特别措施：正如影片展现的那样，为每个纳瓦霍话务员配备了个人警卫。这些警卫担负着两项使命，一是保护纳瓦霍话务员免受自己人的误伤（因为外貌上同是黄种人的纳瓦霍人与日本人实在太像了），二是保护他们不落入日军之手。关于是否有在被日军生俘危险下必须打死纳瓦霍话务员来保护纳瓦霍密语的命令，未见正式的书面命令，因此是否真的下达过此类命令那就不得而知了。(www.xing528.com)

从瓜岛、马绍尔群岛、布干维尔岛，一直到塞班岛、硫黄岛和冲绳岛，纳瓦霍密语逐渐发挥了越来越重要的作用，尤其是在太平洋战争最惨烈的硫黄岛战役中，10多名纳瓦霍语话务员两天两夜没有睡觉，在6个通讯网络中总共传递了800条信息和命令，无一差错。星条旗在折钵山升起的消息，最早也是通过纳瓦霍密语发出的。在长达1个月的激烈战斗中，有3名纳瓦霍话务员英勇牺牲。他们的表现令所有原先怀疑他们的人折服。海军陆战队第3师通讯长官霍德华·康纳少校就明确表示：“没有纳瓦霍人，硫黄岛将永远不会被攻克！”这也正是对所有纳瓦霍话务员的肯定与赞誉。

日军也发现了这一情况，开始注意生俘纳瓦霍士兵。有一次，日军俘虏了1名普通的纳瓦霍士兵，对他进行严刑拷打，得到的结果只是这样的回答：“那是他们自己编制的密码，我也弄不明白。”

在第二次世界大战中，有3600多名纳瓦霍族人参军，但其中只有420名被挑选出来，经过培训后成为纳瓦霍密语话务员。他们之中无一人被生俘，将无敌密语的秘密一直保留到战争结束。3年的战争表现，纳瓦霍密语被誉为“快速传递机密军事电文所不可或缺的手段”，以缄默寡言著称的纳瓦霍民族，用他们独特的语言，在第二次世界大战中编纂了一个不可破译的无敌密语，为世界反法西斯事业作出了巨大贡献。