美国人在福吉谷这所苦难学校体会艰难困苦的时候，英国人正在费城享受他们的欢乐时光。一向严肃的贵格会老镇从来没有像现在这样到处回荡着欢声笑语，歌声悠扬。人们举办舞会一起狂欢，各种戏剧、比赛也纷纷上演，到处欢乐不断，似乎永不停息。置身于如此轻松愉悦的氛围中，威廉·豪将军似乎把战争完全抛在了脑后。
如果威廉·豪将军愿意的话，他可以轻易地进攻福吉谷，粉碎华盛顿手下行将灭亡的军队。如果他不愿看到在与美军战斗时自己也损兵折将，或许他可以包围美军，逼迫他们饿到投降为止。但这些他都没有做。他在这个冬季营房里过得太舒服了，一点儿也不想出去在大雪中打仗。
英国的当权者早就对威廉·豪将军领导的作战方式有所不满。好多次，他好像都没有要镇压反叛军的计划。如今，在费城度过的这个慵散轻松的冬天似乎成为压垮他的最后一根稻草。确实，因为人们讲他的这些坏话，所以他辞去了将军职务，告老还乡。最高领导职位给了克林顿将军。
随着法国和美国结盟，英国的地位已经今非昔比。英国再也无法派出当年派给威廉·豪将军那样的大规模军队用以镇压殖民地，因为它不得不留一部分军队在国内，保护本土不受他国侵犯，还要派遣船只和军队去世界各地，抵抗法国对其散落在各地的殖民地和财产的攻击。因此，能拨给克林顿将军的只有一支一万人左右的军队。克林顿将军肩负着英国的期望，他要凭借这支一万人的军队去征服威廉·豪将军曾经依靠三万人的队伍都没能征服的国家。
克林顿将军深知自己任重而道远。他意识到，夺取费城是个错误的选择，从军事角度来看毫无价值。于是，他马上决定放弃费城，率部重返纽约。1778年6月18日早晨，英军出发了。几天后，国会也搬回纽约。这座城市又恢复了以往安静的生活。
对克林顿将军来说，穿越新泽西可不是件容易的事儿。时值夏季，太阳炙烤着大地，军队规模不大，战斗力较弱，拖着沉重的行李车，一路上还要面对来自华盛顿军队的不断威胁，这都时刻阻碍他们前进的行程。在这样的条件下，他克服种种困难成功穿越新泽西，这让他在军中树立起了威望。
华盛顿一度听从了手下军官的建议，没有对英军进行全面攻击。但在蒙茅斯郡附近，他看到了机会，决定发起进攻。
在此之前，李将军再次调入华盛顿的队伍中，担任二把手。为了这次战役，华盛顿调配给李将军一支由六千人组成的先遣队，安东尼·韦恩和拉法耶特也跟随李将军前行。
发动进攻的那天早上，李将军率领的先遣队占据了有利地形，似乎很容易就能把英军包围。但在韦恩和拉法耶特准备行动时，他们却被李将军制止住了。
“你不了解英军，”李将军对拉法耶特说，“我们一定会被打回来的，必须谨慎行事。”
“可能是那样吧，将军。”拉法耶特回答道，“但是英军曾被打败过，这次也许还会被打败。无论如何，我都想试一试。”
但李将军并不理会，还是下令撤兵。
拉法耶特对此既震惊又愤怒。他立即送信给华盛顿，对华盛顿说需要他马上出面。
士兵们对于撤退的原因毫不知情，很快就陷入一片混乱。就在此时，华盛顿突然出现了。看到眼前的情形，华盛顿气得嘴唇都发白了。
“我想知道，”华盛顿转向李将军，语气严厉地说道，“我想知道，到底是什么原因导致如此的混乱!”(www.xing528.com)
看到华盛顿这么愤怒，李将军战栗了。他试图编造借口，但怒不可遏的华盛顿继续指责李将军，愤怒的话语像连珠炮似的迸发出来。直到华盛顿手下一名军官听到他说：“树上的叶子都愤怒地颤抖得很呢。”随后，华盛顿让撤退的士兵停下来，整顿军队，重新开始组织战斗。后来那天开例会时，华盛顿让李将军坐在了后面。鉴于李将军在蒙茅斯战役中令人匪夷所思的行为，他被移交至军事法庭，后来被驱逐出军队。去世很多年后，李将军写给威廉·豪将军的一些信件被发现了。这些书信表明，他背叛了美国。
不久，战斗就激烈地打响了。最激烈的几次进攻当归功于诺克斯将军领导的美军炮兵队。炮火杀伤力很大。四周一片嘈杂，硝烟弥漫。战场上，有个年轻漂亮的爱尔兰女孩淡定地在枪林弹雨中走来走去。她顶着一头蓬乱的红头发，脸上长着几颗雀斑，目光炯炯有神。她丈夫是一名炮手，为了和丈夫在一起，她不惜跟随他奔赴战场，在丈夫旁边帮他上膛。她丈夫的战友们都已经把她当作军团的一分子了，称她“莫莉队长”。她穿上炮兵的衣服，遮住了里面的红色短裙，好让自己看起来像个士兵。
她的丈夫正准备开炮，却被敌人的炮火击中而亡。当时，莫莉从附近的泉边提了一桶水，正往回走。指挥官看到他的炮手位置空了，便下令搬走大炮。
莫莉看到丈夫倒下了，又听到指挥官说要把丈夫的大炮搬走。她一下子扔掉水桶，扑到了大炮旁边。
“天哪，不要啊!”莫莉大声喊道，“我要自己开炮，为我丈夫报仇!”
这不是莫莉第一次开炮。她曾跟随丈夫在克林顿堡待过，那时的克林顿堡被英国占领。在一次战役中，敌人越过城墙，美军被逼得节节后退。莫莉的丈夫迅速扔掉火柴，然后同其他人一起撤离。莫莉队长则不慌不忙，拿起火柴，点燃炮筒，然后才跟大家一起撤离。她是那天战场上最后一个开炮的美国人。
现在，在蒙茅斯战场上，她的大炮一整天都处于战备状态。她动作娴熟，勇敢无畏，身边的人都很佩服她，她的事迹传遍了整个军队，连华盛顿都对她有所耳闻。
第二天，华盛顿命令莫莉来见他，封她为军士，并给了她一份将士补助金。丈夫已经不在，莫莉也不想在军队继续待下去了。蒙茅斯战役结束后不久，她就离开了，几年后便去世了。
激烈的战斗持续了整个漫长酷热的夏天。英军屡次进攻，又屡次被打退。华盛顿不停地追赶英军，最后追赶到双方只隔着一条峡谷的距离了。他本可以继续追击，但当时天已擦黑，只好停止战斗。
华盛顿决心第二天重整旗鼓，继续作战。那天晚上，就在田野上安营扎寨了。华盛顿睡在一棵树下，和拉法耶特共盖一件大衣。然而，再也没有发起战斗的机会了。那天晚上，克林顿就带领部队悄悄地离开了。第二天黎明时分，他早已走远，华盛顿已经追不上了。克林顿最终安全抵达纽约。
蒙茅斯战役是发生在北方诸州的最后一场大战。几周之后，华盛顿到达怀特普莱恩斯，并在那里扎营。他在那里守卫着哈得孙河航道，阻止英军继续北上，一待就是近三年。
【注释】
[1]蒙茅斯战役(the Battle of Monmouth)，也称为“蒙茅斯县城之战”，美国独立战争中于1778年6月28日发生在新泽西州蒙茅斯的一次不分胜负的战斗，(译注)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
