国学精选：谢灵运知赏惠连

[国学文言文]

灵运既东，与族弟惠连、东海何长瑜、颍川荀雍、泰山羊璇之以文章赏会，共为山泽之游，时人谓之四友。惠连幼有奇才，不为父方明所知。灵运去永嘉还始宁，时方明为会稽，灵运造方明，遇惠连，大相知赏。灵运性无所推，唯重惠连，与为刎颈交。时何长瑜教惠连读书，亦在郡内，灵运又以为绝伦。谓方明曰：“阿连才悟如此，而尊作常儿遇之；长瑜当今仲宣，而饴以下客之食。尊既不能礼贤，宜以长瑜还灵运。”载之而去。

本文出处　选自《南史》卷十九《谢灵运传》，文题是后加的。

作者简介　李延寿，详见《纵牛辨主》。

补充注释

①谢灵运：南朝宋代诗人，他的诗开创了中国文学史上山水一派，很有成就。

②谢惠连：南朝宋代文学家，与族兄谢灵运并称为“大小谢”。

③东海：郡名，在今山东。

④何长瑜：南朝宋代文人，谢灵运之友。(www.xing528.com)

⑤颍川：郡名，在今河南。

⑥造：前往拜谒。

⑦推：推崇。

⑧刎颈交：刎颈即割脖子。刎颈之交，即同生死共患难的交谊。

⑨绝伦：无与伦比，特异。

文意解读　我国自古有文人相轻的说法，谢灵运则不然，与谢惠连“大相知赏”，惺惺相惜，不仅推崇惠连，责其父方明以“常儿遇之”，而且结为“刎颈交”，给文坛留下一段佳话。

[国学现代文]

谢灵运既已东游，与族弟谢惠连、东海人何长瑜、颍川人荀雍、泰山人羊璇之因文章赏玩知会，一块游山玩水，当时人称他们为“四友”。谢惠连小时候有奇才，不被父亲谢方明所了解。谢灵运离开永嘉回始宁，这时谢方明当会稽太守。谢灵运前往拜谒谢方明，遇到谢惠连，非常赏识他。谢灵运个性不轻易推崇别人，只器重惠连，与他建立了誓同生死的交情。当时何长瑜教谢惠连读书，也在会稽郡，谢灵运又认为他们的才德是无与伦比的。谢灵运对谢方明说：“阿连这样聪慧有才华，您却把他看作平庸的孩子，何长瑜是当今的王粲（字仲宣，汉末文学家），您却给他普通客人的伙食。您既然不能以礼对待有才德的人，应当把何长瑜交给我。”于是载着何长瑜离开了。