首页 理论教育 翁洲走书:天宝图与唱腔音乐

翁洲走书:天宝图与唱腔音乐

时间:2023-08-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:字哩工火要唱大明天宝图,此书本出啥地方?乃洪氏夫人不生多男,只生一子一女:唱:将子取名为史天图,此女取名为史碧云(×)(表白)书说大明《天宝图》,史天图扬州落难投亲一段。将子取名为史天图,今年二十四岁;女取名史碧云,年方十八,未曾婚配。为此又讲史天图母子女三介头,(格末)也要动身。喏,待我把阿娘安顿好之,叫阿妹与同母亲坐在四面凉亭,乃史天图:唱:迈开大步抓紧走,哎哎哩工采,哎哎哎火四上工采哎……

翁洲走书:天宝图与唱腔音乐

主唱:张安信

伴奏:陆松祥

记录:张赛娟

(引子 韵白)

(主表白)山在西来水在东,(副表白)山水相连处处通;

(主表)五洲四海交朋友,(副表白)人生何处不相逢。

(曲一)开卷曲

(见“翁州走书唱曲选”中谱例,以下简称“曲选”)

唱:一枝丹桂向阳开,(帮唱A1)嗯嗯哩哩哩哩哎哩工上……

小书要唱哪一本?(帮唱A2)字哩工火

要唱大明天宝图,(帮唱A1)

此书本出啥地方?(帮唱A2)

出自山东济南府,△

史家庄上一房栋。(帮唱A1☆)

(表白)那史大人官居潼关总兵一职,被奸臣所害,在午朝门上蒙难而亡,留下洪氏夫人。乃洪氏夫人不生多男,只生一子一女:

唱:将子取名为史天图,

此女取名为史碧云(×)

(表白)书说大明《天宝图》,史天图扬州落难投亲一段。大明朝中兴时期,马放青山,刀枪入库,是五谷丰登。乃不讲朝中之事,要讲史家庄。史家庄,史宏壮大人啊,被朝中奸臣霸占君王,屈斩午朝门外,蒙难而亡,不在话下。屋里厢剩落洪氏夫人,不生多男,只生一子一花。将子取名为史天图,今年二十四岁;女取名史碧云,年方十八,未曾婚配。(格末)因为大人不在世上,家道贫困交迫,正值寒冬腊月,家中一无分文,难以过冬。乃洪氏老夫人想将起来:我扬州还有一个兄弟,名叫洪茂春,官居府堂之职,我且不如母子三人,到——

(曲二:长步调)

唱:扬州投亲走一程(×)

(表白)格末是带着方僮,稍微整拢一点细纳什物,乃老夫人母子女三介头,准备动身一走到码头乘船,回转身来将门户关好。再讲到史天图,随身带母亲,来到码头乘船,驶往扬州。

(曲三)唱:(格末)书分两路丢一处,

为此要讲扬州城。(帮唱A1)

扬州要讲(是)华相府(×)

(表白)要讲华相府。噢,华登荣,官居当朝一品,又是当今国丈。华登荣不生多男,只生一子二花,将子取名华子定,年方三十;大女儿取名华莺莺,被皇子万岁看中嘞,被封为皇朝西宫。(格末)华登荣就是当今国丈嘞。身边还有一个次女,取名华碧莲,今在屋里厢楼堂之上,(格末)读书画画,描龙绣凤,我却不提。要讲到华子定(格末)在扬州一带,无恶不作,掠夺东西,强抢民女,万人咒骂。其有九个夫人,乃结末子,在读书房,思将起来,唉!我要招一个第十房得意夫人,马上就咹卑轻、卑重两个心腹:

(说白)两位心腹大吏!(××)

(说白)噢,哈哈哈,忽听大爷叫,上前问分明。国舅爷,侬叫卑重卑轻到来有何吩咐?

(说白)免了,(格末)我国舅爷有九房夫人,(格末)你们也是晓得的,我要招一个第十房夫人,卖相要刮刮会叫,别别会跳,其心里顶好是七窍心,那其好比——

(曲四)唱:

活(来)观音(×)

(说白)噢,国舅爷,晓得嘞,这勿要阿拉两介头闭门独索、喏喏喏,只要阿拉两人到外面游玩物色,有介一日,相到美貌小妾,拨侬国舅爷拜之堂、同之房啦,格末有啥勿好?好咯,好咯,好咯!

(表白)那两介头讲讲话话,到外旁边转将出去,要去游玩物色,我却不提。

(曲五,书中例61)唱:

为此再讲史天图。(帮唱A2☆)

(表白)那末这个辰光,何等快乐!浪里滔滔:

唱:船到扬州码头墩,(帮唱A1☆)

(表白)船老大一声渔歌,船只到了扬州。

唱:水手抛下锚一门△

落下风篷又一道△

船到扬州码头停(×)

(表白)来到扬州(原文为“襄阳”,因与上文不符改之)码头,将锚抛落,水手将缆绳四边打好,乃铺好跳板,船客们一个一个,肩背包袱上得岸去,我且不提。为此又讲史天图母子女三介头,(格末)也要动身。各位:洪氏老夫人其是年迈之人呀,坐了几天船,其在船里厢身体不是交关好,有点奄奄一息,好像有点走不大动嘞,由史天图、史碧云小姐,乃兄妹两人,

(曲六书中例52)唱:

扶着娘亲到庙里头,(帮唱A1)

跬步跬步岔路行。

举目抬头看分明△

前方边,四面凉亭到来临△

史天图,想请娘亲到凉亭里面是身坐定(×)

(表白)史天图心中一忖,喔唷,阿拉母亲身体不爽,阿拉兄妹俩扶着她路上行走,多有不便,却不如到四面凉亭坐其一坐。(格末)我呢,准备到外旁边去打听打听,到底府堂府是往哪一条大路而去,路还差多少。格末待我去问个停当。我先到娘舅地方,或许叫我娘舅马来、轿来啊,这倒有多少方便。

喏,待我把阿娘安顿好之,叫阿妹与同母亲坐在四面凉亭,乃史天图:

(曲七急赋,见曲选例25)唱:

迈开大步抓紧走,(帮唱B1)哎哎哩工采,哎哎哎火四上工采哎……

要问府堂在何方。(帮唱B2)四工火,工啊工哩采,四工啦格火,哎哎哎哩工采……

一条官道行得快△三步并二步到来临(2)

前方到了三岔路。(帮唱B2)

(表白)三岔路口一到,史天图举目抬头,就是难行,这府堂府到底是从阿里条路去呢?正在犹豫,格辰光,只听得哒哒哒哒……

(唱)马上来了一个人,(帮唱B1……)

年迈之人到来临。(帮唱B2……)

走将上去把来问△,看见一个老年人(2)

府堂府衙门哪里行。(帮唱B2……)

(表白)格末来到三岔路口,要问府堂府衙门阿里一条路去啊,正在这个辰光啊,哒哒哒哒,马上来了一个年迈之人,向史天图走将过来,史天图这个辰光胸有成竹:

(说白)噢,我即不如问个年迈之人,可以晓得,府堂府往哪一条官道而去呀!走将上去,双手一拱:

(说白)喔,这位老伯,请来见礼!

(说白)嗄,哈哈哈哈……这个后生哥,侬问我有啥事体呀?

(说白)喔,这位老伯,我却问你,府堂府衙门是往哪条官道而去?

(说白)嗄,小后生,侬问的是老府堂,还是新府堂呢?

(说白)这个嘛……(××)

(表白)格末,史天图木煞嘞!到底老府堂为啥事体,新府堂又如何呢?

(说白)喏,各位,要讲老府堂大人已经被华登荣霸占君王,革职充军去往云南。(格末)老府堂已经不在扬州府堂府,现在新府堂大人调上嘞,(格末)年迈之人来的问是有道理的,史天图胸有成竹,喔哟,那看样子阿拉舅舅总在老府堂的嘞。

(说白)喔,这位年迈之人,我家母舅是老府堂大人!

(说白)喔,喔,小后生,是介和,说起老府堂大人啊,被华登荣霸占君王,现在是革职充军到云南贵州去嘞,(格末)你们是投亲不遇嘞。

(说白)喔,原来如此

(表白)(格末)再见嘞。两个人分手,我且不提,不讲年迈之人。

曲八(唱):

为此再讲史天图。(×)

(表白)史天图哒哒哒……回身将到四面凉亭,要通报母亲,

(说白)母亲在上,孩儿拜见。

(说白)噢,儿啊,你去找寻你母舅府堂大人,不知有否找到?你母舅是轿来还是马来呢?(×)

(表白)天图其话勿出嘞!

(说白)咳,娘亲呀,不瞒侬讲呀,我问了旁人说,府堂大人早就被华登荣霸占朝廷,现在充军革职,去往云南贵州。

(表白)格则现在阿拉母舅充军革职嘞!史天图不讲倒就罢了,讲嘞,一下子听见母亲耳朵之中,好像晴天霹雳一头,啊呀!(××)

(曲九 高调 曲选例29)唱:

不好了!洪氏夫人魂不在体,

一时昏迷,神志不清。

(表白)洪氏夫人昏倒在地,我且不提。

(唱)惊动了兄妹两个人(说白)啊呀,母亲!

(唱)一时刷刷捺捺在中堂

史天图,哭哭啼啼好伤心啊!

(说白)母亲苏醒,母亲苏醒!

(唱)悠悠息息转苏醒。

(说白)嗳,兄长!

(表白)那洪氏夫人,

(曲十“长步调”书中例62)唱:啼啼哭哭好悲伤。(帮唱A2)

(唱)母子女三人啼哭(来)声△

哭的兄长洪茂春△

充军革职去云南地△

我母子女三人好伤心。

这叫作流落他乡无处屯,(帮唱A1……)

啼哭不断好悲痛△

红日已经下山岭△

到底到何处地方去安身?(帮唱A2)

(表白)已经是日落西山,黄昏将临,四面凉亭是不可以耽搁的。正在这个辰光,史天图又道——

(说白)母亲,不管是怎样,这里是屯不来嗬,夜到人要受到寒冷嗬,阿拉还是走弗!

(曲十一)唱:

去找寻古庙小凉亭(帮唱A1),

护着娘亲去动身△

跬步跬步在途中△

一条官道容易走△

举目抬头看分明△

前旁有幢房子屯(×)

(表白)前旁边有一幢房屋,看张介高嘞,这屋是啥屋呢?勿是黄墙,就是……(格末)过去来讲的话,不是庵堂,就是庙宇嘞。(格末)三介头准备要走向前往。一路走来,何须之快呀,正走到这幢黄屋门前,抬头一看,啊呀,上面写的是“月中观”三个字。格末月中观这个地方,是作啥用呢?过去来讲,是道士观嘞,专门给人家做佛事嗬,道士先生嘞,格末这道士观里面有些啥人在呢?奈末史天图、史碧云、洪氏夫人,其拉三人是勿晓得里面到底是啥人在。格末史天图正要走将上前要去问一声嘞,史碧云小姐走将上去把阿哥拉牢了。

(说白)阿拉阿哥是去勿来嗬!

(表白)史天图此人长猛,真是身长平顶,八尺在外,面如锅底,黑而不光,两耳招风。这个人呀,是狮子高鼻,铜唇阔口,拉髭胡子,背的一对八角铜锤(×),人家看见要吓煞嘞。格末史碧云小姐走将上去:

(说白)兄长,还是我去吧!

(表白)史碧云小姐走将上去:

(曲十二 书中例64)唱:(www.xing528.com)

抡起左掌敲庙门(帮唱A1……)

(表白)砰砰砰,开门,砰砰砰,开门了!

唱:惊动里面小道士(×)

(表白):惊动里面小道士,乃小道士走将出来,将把大门(×)拔开门闩,在格辰光,将门户打开,锐利目光往外旁边一看,原来有男女三介头,这来者是好人、坏人勿晓得(×),将大门“嗯—腾—卜”又关好嘞。正在这个辰光,史天图说时迟,那时快,一个箭步,走将上去(×),将大门“嗯—锵—叭”一手托对嘞,倷么到底走嘞进、走勿进?——

(唱)暂停片刻(×)(中场休息)

(曲十三 “四平调”)唱:

牡丹黄色一枝梅,富贵所共一腾(疑缺字);

四梅齐在共富贵,一枝此梅百花魁。

(说白)山在西来水在东,山水相连处处通;

五洲四海交朋友,人生何处不相逢。

(曲十四“长步调”)唱:

刚才曾唱到何方地(帮唱A1),

父母深山莫愿屯。(帮唱A2)

从头至尾对拢来,(帮唱A1)

(表白)前头讲到,史天图一个箭步走将上去,将把大门托牢,

唱:哗啦哗啦理清明(×)。

(表白)手下人报个香名,茶至数杯,啊,各位:

(曲十五 “赋调”曲选谱例28)唱:

为此再讲一个善定人,

(表白)善定先生启口问道,

(说白)你们三个是什么相称?

(唱)惊动洪氏一夫人,

(说白)阿拉是母子女相称。

(说白)喔哟,年迈夫人福气倒蛮好个,有介大一个囡一个儿子,格末你们要去向何处?为啥道理啦,喏,上不挂店,下不着村:

(唱)因为投亲未得愿,

流落他乡到寺庙

如今不能来藏身,

(表白)格是呒没办法喽,投亲不遇流落他乡。

(说白)格既然如此,好个,阿拉观里宿一夜。格看样子饭也呒吃过的喽?

(表白)史天图心里忖忖,饭?

(唱)肚皮会唱叽叽咕,

(表白)肚皮已经来的打空心嘞,格末善定先生嘱咐厨房配好四盆小菜一只汤,端进白米饭三碗。

(唱)母女三人饭来用。

(表白)善定先生讲嘞,你们饭吃好啊,夜也拨倷这里厢安顿嘞。

(唱)自家要回东厢房(××)。

(表白)乃善定先生回到东厢房间,我且不提。

(曲十六 “长步调”)唱:

为此要讲母子三个人(×)——

(表白)那母子女三个人,在灯光之下,讲讲谈谈,这时宽衣解带——

(曲十七 选曲例70)唱:

要安身。(帮唱A2)

(表白)格年轻人困觉,是衣裳一脱,鞋子一甩,头刚刚碰到眠床,脚还未上床,已经困熟的嘞,我且不提。

(唱)为此要讲洪夫人。(帮唱A2)

老夫人心中暗思论,

详详细细忖一忖△

(表白)想我做官老爷,被华登荣霸占朝廷,屈斩蒙难而亡,想不到我兄弟洪茂春也会革职——

(唱)——去充军△

母子女三人落脚在他乡△

(表白)蛮头夜到(注)是屯的喽——

(唱)但不知明日是怎么样,

身无分文难动身(帮唱A2……)

(表白)再要是回到山东去,是呒没办法喽。

(唱)看来是,沿街求乞好伤心,(帮唱A2)

黄昏忖到半夜尽,(帮唱A1)

(表白)从黄昏忖起忖到半夜,

(唱)半夜忖起忖到五更。(×)——

(表白)黄昏忖忖,五更忖忖,忖长忖短,这真是遇难之人——

(唱)好伤悲(×)。

(曲十八 “高调”)上气了——!

(表白)上气一急,下气一热,乃来这个辰光,洪氏老夫人啊,一时之间,啊呀,不好了!(×)

(起调)不好了!

(唱)洪氏夫人一时之间魂不在哎,

好像是五脏六腑往倒涌,

哭哭啼啼魂不在休。

(表白)洪氏老夫人一下子猛一郁——

(唱)——双眼一闭魂不在,

双眼紧闭一命送!

(表白)老夫人,老夫人!双眼紧闭一命亡。

(“长步调”唱)惊动旁边史碧云(×)

(表白)这个辰光,被史碧云小姐哇啦哇啦一声声叫,乃——

(曲十九 “急赋”)唱:惊动旁边史天图,(帮唱B1)

妹子妹子言声明△

到底是为了啥事情(2),

快快与我说分明。(帮唱B2)

(说白)啊呀,兄长不好了!不好了!——

(唱)——母亲一命来身亡(帮唱B1)

双眼紧闭紧嘴唇。(帮唱B2)

急煞一个史天图(2),

天图悲哭好伤心(帮唱B2)

哗啦哗啦哭声音△,

一时哭哭娘亲好伤心,娘亲啊,

黄泉路上慢慢行(帮唱B2),

一时为儿否做人(帮唱B1)(×),

(表白)急煞一个啦史碧云小姐。正在这个辰光,啊呀一声啊!扑隆通——

(曲二十 “长步调”)唱:

——跌倒在地不知情。(×)

(表白)史天图啊,翻倒在地,昏昏沉沉,正在这个辰光,只有一个史碧云小姐,在兄长身边,刷刷揉揉,乃史天图——

(曲二十一 “长步调”)唱:

奄奄息息转苏醒。

兄妹俩是好伤心△

哭哭啼啼自娘亲△

(说白)母亲一病身亡,唉,我兄弟有病啊——

(唱)——叫我碧云好伤心。

史碧云是啼啼哭哭好悲痛(帮唱A1)

五更哭到大天明。

书分两面别有书△

勿唱碧云啼哭声△

为此要唱一善定△

善定早上起了身。(×)

(表白)善定先生早上起来穿衣戴帽。各位,乃善定先生来到西厢房——

(曲二十二)唱:举起左掌敲庙门。

(表白)砰,砰,砰,砰,开门喽。

(唱)乃惊动一个史碧云。

注释:

1.(×)拍静木一声。刹停。

2.(帮唱A1、A2)分别为慢赋唱调的起句、落句帮唱。

3.(帮唱B1、B2)分别为急赋唱调的上句、下句帮唱。

4.乃——舟山方言,相当于“现在”“这会儿”“当时”之意。

5.蛮头夜到——今天夜里。

6.吟“平”句。

7.翌慢赋,帮唱不停。

8.……急赋,帮快不停。

9.(2)急赋(落“re”音)。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈