小学生必背古诗词80首：赠汪伦情景描写

（唐）李白

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌②声。

桃花潭③水深千尺，

不及汪伦送我情。

【注释】

①赠汪伦：李白离别桃花潭时，临别写了这首诗送给汪伦，作为纪念。②踏歌：民间的一种唱歌方式，一边手拉手唱歌，一边脚踏地打拍子。③桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。

【译文】

我乘船正打算出发时，

忽然听见岸上有人一边唱歌一边打着拍子来送行。(www.xing528.com)

桃花潭的水啊！纵然你有千尺深，

也比不上汪伦对我的情意深。

【欣赏】

这首诗写的是汪伦为李白送行的情景，表现了诗人和汪伦之间深厚的友情。诗前两句中“将欲”与“忽闻”相照应，写出了诗人惊喜的情态。后两句诗人用桃花潭的水深与汪伦对自己的情深作对比，将无形的情谊化为有形，既通俗易懂，又耐人回味。

【小故事】

汪伦巧言“骗”李白

安徽泾县有个叫汪伦的乡绅，对李白十分敬佩，老想好好接近李白。他知道李白喜欢游玩和饮酒，于是就给李白写了一封信，说他那里有十里桃花、万家酒店。李白看了信，果然非常高兴地来了。但是，到了以后，李白并没有见到什么十里桃花和万家酒店，于是就问汪伦到底是怎么回事。

汪伦笑着回答说：“先生您理解错了！我所说的十里桃花是指离这儿十里地远的一棵桃花树，万家酒店是指姓万的主人开的一家酒店，并不是说有方圆十里的桃花，和一万家的酒店啊！”李白听了并不计较，哈哈大笑说：“好你个汪伦，我这个谪仙人竟上了你的当了！”

随后，李白就在泾县停留了一些日子，汪伦天天陪着他饮酒游玩，二人结下了很深的情谊。