首页 理论教育 儿童诗歌的抒情性:童诗教学十八讲

儿童诗歌的抒情性:童诗教学十八讲

时间:2023-08-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:特别是儿童诗歌。儿童天性自然流露,性格天真,情感丰富,喜欢在诗歌中展现自己的各种情感,抒情性诗歌可能会占据他们创作的大部分。了解一些诗歌的抒情性以及如何抒情的经验,对他们的情感表达会起到良好的引导作用。这种描写家庭亲情的诗歌,是很适合直接抒情的。金子美铃的儿童诗歌在世界上都有很高声誉,很受孩子们欢迎。这首诗歌,就是很典型的间接抒情。

儿童诗歌的抒情性:童诗教学十八讲

诗歌都与抒情有关。

特别是儿童诗歌。儿童天性自然流露,性格天真,情感丰富,喜欢在诗歌中展现自己的各种情感,抒情性诗歌可能会占据他们创作的大部分。了解一些诗歌的抒情性以及如何抒情的经验,对他们的情感表达会起到良好的引导作用。

我们可以把诗歌的抒情方式分为直接抒情和间接抒情。

直接抒情是在诗歌中直接表达自己的喜怒哀乐等情绪,或者抒发某些感悟和意愿。这种方式适合表达强烈的情感,多用于朗诵诗。但也因抒情过于直接,或者情感大于内容,有时会显得空洞、直白,诗味不浓。

小工人

(智利)加夫列拉·米斯特拉尔

妈妈,如果我长大成人,

嘿,你瞧我会是个壮汉。

我双臂会将你举起,

好似风儿吹刮麦田。

你曾为我缝制襁褓,

我要为你筑起住房,

要是我来铸造钢梁,

保证坚固不会摇晃。

你的孩子,你的泰坦

为你造的房子多么漂亮,

屋檐遮下的阴凉

也会使你神怡心旷。

我要为你浇灌一片果园,

果儿香气扑脸。

把它们挂满你的裙子;

花一般柔丽,蜜一般香甜。

也许最好是为你织一幅壁毯,

编出郁金香的图案,

或者是凿那么一对磨盘

边为你歌唱,边为你磨面。

啊,你的小伙子多么欢乐,

无论在炼铁炉边,风磨小面,

在海上,还是干着杂活,

都在引吭高歌。

我这双手

将打开窗子一扇又一扇;

收获的庄稼一捆又一捆,

让你数也数不完

你曾用红色粉笔

教我懂得开创,

并且在你的歌儿里

给予我整个的山谷和海洋……

啊,你的孩子会干得那么漂亮,

将把你放在

麦浪之间,

稻谷垛上……

南美人热情奔放,从这首诗歌中我们可以体会到那种外放的奔涌的感情。

这是成年人写的歌颂母爱的诗。在诗的前面,诗人只列举了母亲为孩子做的一件小事,“你曾为我逢制襁褓”,当然,后面他又想起,就在后面补充了另一件事:“你曾用红色粉笔/教我懂得开创,并且在你的歌儿里/给予我整个的山谷和海洋。”但在诗里,他却主要表示为母亲做很多很多的事。

看看他要做的:“我双臂会将你举起,”“我要为你筑起住房,”“我要为你浇灌一片果园,”“也许最好是为你织一幅壁毯,编出郁金香的图案,”“或者是凿那么一对磨盘”。“我这双手/将打开窗子一扇又一扇;收获的庄稼一捆又一捆,让你数也数不完”。最后,他又一次抒情:“啊,你的孩子会干得那么漂亮,将把你放在/麦浪之间,稻谷垛上……”

这首诗歌对情感的叙述方式非常适合儿童的年龄感知和表达能力,他只记得母亲为自己所做的感受最强烈的事,却不会清晰地罗列其余更多的事,而自己将要为母亲的事,显然是经过多次幻想,就可以自豪地一件件述说出来。

诗歌情感真挚而强烈,读者可以通过诗人幻想的要为母亲所做的一系列事件,去体会他对母亲深挚的爱。这种描写家庭亲情的诗歌,是很适合直接抒情的。与此相同的,写对祖国的爱,对朋友的爱,或者歌颂爱情,都可以通过这种直抒胸臆的方法来表达。

这种诗歌,多用排比、反复、反问的修辞来加强语气,以使情感的表达更加强烈。

读者也可以通过在各种场合朗诵这种诗歌,表达自己的爱或其他情感。

爱抚

(智利)加夫列拉·米斯特拉尔

妈妈,妈妈,吻吻我吧,

我要更多地吻你,

直吻得

你看不见别的东西

蜜蜂钻进百合里,

花儿不觉得它鼓动双翼。

当你把儿子藏起,

同样听不见他的呼吸(www.xing528.com)

我不停地注视着你,

一点也没有倦意,

你眼里出现一个孩子,

他长得多么美丽

你看到的一切

宛如一座池塘

但只有你的儿子

映在秋波上。

你给我的眼睛,

我要尽情地使用,

永远注视着你

无论在山谷,海洋,天空

这一首是同一位作者的另一首表达母爱的诗。也是同样直接抒情,也有同样浓烈的对母亲的爱。当然,这一首表达的爱意更直接,上一首其实已显得有点委婉了,通过要为母亲做很多的事来表达爱意。但这首,用了非常明显的词,如“吻你,不停地注视你,永远注视着你,无论在山谷、海洋、天空”。时间上,是“不停地、永远”这些字眼,空间上,是“山谷、海洋、天空”,包括了人类能活动的一切地方。

这使得诗歌充满了直接而浓烈的爱,又因为孩子对母亲的爱是单纯的,读者不会怀疑这种爱的虚假。

在诗意的营造上,作者用了两个小节来类比:一是蜜蜂和花儿的关系,一是“池塘秋波上的儿子”。这两小节也写得非常美妙,把直接抒情的方式突然做了回旋,既增添了诗意,又使得抒情更深情。

妈妈

(比利时)莫利斯 ·卡列姆

我一定要说出来,

说出你给我的

一片感激之情。

你给我这么多我喜欢的树,

你给我这么多我喜欢的鸟,

你给我这么多张开花瓣的星星,

你给我这么多写诗作歌用的词语,

你给我这么多向我敞开的心灵

你给我这么多歌喉甜润的少女,

你给我这么多供我紧握的亲善的手,

还给了我这颗童稚的心——

它对生活无所企求,

就只希望有一阵阵风,

把我理想的风筝送上蓝天。

这一首是欧洲诗人的诗,但对母亲的爱同样表达得直接热烈。这首明显借助了排比的手法来加强自己的语气,从而使诗歌的感情表达更浓烈,朗诵起来更有气势。

像这种直接表达情感的诗,也是我们传统已有的,比如唐诗的《慈母吟》。更早的还有《诗经》中的很多诗,这里就不展开了。

有爱就说出来。直接的抒情有着它直抵内心的力量。选择这种抒情方式,只跟各人的性格和需要表达的内容和场所有关系,跟诗歌层次的高低无关。

抒情的另外一种方式,是间接抒情。所谓间接抒情,是指情感不直接抒发,而是借助各种景、物、人、事,将自己的情感、意志和理念呈现出来。

这种方法也可以称为意象表现。

麻雀

日本金子美铃

小孩儿捉住了小麻雀。

小孩儿的妈妈微笑着。

麻雀的妈妈看着他们。

在屋顶上不声不响地看着他们。

金子美铃的儿童诗歌在世界上都有很高声誉,很受孩子们欢迎。这首诗里,内容很短,情感却很丰富。妈妈爱自己的孩子,认为孩子捉住小麻雀来玩并没什么错,或许还会自豪。可是,小麻雀也有妈妈,“麻雀的妈妈看着他们。/在屋顶上不声不响地看着他们。”这两个句子,把麻雀妈妈的焦急和无能为力写出来了,同时也不动声色地表达了自己的感情:孩子,不要去捉小麻雀,它的妈妈很伤心。相信读者特别是小读者读了这样的诗歌,也可以深切地感受到诗人的感情,从而注意自己的行为。

这首诗歌,就是很典型的间接抒情。诗人没有直接表达自己的情感,也没有呼吁大家要做些什么,但她用了物(麻雀妈妈)来传达自己的情感,在这里,麻雀妈妈就成了一个意象,蕴含了生命对自己子女的爱护之情。

果树

金子美铃

花谢了,果熟了,

果子落下来,叶子掉光了,

然后又发芽,开花。

就这样要重复多少次,

这棵树

才可以歇息呢?

这首诗里,果树也成了一个意象,承载着诗人的情感。一棵果树,每年都得开花结果,然后又重复,那样得做出多大的牺牲啊。在这里,果树就是一个有生命的对象,它可能是任何一种植物,也可以是任何一种动物,更可能是人。所以诗人其实也是对生命作出了感慨,活着多艰难啊,而生命又是多少让人敬重啊。这或许就是诗人的情感了。

间接抒情,并不是诗人缺乏情感,或者情感不浓烈。它们只是换一种方式来表达和呈现诗人的情感和对生命的理解。这种诗歌,因为多了层婉转,不是直接抒情,直说心里话,是经过层层回旋之后才将情感释放出来,这种表达反而会使诗歌显得更有诗意。而读者也不是通过诗歌的直接阅读就能理解和接受这种情感,而是要通过自己的感悟,思考,结合自己的经验从而取得那种情感体验。

上面所举的两个例子,一个是用了麻雀妈妈的意象,一个是用了果树的意象。一种物品,只要能寄托作者的情感,就会构成意象。这种“物品”可以是物可以是人,也可以是事,或者历史,或者一句话。重要的是它必须是寄托物,能寄存诗人的情感和发现。

也可以这样说,诗人发现了一种物品,刚好跟自己的情感和意志结合起来,然后诗人就通过这种关系来呈现自己的情感和理智世界。

所以,诗歌就是写人和周围的世界之间的关系,对这种关系有所感悟,写出来就是诗歌了。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈