美国电影阐释：文化与跨文化视角

梁虹

摘要：伴随着消费主义的推波助澜，以美国影视文化为标志的大众文化正在对世界文化的多样性构成极大的威胁。拥有巨大消费市场和消费群体的中国自然是其觊觎的目标。本文在分析大众传媒文化特性的基础上指出，中国影像传媒在走向世界、走向国际化的同时，应当突出中国文化内涵，在多样性的世界文化中提升自己的地位。

关键词：大众文化；美国化；中国传媒文化

Abstract：American film culture is globally considered as the threat to the diversity of today’s culture with the prevailing of the consumptionism.China，with most populous potential audience，is greatly influenced by American mass culture.Based on the analysis of the characteristics of media culture，the paper concludes that Chinese cultural values should be stressed in the various cultural encounters.

Key Words：Mass Culture；Americanization；Chinese Media Culture(www.xing528.com)

一个民族典型的思维方式，是一切精神文明（甚至一些物质文明）生产的基础，它必然表现在各个方面。

——季羡林

当前的“大众文化”“流行文化”以视觉为其主要表现特征。因此也可以说，视觉文化是当代世界范围内大众文化的核心内容以及主要表现形式。进一步来说，视觉文化的形成以媒介影像的大量涌现和流通为外在具体的表现形式，其中电子媒介影像扮演了重要的角色。而这一切又与大众传媒的兴起有着不可分割的渊源。“全球化”时代的到来以及“地球村”的出现无疑与大众传媒的推动有着直接的关系，同时也是20世纪初科学技术的飞速发展使然。美国无疑为上述种种社会、文化以及科学技术现象提供了最典型的例证。发达的美国影视业借助大众传媒影响着全世界，同时，伴随着消费主义的推波助澜，以美国影视文化为标志的大众文化则对世界文化的多样性构成了极大的威胁。拥有巨大消费市场和消费群体的中国自然是其觊觎的目标。