优孟，故楚之乐人[58]也。长八尺，多辩，常以谈笑[59]讽谏。楚庄王[60]之时，有所爱马，衣[61]以文绣[62]，置之华屋[63]之下，席以露床[64]，啗[65]以枣脯。马病肥死，使群臣丧之[66]，欲以棺槨[67]大夫礼葬之。左右争之，以为不可。王下令曰：“有敢以马谏者，罪至死。”优孟闻之，入殿门，仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰：“马者王之所爱也，以楚国堂堂之大，何求不得，而以大夫礼葬之，薄[68]，请以人君礼葬之。”王曰：“何如？”对曰：“臣请以雕玉为棺，文梓[69]为椁，楩[70]枫[71]豫[72]章[73]为题凑[74]，发甲卒为穿圹[75]，老弱负土，齐赵陪位[76]于前，韩魏翼卫其后[77]，庙食太牢[78]，奉以万户之邑。诸侯闻之，皆知大王贱人[79]而贵马[80]也。”王曰：“寡人之过一至此乎！[81]为之奈何？”优孟曰：“请为大王六畜葬之[82]。以垅灶[83]为椁，铜历[84]为棺，赍以姜枣[85]，荐以木兰[86]，祭以粮稻[87]，衣以火光[88]，葬之于人腹肠。”于是王乃使以马属[89]太官[90]，无令天下久闻也。
楚相孙叔敖知其贤人也，善待之。病且死，属[91]其子曰：“我死，汝必贫困。若[92]往见优孟，言我孙叔敖之子也。”居[93]数年，其子穷困负薪[94]，逢优孟，与言曰：“我，孙叔敖子也。父且死时，属我贫困往见优孟。”优孟曰：“若无远有所之。[95]”即为孙叔敖衣冠，抵掌[96]谈语。岁余，像孙叔敖，楚王及左右不能别也。庄王置酒，优孟前为寿。庄王大惊，以为孙叔敖复生也，欲以为相。优孟曰：“请归与妇计之，三日而为相。[97]”庄王许之。三日后，优孟复来。王曰：“妇言谓何？”孟曰：“妇言慎无为[98]，楚相不足为也。如孙叔敖之为楚相，尽忠为廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子无立锥之地，贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖，不如自杀。”因歌曰：“山居耕田苦，难以得食。起而为吏，身贪鄙者余财[99]，不顾耻辱。身死家室富，又恐受赇枉法[100]，为奸触大罪，身死而家灭。贪吏安可为也！念[101]为廉吏，奉法守职，竟死[102]不敢为非。廉吏安可为也！楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！”于是庄王谢[103]优孟，乃召孙叔敖子，封之寝丘[104]四百户，以奉其祀。后十世不绝。此知可以言时矣。[105]
◎我思我在
1.调动你的文言知识储备，把下面的文言文翻译成现代汉语。(www.xing528.com)
（1）有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下。
（2）身死家室富，又恐受赇枉法，为奸触大罪，身死而家灭。贪吏安可为也！
2.《优孟》主要写了与优孟相关的两个故事，请你用自己的话复述这两个故事。你能够体会这两种劝谏方式的妙处吗？
3.《史记·滑稽列传》是淳于髡、优孟、优旃三人的合传，这三人身份都比较低，或是当时被人看不起的入赘女婿，或是乐师，以前的史官是不会给这类人立传的，想一想，司马迁为什么要给优孟立传呢？
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
