首页 理论教育 听觉障碍学生自然手语:无需对应语法规则的聋人交际手语

听觉障碍学生自然手语:无需对应语法规则的聋人交际手语

时间:2023-08-10 理论教育 版权反馈
【摘要】:自然手语的定义较多,主要有:[8]指聋人相互沟通所使用的自发创造的手语。以模拟事物形状、活动情节、心态为主,直接与表达者的观念相联系,手势动作不要求与有声语言的词、句和语法规则相对应。常与“手势语”一词通用。③我国台湾仅指手指语。[13]龚群虎认为:“自然手语是聋人之间典型交际所用的手语。”[15]所以我们没有办法得出大家都认可的自然手语定义,而且也没有必要。

听觉障碍学生自然手语:无需对应语法规则的聋人交际手语

自然手语的定义较多,主要有:[8]聋人相互沟通所使用的自发创造的手语。以模拟事物形状、活动情节、心态为主,直接与表达者的观念相联系,手势动作不要求与有声语言的词、句和语法规则相对应。②我国大陆指手势语与手指语的合称。常与“手势语”一词通用。③我国台湾仅指手指语。④有的学者认为是聋人的“母语”或“第一语言”。关于这一概念,目前尚没有统一的学界认可的定义,但大多从功能上定义。如我国台湾学者林宝贵认为:“自然手语是听觉障碍者间以姿势、表情、动作或手势表达事物的形状或概念所用的语言”[9];我国台湾学者萧金土认为:“自然式的手语(sign language)即自然手语,是聋人的自然语言(natural languange)”[10];我国台湾的朱经明认为:“自然手语以手势、表情、动作和姿势组合来表情达意”,“手语有表意、表形、表字、表音之别,表意与表形属于自然手语”[11]。大陆学者中,银春铭早年提出:自然手势“是一种独立的交往工具,与一般语言没有直接联系,能独立地为聋人交往活动服务”[12];王东认为:“自然手语是一种未受过正常人群语言干预和影响的较为纯净的手语,一般是以使用者自己创造的单个手势为主要表达方式的聋人手语,主要运用于未受过正规教育的聋人中,我们平时称为土手语。”[13]龚群虎认为:“自然手语是聋人之间典型交际所用的手语。”[14]也有人从自然手语与有声语言的关系上定义,如哈平安认为:“自然手语是聋人之间进行交际时使用的手语,其特点是与有声语言之间没有必然的联系,特别是不受有声语言语法规则的制约,这种手语主要用于聋人之间。”[15]所以我们没有办法得出大家都认可的自然手语定义,而且也没有必要。即使综合大家所言,得出一个较为全面的定义,也仅只是上面7个定义之外的第8个而已。不过我们在这里所作的充分介绍,也可以从更多元的角度阐明本研究所处的学术背景。(www.xing528.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈