首页 理论教育 桑顿·怀尔德:深度喜剧的探索

桑顿·怀尔德:深度喜剧的探索

时间:2023-08-09 理论教育 版权反馈
【摘要】:在前文中,我们曾介绍过怀尔德的戏剧观,这里,我们要进一步介绍怀尔德对喜剧的看法。在谈到创作初衷时,怀尔德本人也提到,他感觉到戏剧出了毛病,现代戏剧没有发挥它应该发挥的作用反而躲避责任,麻醉观众,“悲剧不能感人,喜剧没有深度”。因此,怀尔德想要创作的是“有深度”的喜剧,他明确地指出他的《鸳鸯配》是对传统笑剧浅薄、夸饰、油滑等创作模式的一种反讽。[6]从这番评价中,我们能看到怀尔德的努力是成功的。

桑顿·怀尔德:深度喜剧的探索

怀尔德在剧名下用副标题标明A Farce in Four Acts(周维培译“四幕笑剧”,台湾版译“四幕闹剧”),周维培评论此剧是“一部莫里哀式的喜剧作品”,“充满了巧合、悬念、诡计等正统的喜剧技巧”[3]。在前文中,我们曾介绍过怀尔德的戏剧观,这里,我们要进一步介绍怀尔德对喜剧的看法。

在谈到创作初衷时,怀尔德本人也提到,他感觉到戏剧出了毛病,现代戏剧没有发挥它应该发挥的作用反而躲避责任,麻醉观众,“悲剧不能感人,喜剧没有深度”。他把原因归咎于19世纪中产阶级的兴起,中产阶级本身本来无懈可击,但他们“看戏的目的就在消闲解闷”,因此,他们从艺术里所抽取的,是可以促进其本身利益的那一部分,“他们喜欢的是永远由喜剧收场的传奇剧,一厢情愿从心所欲的言情剧,和专门取笑别人从不取笑自己的喜剧”[4]。因此,怀尔德想要创作的是“有深度”的喜剧,他明确地指出他的《鸳鸯配》是对传统笑剧浅薄、夸饰、油滑等创作模式的一种反讽。在其剧集出版的序言中,怀尔德说:“摆脱十九世纪舞台上演出时重重荒谬作风的一个办法,就是加以嘲笑。本剧就是以我幼时在加州奥克兰城自由戏院所看的那些戏为作弄的对象。”[5](www.xing528.com)

《鸳鸯配》在纽约上演后,反响热烈,《纽约先驱论坛报》评论道:“令人惊喜的纵乐场面。……不可抑制的阵阵笑声。……令人振奋的世态人生。……怀尔德先生具有挖掘所接触的所有事件的笑料的潜能。”[6]从这番评价中,我们能看到怀尔德的努力是成功的。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈