绿窗春景，美妙的春天

元·胡祗遹①

残②花酝酿③蜂儿蜜，

细雨调和燕子泥。

绿窗④春睡觉来⑤迟。

谁唤⑥起？

窗外晓莺⑦啼。

说文解字

①胡祗遹（zhī yù）：字绍闻，号紫山。元代散曲作家。现存小令十一首。

②残：不完整；残缺。小曲中指凋谢的意思。

③酝酿：指蜜蜂做蜜。

④绿窗：窗纱被映绿了。

⑤觉来：“觉”读“jué”，睡醒的意思。

⑥唤：叫。

⑦晓莺：黄莺，古代对黄莺的一种昵称。(www.xing528.com)

古文今译

繁花虽然凋谢了，蜜蜂却把它酿成了蜜；细细密密的春雨来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。窗纱被绿树映绿了，绿窗里的人春天贪睡醒得很晚。是谁唤醒他的？哦，原来是窗外黄莺那婉转动听的歌声。

阅读训练

1　“残花”指的是____________。它常常给人以败落、凄凉的感受，可在作者眼中，残花依然是美好的，你看，__________________________________________________________________________。

2　作者从________、________这两种小精灵的活动中看出了春景，写出了与众不同的春景。

3　根据下面的停顿，在正确的读法后面打“√”。

（1）绿窗春睡/觉来迟。　　（　　）

（2）绿窗春/睡觉来迟。　　（　　）

4　春天是美好的，春景是美妙的，春天有了小动物的加盟，将更加生机盎然。请在下面的横线上填写恰当的动物。

（1）泥融飞________，沙暖睡________。

（2）竹外桃花三两枝，春江水暖________先知。

（3）几处________争暖树，谁家________啄春泥。