南亚国家网络信息检索导论

（一）主要新闻机构和新闻出版公司网络信息

1.新闻信息局（Press and Information Bureau，PIB）

新闻信息局为印度新闻出版管理机构，隶属于新闻广播部，是政府主管新闻和信息工作的一个重要部门。新闻信息局的主要职能是：主管政府各部门新闻发布工作，向媒体提供政府政策、法规和各方面信息，新闻稿用户达8000余家；领导和协调印度全国8个地区的新闻机构和32个新闻中心，通过互联网进行宣传，并搜集反馈信息；负责印度本国和外国职业记者的管理工作，其中包括对记者的注册和颁发记者证。“印度新闻信息局网站（www.pib.nic.in）”为印地语和英语双语混合网站，主要有最新发布、邀请、认证、专栏、照片、反馈等栏目。网站还提供站内快速搜索和高级搜索以及各版块的简易消息订阅（RSS）服务。

2.印度报业托拉斯（Press Trust of India，PTI）

印度报业托拉斯成立于1947年，是印度最大的通讯社，属半官方性质，总社设在印度孟买，但总编辑在新德里。印度报业托拉斯有员工1600多名，其中记者400多人，在国内设有132个分社，在海外有9个分社，向1400多家用户提供印地语、英语新闻和专稿。“印度报业托拉斯网站（www.ptinews.com）”为英文版本，主要有National（国内新闻）、International（国际新闻）、Business（商业新闻）、Legal（法律新闻）、Entertainment（娱乐新闻）、Sports（体育新闻）、Photos（图片）、Bhasha（印地语版）、Jobs（工作）等栏目。

3.印度联合新闻社（United News of India，UNI）

印度联合新闻社于1959年筹建，1961年3月开始播发新闻，是印度第二大通讯社。印度联合新闻社在印度国内100多个城市设有分社，向20多个国家派驻记者，使用英语、印地语、乌尔都语对外发送稿件和新闻。印度联合新闻社设有英语、印地语、乌尔都语三个网站，网址分别为：www.uniindia.com、www.univarta.com、www.uniurdu.com。印度联合新闻社英文版网站设有India（印度）、World（世界）、Sports（体育）、Business ＆ Economy（商业和经济）、Science ＆ Technology（科学和技术）、Features（特别报道）、Entertainment（娱乐）、States（地方）、Today in History（历史上的今天）、Autoworld（汽车世界）、Electronics ＆ Gizmos（电子和小发明）、Developing India Mirror（发展印度之镜）等栏目。

4.印度斯坦新闻通讯社（Hindusthan Samachar）

印度斯坦新闻通讯社建立于1948年，是印度第三大通讯社，在全国20个邦首府设有分社，在加德满都、延布等地驻有记者。印度斯坦新闻通讯社为多语种新闻通讯社，发送印地语、乌尔都语、马拉地语、古吉拉特语、孟加拉语、旁遮普语、奥里雅语、马拉雅兰语、泰卢固语、阿萨姆语等10种语言的新闻。印度斯坦新闻通讯社网址为：www.hindusthansamachar.com。

5.巴拉迪新闻社（Samachar Bharati）

巴拉迪新闻社成立于1967年，起初由比哈尔、古吉拉特、拉贾斯坦、卡纳塔克四个邦政府联合筹建，总部设在博帕尔，与超过500家印度报纸开展非盈利性合作。“巴拉迪新闻社网站（www.samacharbharti.in）”为英语和印地语双语混合网站，以印地语为主。该网站设有देश（国内）、पवदेश（国际）、फॉरीवुड（宝莱坞）、राइपस् ाइर（生活方式）、पवऻान ेक्नोरॉजी（科技）、ऩमट न（旅游）、स्वास््म（健康）、धभट（宗教）等栏目。

6.印度亚洲新闻服务社（Indo-Asian News Service，IANS）

印度亚洲新闻服务社创建于1986年，前身为印度海外新闻服务社。该社总部设在德里，是第一家由政府任命的多国家多语言电讯稿服务社。该社主要报道印度、南亚和世界其他地区的新闻，并有偿向印度、南亚、中东和世界其他地区的一些报刊和网站提供信息，其新闻稿订户约110家。此外，该社还在德里、阿哈迈德、贾兰德出版6种少数民族语言报纸。“印度亚洲新闻服务社网站（www.ians.in）”为英文网站，设有National（国内）、International（国际）、Diaspora（侨民）、Business（商业）、Cinema/Lifestyle（电影/生活方式）、Environment/Health（环境/健康）、Science/Technology（科学/技术）、Sports（体育）、Opinion/Specials（观点/特别报道）等栏目。1995年，该社开始提供印地语新闻服务，其印地语版网站“IANS Hindi”网址为：www.ianshindi.in。

（二）主要印地语报刊网络信息

1.《太阳日报》（英文Dainik Bhaskar，印地文दैतनक बास्कय）

《太阳日报》（又译帕斯卡日报）于1958年在印度中央邦首府博帕尔创立，由帕斯卡报业集团出版，是印度发行量最大的印地语日报。《2016世界报业发展趋势》（WPT）报告指出，《太阳日报》在全球日报发行量排行榜中排名第四，日发行量达380余万份。“《太阳日报》网站（www.bhaskar.com）”栏目丰富、内容覆盖全面。《太阳日报》网站共有14个版块，以याज्म（各邦新闻）、देश（国内新闻）、पवदेश（国际新闻）、भनी（货币）、स्ऩोर्टस（体育新闻）、फाॉरीवुड（宝莱坞新闻）等新闻类栏目为主，还有राईपस् इर（生活方式）、जीवन भॊत्र（宗教文化）、Gadgets（技巧妙招）、DB Videos（视频版块）、Fashion 101（时尚资讯）、Auto（汽车资讯）、People（人物生活）等生活类栏目。据Alexa.com网站数据显示，该网站日访问量达120万次，点击率位列印地语新闻类网站第一名。

图4-1　《太阳日报》网站主页

2.《觉醒日报》（英文Dainik Jagran，印地文दैतनक जागयण）

《觉醒日报》于1942年在印度占西创立。目前，该报日发行量达360余万份，位居印度第2，全球第5，是印度阅读人数最多的报纸。BBC和路透社的一项调查显示，《觉醒日报》被印度民众认为是最可信的报纸之一。“《觉醒日报》网站（www.jagran.com）”首页为印地语版面，可提供英文版本转换，英文网页和印地文网页内容并非一一对应。网站最上方提供最新热搜词，例如：बाजऩा（印度人民党）、नयेंद्र भोदी（莫迪总理）、होरी（撒红节）等，可供直接点击浏览。导航栏目分以下内容：वीडीमो（视频栏目）、न्मूज़（新闻栏目）、याज्म（各邦新闻）、फिके （板球新闻）、भनोयॊजन（娱乐新闻）、 ेक झान（科技资讯）、बफजनेस（财经新闻）、अध्मात्भ（宗教占星）、जोक्स（笑话趣事）、राइपस् ाइर（生活方式）、पो ो（图片栏目）等。

3.其他主要印地语报刊新闻网站

（1）《曙光报》（अभय उजारा）：www.amarujala.com；

（2）《印度斯坦报》（हहॊदुस्तान）：www.livehindustan.com；

（3）《拉贾斯坦报》（याजस्थान ऩबत्रका）：www.rajasthanpatrika.patrika.com；

（4）《新印度时报》（नवबायताइम्स）：www.navbharattimes.indiatimes.com；

（5）《新世界报》（नईदुतनमा）：www.naiduniaepaper.jagran.com。

（三）主要英文报刊网络信息(www.xing528.com)

1.《印度时报》（Times of India）

《印度时报》于1838年在孟买创刊，起初叫《孟买时报》，每周三、六出版，1850年改为日报。1861年5月，《孟买时报》同《旗帜报》、《电讯与信使报》合并，成立《印度时报》。该报是印度发行量排名第3的报纸，也是印度读者人数最多的报纸，在英文报纸中的影响力首屈一指。该报读者主要为知识分子、官员、商人等社会主流精英阶层。“《印度时报》网站（www.timesofindia.indiatimes.com）”为英文网站，开设栏目有：视频、城市新闻、印度新闻、世界新闻、板球新闻、体育新闻、博客、在线TV等。该网站中的地区新闻不是以邦来分类，而是以城市为分类依据。据Comescore数据显示，该网站访问量已达6000万。

2.《印度斯坦时报》（Hindustan Times）

《印度斯坦时报》创办于1924年印度独立运动时期，是印度斯坦时报传媒有限公司的主打产品之一。该报读者人数仅次于《印度时报》，在印度英文报纸中排名第2。《印度斯坦时报》在新德里、孟买、加尔各答、勒克瑙、巴特那、兰契、博帕尔和昌迪加尔有同时发行的版本。“《印度斯坦时报》网站（www.hindustantimes.com）”对每日国内、国际新闻进行即时更新。该网站包括以下栏目：印度新闻、全球新闻、城市新闻、观点、板球、体育新闻、娱乐新闻、生活方式、科技、教育、当下新闻、图片、视频等。通过检索该网站的资讯，可以方便快捷地了解印度乃至全球政治、经济等方面的新闻资讯。

3.《印度教徒报》（The Hindu）

《印度教徒报》于1878年创刊，当时为周刊，1889年改为日报。该报由6位青年知识分子创办，起初为反殖民主义倾向的报刊。《印度教徒报》办报宗旨为“不左倾、不反对、不进步、信仰自由”。在印度精英看来，该报是一份反映左派思想的报纸，被誉为“印度的《人民日报》”。根据2012年的“印度读者调查”，该报是印度读者人数第3多的英文报纸，在印度南部影响较大。2016年，该报日发行量为146万份。“《印度教徒报》网站（www.thehindu.com）”内容广泛，设有新闻（国内、国际、各邦、各市）、观点（讽刺漫画、专栏、社论、访谈、评论）、商业（农业、工业、经济、市场、财政、股票）、体育、娱乐、生活、社会、读书、科技等栏目。其中，观点性评论栏目是该网站的一大特色。

4.其他英文报刊网络信息

（1）《印度快报》（Indian Express）：www.expressindia.com；

（2）《经济时报》（Economic Times）：www.economictimes.indiatimes.com；

（3）《论坛报》（The Tribune）：www.tribuneindia.com；

（4）《先锋报》（The Pioneer）：www.dailypioneer.com；

（5）《国民先驱报》（National Herald）：www.nationalherald.net；

（6）《金融快报》（Financial Express）：www.financialexpress.com；

（7）《每日电讯报》（The Telegraph）：www.telegraphindia.com；

（8）《德干纪事报》（Deccan Chronicle）：www.deccanchronicle.com；

（9）《正午报》（Mid-Day）：www.mid-day.com；

（10）《新印度快报》（The New Indian Express）：www.newindiaexpress.com；

（11）《孟买镜报》（Mumbai Mirror）：www.mumbaimirror.com；

（12）《每日新闻与分析》（Daily New and Analysis）：www.dnaindia.com。

（四）检索示例

利用《太阳报》网站新闻库检索印度“废钞运动”事件的进展。

具体检索步骤如下：

（1）分析检索课题，确定检索关键词。“废钞运动”的印地文和英文关键词分别为“नो फॊ ी”、“Demonetization”。

（2）选择新闻检索网站。在浏览器中输入《太阳报》网站地址“www.bhaskar.com”，进入印度《太阳报》网站主页。

（3）输入检索关键词进行检索。在网站主要右上方的检索框内输入关键词“नो फॊ ी”，单击检索按钮。

（4）浏览相关新闻报道。新闻检索结果将以“标题”、“页面网址”、“发布时间”的形式展示，单击任一标题，可浏览详细的新闻报道。