文本诵读
百战归来力不任②，消磨神骏老骎骎③。
垂头自惜千金骨④，伏枥⑤仍存万里心。
【注释】①本文节选自元代郝经《老马》，题目编者自拟。②不任：不能胜任。 ③骎（qīn）骎：形容马跑得很快的样子，这里比喻时间迅速流逝。 ④千金骨：《战国策》记载，燕昭王想要招揽人才，郭隗给他讲了一个故事：古代一个君主悬赏千金购买千里马。三年后，一位大臣发现了一匹千里马，但当他去买的时候马已经死了。他就用五百金买回了马的尸骨。君主大怒。那位大臣解释说，如果大家知道您连千里马的尸骨都用重金买回来，就会认为您是真正想用重金买千里马，会主动把千里马送上门来。果然，不到一年，就有几匹千里马被呈送上来。后来就用“千金买骨”比喻求才的心情迫切。 ⑤伏枥：指马关在厩中饲养。枥，马槽。
◎译文
一匹骏马从战场上百战归来，精力已不能胜任疆场驰骋。岁月消磨，光阴飞逝，神骏的马已显得衰老。(www.xing528.com)
它虽然低垂着头，仍爱惜自己价值千金的骨骼；虽然伏在槽头，仍抱着奔驰万里的雄心。
文化记忆
忽必烈即汗位后，提拔郝经当了大官，令其出使南宋议和。郝经一行一入宋境便被拘禁，从此身陷囹圄达十六年之久。在此期间，为策反郝经，贾似道几次派人诱降，均遭郝经痛斥。又派人假扮强盗夜闯囚所威逼、断绝生活供应等，也未能动摇郝经的意志。后来，忽必烈派兵攻打南宋，并责问信使无故被拘一事。南宋朝廷理屈词穷，不得不释放了郝经。
品格传承
理想的实现需要我们付诸行动。在实现理想的过程中，总会有各种困难与挫折，带给我们痛苦与失望。难道我们就因此而不去追求理想了吗？司马迁不辞辛苦地跋山涉水，四处走访，忍辱负重，终于写出了《史记》；李时珍为了方便采摘药草，冒着生命危险，住在悬崖边的茅草屋里，历时数十年，终于完成了《本草纲目》的编写。因此，为了追求理想，即使路途坎坷，我们也要一步一步前行；即使在崎岖的路上跌倒了，也要勇敢地站起来。“世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。”那种克服困难的成就感与喜悦感，不经历艰难与挫折，我们怎能感受得到呢？
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
