美国电影：文化与跨文化视角

武桂杰

摘要：电影音乐跨越并汇聚了音乐和电影两个层面的知识。我们有必要从学术角度出发来探寻电影音乐，从电影传达的意义的中心而不是从外围上来考据好莱坞电影音乐所起的作用。本论文试图从电影音乐理论的角度阐释好莱坞电影音乐所传递的文化符码并结合若干部好莱坞电影，分析阐释好莱坞电影音乐。

关键词：好莱坞电影音乐；电影语言；文化研究

Abstract：The film score concerns both music and film，and the paper tends to explore the meaning of the movie from the academic perspective.Based on the cases of Hollywood movies，the film score theories are applied to interpret the cultural codes by the movies.(www.xing528.com)

Key Words：Hollywood Film Score；Cinema Language；Cultural Studies

活跃在当今我国人文社科领域的理论，大多属于西学东渐的硕果。与文学和戏曲理论相比较，西方电影理论研究的兴起与发展较晚，这与电影艺术的历史较短和其早期处于“非高雅”“非严肃”的大众文化地位不无关联。虽然二十世纪五十年代以前，电影研究界已经存在早期先锋派电影理论、蒙太奇理论和电影社会学与心理学研究，但是其发展很不成熟。尽管这些研究对电影界内部的“技术层面”影响极大，但从整个文艺理论与批评的范围来看，其理论成就或影响非常有限。

二十世纪六十年代，法国结构主义人文思潮兴起之时，在罗兰·巴特（Roland Barthes）符号学的影响下，欧洲电影理论界开始关注电影语言与电影文本分析。索绪尔的符号学尽管于二十年代早已被应用到文学研究领域，但被应用到电影领域为时较晚；到了七十年代，拉康精神分析学和后结构主义文本研究又促成了电影符号学理论，这时，电影研究的主题主要包括观众深层心理、电影意识形态和电影叙事学；八十年代，由于伯明翰文化研究学派对于法兰克福学派消极因素的“反动”，备受人文学科，尤其是文化研究理论家和批评家的追捧，电影文化叙事研究成为电影研究领域中的一朵奇葩。虽然以斯图亚特·霍尔（Stuart Hall）为领军人物的英国文化研究前辈们，都不情愿把英国的文化研究称为固定的、一成不变的“学派”或“流派”，而把这种缘起于英国的文化思潮看作一种研究方法，即具有把文化研究作为一种文化分析方法应用到人文社科领域的倾向，但是，具有这种研究方法或研究倾向的研究者，在分析事物时所关注的视角，以及剖析内涵时所持的观点等方面可能差别较大。体现到电影研究上，英国伯明翰学派的文化研究者更加强调积极的受众反应理论，把电影作品看作一种“文本”或文化社会现象来进行文本细读。尤其是二战以后，电影、电视、新闻、体育，正如文学、戏剧、音乐、绘画艺术一样，日益影响人们的日常生活。因此，自二十世纪六十年代初起，英国文化研究学者就开始把昔日被排斥在“纯文学”、“高雅文化”或“严肃作品”之外的、以娱乐和赚取码洋为目的的商业电影或娱乐性电影文本加以严肃对待。由此，文化研究拓宽了电影研究的视野，从原来的技术层面、心理层面、社会层面，发展到从文化层面、意识形态层面、性别研究层面、政治经济学层面和跨文化等层面研究观众对影视、画面、声音等影像知觉的反应。好莱坞电影及其电影音乐是广为人知的美国大众娱乐文化，其影响范围横扫世界各个角落，涉及不同群体，因此我们有必要对好莱坞电影音乐文化给予关注和研究。